Lamarre
Proulx,
J.T.C.C.:—The
question
at
issue
concerns
the
deductibility
of
legal
costs
in
the
computation
of
the
income
of
the
appellant
for
the
1987
and
1988
taxation
years.
The
facts,
described
in
paragraphs
2
to
7
of
the
appellant's
notice
of
appeal,
are
as
follows:
2.
Mr.
Kelly
Waxman
died
on
June
26,
1985.
The
total
assets
of
the
estate
on
the
date
of
death
aggregated
$840,263.
The
total
liabilities
of
the
estate
on
the
date
of
death
aggregated
$131,255.
3.
The
total
assets
of
the
estate
which
aggregated
$840,263
consisted
entirely
of
property,
i.e.
shares
of
of
public
companies
(approximately
$800M),
Guaranteed
Investment
Certificates,
bonds
and
cash
in
bank.
This
estate
had
no
assets
which
could
be
considered
to
be
personal-use
property,
as
defined
in
paragraph
54(f)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
4,
On
March
3,
1986,
before
the
Honourable
Mr.
Justice
Denis
Durocher
of
the
Superior
Court,
District
of
Montreal,
Me
Martin
J.
Berger
and
Mrs.
Shirley
Solomon
were
appointed
as
executors
to
the
abintestate
succession
of
the
late
Kelly
Waxman
(Exhibit
A).
5.
The
1986,
1987
and
1988
trust
income
tax
return
and
information
return,
Form
T3
were
duly
filed.
The
estate
had
a
June
30
fiscal
year
end.
6.
The
1986
income
tax
return
contained
a
deduction
for
legal
fees
of
$20,000.
The
1987
income
tax
return
also
contained
a
deduction
of
$20,000
for
legal
fees.
7.
A
copy
of
the
invoice
from
the
law
firm
of
Berger
&
Winston
dated
July
15,
1987
is
enclosed
as
(Exhibit
B).
This
invoice
totals
$40,000
and
applies
to
the
1986
and
1987
fiscal
years
of
this
estate.
The
assumptions
of
fact
upon
which
the
Minister
of
National
Revenue
relied
are
stated
as
follows
in
paragraph
6
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal:
(a)
in
computing
its
income
for
the
1987
and
1988
taxation
years,
the
appellant
deducted,
for
each
of
the
years
in
dispute,
the
sum
of
$20,000
in
respect
of
legal
fees;
(b)
despite
numerous
requests
from
agents
of
the
Minister
of
National
Revenue,
the
appellant
failed
to
demonstrate
the
use
and
purpose
of
the
said
legal
fees;
(c)
the
Minister
of
National
Revenue,
despite
the
appellant's
failure
mentioned
in
paragraph
6(b)
above,
allowed
a
reasonable
amount
of
legal
fees
for
each
taxation
years
in
dispute
based
on
fees
charged
by
financial
institutions
in
comparable
situations
of
estate
administration,
plus
25
per
cent;
(d)
the
disallowed
portion
of
the
legal
fees
claimed
by
the
appellant
as
a
deduction,
was
not
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
business
or
property;
(e)
the
disallowed
portion
of
the
legal
fees
claimed
by
the
appellant
as
a
deduction
for
each
of
the
taxation
years
in
dispute,
was
not
incurred
in
preparing,
instituting
or
prosecuting
an
objection
to,
or
an
appeal
in
relation
to
an
assessment
of
tax.
Mr.
Berger,
who
is
a
member
of
the
Quebec
Bar
and
whose
legal
fees
are
in
dispute,
testified
on
behalf
of
the
appellant.
He
stated
that
for
the
1987
taxation
year,
legal
fees
in
the
amount
of
$20,000
were
incurred
in
respect
of
communications
with
the
heirs,
brokers
and
accountants
and
in
respect
of
research
which
was
conducted
on
matters
pertinent
to
the
administration
of
the
estate.
There
was
no
explanation
concerning
the
nature
of
the
communication
with
the
brokers.
As
regard
the
communications
with
the
accountants,
it
seems
that
they
related
to
the
minimization
of
taxes
to
be
paid
by
the
appellant,
as
well
as
to
the
various
forms
that
were
required
to
be
completed
and
forwarded
to
the
fiscal
authorities.
For
the
1988
taxation
year,
in
addition
to
legal
services
of
the
same
nature
as
those
rendered
in
1987,
legal
fees
were
incurred
for
the
purpose
of
advising
the
appellant
on
legal
matters
concerning
contentious
aspects
of
the
assessments.
Mr.
Berger
testified
that
when
asked
by
one
of
the
heirs
to
be
an
executor
of
the
estate,
he
had
discussed
with
that
person
what
would
be
the
approximate
amount
of
his
legal
fees.
He
quoted
his
price
as
being
not
less
than
five
per
cent
and
no
more
than
ten
per
cent
of
the
value
of
the
estate.
Therefore,
since
the
estate
had
a
value
of
approximately
$800,000,
Mr.
Berger
quoted
his
fee
as
a
maximum
of
approximately
$60,000.
In
fact
for
each
of
the
1986,
1987
and
1988
taxation
years,
Mr.
Berger
charged
an
amount
of
$20,000,
totalling
$60,000.
In
addition
to
the
legal
fees,
the
estate
paid
the
fees
of
a
broker
at
Dominion
Securities
and
the
fees
of
an
accountant.
The
appellant's
investment
income
was
in
the
amount
of
$49,459.65
for
the
1987
taxation
year
and
$44,294.43
for
the
1988
taxation
year.
The
investment
income
was
derived
from
dividends
paid
on
shares
of
Bell
Canada
Enterprises
Inc.
and
Northern
Telecom
Inc.
and
from
interest
earned
on
bank
deposits
and
bonds.
The
lawyer's
account
for
the
1986
and
1987
taxation
years
read
as
follows
(Exhibit
A-7):
RE:
Estate
of
the
Late
Kelly
Waxman
TO:
|
Professional
services
rendered
as
attorneys
for
the
above-captioned
estate,
in
|
|
cluding
such
matters
as
general
day-to-day
services;
banking;
determining
the
|
|
debts
of
the
deceased;
arranging
payment
therefor;
determining
income
tax
|
|
liability
and
making
payment
for
taxes
owed;
telephone
discussions;
ensuring
|
|
compliance
with
existing
legal
requirements;
etc.
|
|
BILLING
TO
DATE:
|
$40,000
|
For
the
1988
taxation
year,
the
lawyer's
account
read
as
follows
(Exhibit
A-12):
RE:
Estate
of
the
Late
Kelly
Waxman
TO:
|
Professional
services
rendered
as
attorneys
for
the
above-captioned
estate,
for
|
|
fiscal
period
ending
June
30,
1988,
inclusive
of
the
following:
|
|
Continuing
day-to-day
general
services;
|
|
|
Banking
and
record
keeping;
|
|
|
Determining
debts
of
the
estate;
|
|
|
Arranging
payments
where
necessary;
|
|
|
Determining
income
tax
liability;
|
|
|
Making
payments
of
taxes
owed;
|
|
|
Telephone
discussions;
|
|
|
Personal
interviews;
|
|
|
Attendances
at
and
meetings
with
Revenue
authorities;
|
|
Ensuring
compliance
with
existing
legal
requirements;
|
|
Correspondence
and
communications;
|
|
|
Research
and
review;
|
|
|
Overall
counsel
and
advice.
|
|
|
ONE
CHARGE
FOR
ALL
THE
FOREGOING:
|
$20,000
|
On
February
22,
1988,
the
appellant
was
informed
by
agents
of
the
Minister
of
National
Revenue
(the
"Minister"),
of
their
intention
to
reassess
the
estate
and
disallow
the
deduction
of
the
legal
fees
in
their
totality.
Pursuant
to
this,
a
meeting
took
place
between
the
representatives
of
the
appellant
and
various
officials
of
the
Department
of
National
Revenue.
The
contentions
made
by
the
appellant's
representatives
as
regards
the
legal
expenses
incurred
in
the
1986
taxation
year
were
successful.
Representatives
of
the
appellant
seemed
to
have
strongly
expected
that
the
Minister
would
follow
the
same
decision
for
the
1987
and
1988
taxation
years.
However,
this
was
not
the
case.
Following
various
exchanges
of
letters
between
the
appellant’s
agents
and
those
of
the
respondent,
a
letter
was
sent
by
the
agents
of
the
respondent
to
the
appellant’s
accountant
informing
him
that
the
deduction
of
the
legal
fees
incurred
by
the
appellant
would
not
be
allowed
for
the
1987
and
1988
taxation
years
because
insufficient
information
had
been
provided
(Exhibit
A-8
—
Letter
dated
August
17,
1989,
from
the
audit
division
to
the
Estate
of
Kelly
Waxman,
c/o
Richard
Venor).
However,
an
agreement
was
reached
between
Mr.
Berger
and
the
agents
of
the
respondent
whereby
the
deduction
of
legal
fees
incurred
by
the
appellant
in
the
amount
of
$8,030
were
permitted
for
each
of
the
1987
and
1988
taxation
years.
The
agents
of
the
respondent
stated
that
they
had
arrived
at
the
$8,030
amount
in
accordance
with
the
method
described
in
paragraph
6(c)
of
the
respondent's
reply
to
notice
of
appeal.
When
the
appellant
agreed
to
that
assessment,
the
agents
of
the
respondent
were
under
the
erroneous
belief
that
the
dispute
had
been
settled.
Nonetheless,
the
appellant
launched
the
present
appeal.
Position
of
the
appellant
The
agent
for
the
appellant
argued
that
the
legal
fees
in
the
amount
of
$20,000
incurred
by
the
appellant
for
each
of
the
1987
and
1988
taxation
years
were
deductible
in
their
totality
as
they
were
expenses
incurred
for
the
purpose
of
earning
income
from
property.
The
agent
for
the
appellant
also
put
much
emphasis
on
the
Minister’s
alleged
obligation
to
treat
taxpayers
consistently.
I
refer
to
a
passage
of
the
agent's
letter
addressed
to
the
respondent's
agent
and
dated
June
23,
1989,
and
produced
as
Exhibit
A-6:
It
seems
totally
incomprehensible
to
the
undersigned,
the
heirs
and
co-executors
that
you
are
now
proposing
for
1987
to
disallow
$20,000
in
legal
fees,
out
of
the
$40,000
bill
(copy
enclosed)
dated
July
15,
1987
of
which
you
yourself
already
allowed
$20,000
for
1986
as
per
your
letter
dated
May
4,
1988
(copy
enclosed).
How
could
it
be
that
of
the
same
$40,000
bill,
Revenue
Canada
saw
fit
to
allow
$20,000
as
a
1986
deduction
and
now
of
the
balance,
i.e.
$20,000
for
1987
they
are
proposing
to
disallow
this
amount?
Why
was
one
half
allowed
and
now
the
other
naif
should
not
be
allowed?
As
you
well
know,
all
Revenue
Canada,
Taxation
assessments
have
to
be
consistently
issued
in
conformity
with
the
statutes
of
the
Income
Tax
Act
and
the
existing
jurisprudence.
Please
refer
to
the
Supreme
Court
of
Canada
decision
of
Kellogg
Co.
of
Canada
v.
M.N.R.,
[1943]
S.C.R.
58,
[1943]
C.T.C.
1,
2
D.T.C.
601.
The
agent
for
the
appellant's
reliance
on
the
Supreme
Court
of
Canada
case
of
Kellogg,
supra,
is
clarified
in
the
appellant's
notice
of
appeal,
wherein
he
submits
the
following:
Since
the
legal
fees
were
made
specifically
for
the
purpose
of
preserving
and
maintaining
the
existing
capital
assets
of
the
estate
and
since
such
services
rendered
did
not
result
in
adding
to
the
value
of
an
existing
capital
asset
nor
did
it
bring
into
existence
a
new
capital
asset,
the
legal
fees
should
be
allowed
as
a
deduction
from
income.
This
is
the
essence
of
a
1943
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
(Kellogg,
supra).
The
appellant's
agent
also
argued
that
clearance
certificates
had
been
issued
to
the
appellant
and
they
would
not
have
been
issued
if
the
Minister
was
not
satisfied
that
the
assessments
were
correct.
Position
of
the
respondent
The
respondent
submitted
that
as
there
was
not
enough
information
to
determine
whether
the
expenses
had
been
incurred
for
the
purpose
of
earning
income,
their
deduction
was
properly
disallowed.
Analysis
The
agent
for
the
appellant
argued
that
since
the
Minister
has
an
obligation
to
be
consistent,
he
should
assess
the
appellant
for
its
1987
and
1988
taxation
years
in
the
same
manner
as
he
did
for
the
appellant’s
1986
taxation
year.
The
Court
was
not
provided
with
any
legal
authority
supporting
this
submission
and
understandably
so.
It
is
trite
law
that
the
statutory
duty
of
the
Minister
is
to
assess
in
accordance
with
the
law.
There
is
no
doubt
that
it
is
preferable
that
there
be
some
consistency,
but
this
should
not
be
to
the
detriment
of
the
law.
Moreover,
from
one
year
to
another,
the
circumstances
may
be
different
such
that
the
same
circumstances
that
lead
the
Minister
to
decide
in
a
certain
way
in
one
year
may
not
be
there
the
following
year.
The
case
law
may
also
have
evolved.
The
following
words
of
Mr.
Justice
Pratte
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Cohen
v.
The
Queen,
[1980]
C.T.C.
318,
80
D.T.C.
6250,
at
page
319
(D.T.C.
6251),
are
relevant:
Counsel
argued
that
the
Minister
could
not
repudiate
that
understanding,
particularly
after
the
expiry
of
the
time
within
which
the
appellant
might
have
appealed
the
1961
to
1964
assessments.
In
my
view,
the
trial
judge
correctly
dismissed
that
argument.
”.
.
.that
Minister
has
a
statutory
duty
to
assess
the
amount
of
tax
payable
on
the
facts
as
he
finds
them
in
accordance
with
the
law
as
he
understands
it.
It
follows
that
he
cannot
assess
for
some
amount
designed
to
implement
a
compromise
settlement.
.
."
(Galway
v.
M.N.R.,
[1974]
C.T.C.
313,
74
D.T.C.
6355
at
page
315
(D.T.C.
6357)).
The
agreement
whereby
the
Minister
would
agree
to
assess
income
tax
otherwise
than
in
accordance
with
the
law
would,
in
my
view,
be
an
illegal
agreement.
Therefore,
even
if
the
record
supported
the
appellant’s
contention
that
the
Minister
agreed
to
treat
the
profit
here
in
question
as
a
capital
gain,
that
agreement
would
not
bind
the
Minister
and
would
not
prevent
him
from
assessing
the
tax
payable
by
the
appellant
in
accordance
with
the
requirements
of
the
statute.
Thus,
the
Minister
is
under
no
obligation
to
assess
in
the
same
manner
as
he
did
in
previous
years.
Instead,
he
is
under
an
obligation
to
make
assessments
pursuant
to
the
terms
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
I
will
now
turn
to
the
matter
of
the
clearance
certificates
issued
pursuant
to
section
159
of
the
Act.
The
nature
of
clearance
certificates
is
well
explained
by
Associate
Chief
Justice
Jerome
in
Boger
Estate
v.
M.N.R.,
[1991]
2
C.T.C.
168,
91
D.T.C.
5506
(F.C.T.D.),
at
page
182
(D.T.C.
5517),
where
he
states
the
following:
I
am
in
total
agreement
with
the
Tax
Court
below
that
the
fact
that
a
clearance
certificate
has
been
issued
to
an
executor
of
an
estate,
the
"personal
representative”
does
not
free
the
estate
from
its
liability
under
the
Act.
Subsection
159(3)
simply
provides
that
if
the
personal
representative
does
not
obtain
a
certificate
as
required
under
subsection
159(2)
before
the
distribution
of
property
over
which
she
had
control
in
her
Capacity
as
personal
representative,
then
she
will
become
personally
liable
for
the
unpaid
taxes,
interest
and
penalties.
The
estate
is
by
no
means
relieved
of
its
liability
for
tax.
Now,
I
will
examine
whether
the
present
case
is
one
in
which
the
principles
of
the
Kellogg
decision,
supra,
are
applicable.
In
that
decision
it
was
found
that
a
company
carrying
on
a
business
could
properly
deduct
from
the
computation
of
its
income,
legal
expenses
it
incurred
in
defending
a
suit
brought
against
it
for
an
alleged
infringement
of
trade
marks.
In
that
case,
Mr.
Justice
Duff
referred
to
the
decision
in
M.N.R.
v.
Dominion
Natural
Gas
Co.,
[1941]
S.C.R.
19,
[1940-41]
C.T.C.
155,
1
D.T.C.
499-133,
and
said
the
following:
It
was
held
by
this
Court
that
the
payment
of
these
costs
was
not
an
expenditure
"laid
out
as
part
of
the
process
of
profit
earning",
but
was
an
expenditure
made
“with
a
view
of
preserving
an
asset
or
advantage
for
the
enduring
benefit
of
the
trade”,
and
therefore,
capital
expenditure.
It
was
pointed
out
in
M.N.R.
v.
Dominion
Natural
Gas
Co,
supra,
at
page
161
(D.T.C.
135-36),
that
in
the
ordinary
course
legal
expenses
are
simply
current
expenditures
and
deductions
as
such.
The
expenditures
in
question
here
would
appear
to
fall
within
this
general
rule.
What
this
decision
says
is
that
in
the
ordinary
course
of
a
business,
legal
expenses
are
current
expenses
and
deductible
as
such,
unless
they
are
incurred
with
a
view
of
preserving
an
asset
or
advantage
for
the
enduring
benefit
of
the
trade
in
which
case
they
would
be
capital
expenditures.
The
agent
for
the
appellant
contradicts
the
above
principle
by
submitting
that
the
legal
fees
which
were
incurred
by
the
appellant
for
the
purpose
of
preserving
and
maintaining
the
existing
capital
assets
of
the
estate
are
fully
deductible
from
the
computation
of
its
income.
In
effect
in
order
to
permit
the
deduction
of
legal
fees
in
Kellogg,
supra,
Duff,
J.
distinguishes
that
case
from
the
earlier
Supreme
Court
of
Canada
decision
in
Dominion
Natural
Gas
Co.,
supra.
The
latter
decision
has
also
been
distinguished
in
many
subsequent
decisions
such
that
the
distinction
between
an
''expenditure
incurred
with
a
view
to
preserving
an
asset
or
advantage
for
the
enduring
benefit
of
the
'trade'"
and
"current
expenditure”
has
become
somewhat
blurred
with
time.
In
any
event,
there
is
no
need
to
pursue
that
debate
in
the
present
case
as
it
is
evident
that
the
legal
expenses
incurred
by
the
appellant
were
not
incurred
for
the
purpose
of
preserving
any
of
the
assets
of
the
estate.
Thus,
the
issue
becomes
one
of
determining
whether
the
legal
fees
were
expended
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
property.
If
it
were,
then
the
legal
fees
would
be
deductible
by
virtue
of
section
9
of
the
Act,
subject
to
the
limitations
of
paragraph
18(1)(a)
of
the
Act.
The
most
recent
authority
on
the
deduction
of
legal
fees
incurred
by
an
estate
is
the
judgment
of
Judge
Bonner
of
this
Court
in
Pappas
Estate
v.
M.N.R.,
[1990]
2
C.T.C.
2132,
90
D.T.C.
1646,
where
it
was
found
that
legal
fees
incurred
for
the
administration
of
an
estate
are
not
deductible
unless
they
are
related
to
the
income
earning
process.
There
was
no
evidence
adduced
(and
it
is
doubtful
that
any
could
have
been
adduced),
showing
that
advisory
legal
services
as
regards
the
clearance
certificates
and
other
matters
pertinent
to
the
administration
of
the
estate
were
related
to
the
appellant's
income
earning
process.
Advisory
legal
services
relating
to
the
appellant's
income
tax
returns
may
perhaps
be
considered
as
related
to
the
appellant's
income
earning
process
if
some
evidence
were
produced
to
the
effect
that
legal
services
were
rendered
for
that
purpose.
However,
on
one
hand,
the
account
was
not
apportioned
as
such,
and
even
if
it
had
been,
the
reasonableness
of
the
account
would
have
to
be
considered.
The
evidence
showed
that
the
income
tax
returns
were
prepared
by
the
accountant
and
were
revised
by
the
lawyer.
If
some
legal
fees
were
incurred
for
the
preparation
of
the
tax
returns,
I
am
of
the
opinion
that
they
were
surely
more
than
covered
by
the
amount
allowed
by
the
respondent
for
the
1987
taxation
year.
For
the
1988
taxation
year,
in
addition
to
the
services
described
for
the
1987
taxation
year,
there
were
services
rendered
regarding
the
disputed
assessments.
Paragraph
60(o)
of
the
Act
provides
for
the
deduction
of
legal
fees
incurred
for
that
purpose.
However,
the
costs
of
these
services
were
not
apportioned
in
the
invoice.
At
the
hearing,
although
the
lawyer
produced
exhibits
A-16
and
A-19
showing
the
vacations
respecting
the
estate
and
the
time
allotted
to
each
vacation,
there
was
no
regrouping
of
the
expenses.
Thus,
it
is
difficult
to
determine
even
by
approximation,
the
time
the
lawyer
spent
on
the
contentious
issues
and
on
the
preparation
of
the
income
tax
returns.
That
burden
of
proof
is
on
the
taxpayer.
The
dispute
as
to
the
assessments
began
no
sooner
than
March
1988
and
the
1988
taxation
year
ended
June
30
of
that
year.
From
Exhibit
A-19,
the
lawyer
indicated
approximately
20
hours
of
work
for
legal
services
rendered
in
opposing
the
proposed
assessments
and
reassessments.
At
his
fee
of
$250
per
hour,
that
totals
$5,000
and
the
amount
allowed
by
the
Minister
appears
again
as
amply
covering
the
services
rendered
for
appealing
the
assessments.
I
want
to
reemphasize
that
it
is
incumbent
on
the
taxpayer
to
provide
the
information
so
that
the
Minister
may
exercise
his
statutory
duty.
Often
during
his
argumentation
the
appellant’s
agent
stated
that
he
was
of
the
view
that
the
least
that
was
said,
the
better
and
that
there
should
not
be
any
giving
of
rope
in
fear
of
it
being
used
to
hang
the
giver
in
the
information.
Without
debating
this
aspect
further,
I
would
like
to
point
out
that
the
Minister's
agents
must
be
provided
with
the
information
necessary
so
that
they
may
determine
whether
or
not
the
legal
fees
were
incurred
by
the
appellant
for
the
purpose
of
earning
income
from
property.
From
the
evidence,
it
would
appear
that
this
information
was
not
provided
because
in
fact
the
legal
fees
had
not
been
incurred
for
that
purpose
or
if
so,
it
was
on
a
very
minimal
basis.
In
my
opinion,
the
legal
fees
appear
to
have
been
incurred
to
administer
the
estate
and
distribute
the
assets
therein
to
the
heirs.
The
appeals
are
dismissed.
Appeals
dismissed.