Taylor,
J.T.C.C.:—These
are
appeals
under
the
informal
procedure,
heard
in
Calgary,
Alberta,
on
December
8,
1993,
against
income
tax
assessments
for
the
taxation
years
1988
and
1989,
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
increased
the
reported
income
of
the
appellant
by
amounts
of
$9,055
and
$9,000
respectively,
allegedly
representing
unreported
business
income.
The
notice
of
appeal
provided
the
position
of
the
appellant:
A.
REASONS
FOR
THE
APPEAL
1.
The
Minister
of
National
Revenue
has
erred
in
including
in
the
appellant's
income
amounts
from
the
disposition
of
two
properties
beneficially
owned
by
the
appellant
and
his
wife,
Marina
Jukic
("wife")
municipally
described
as
3122
Phaneuf
Crescent
East,
Regina,
Saskatchewan,
legally
described
as
Lot
10,
Block
101,
Plan
85R61255
and
2210
Assiniboine
Avenue
East,
Regina,
Saskatchewan,
legally
described
as
Lot
18,
Block
7,
Plan
86R27624
(collectively
"properties")
for
the
1988
and
1989
taxation
years,
respectively,
pursuant
to
section
3
and
subsection
9(1)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
2.
The
properties
owned
by
the
appellant
and
his
wife
were
principal
residences
of
the
appellant
and
his
wife
within
the
meaning
of
paragraph
54(g)
of
the
Income
Tax
Act.
3.
Any
gains
from
the
disposition
of
the
properties
are
exempt
from
income
tax
pursuant
to
paragraph
40(2)(b)
of
the
Income
Tax
Act.
4.
In
the
alternative,
if
all
or
any
portion
of
the
amounts
from
the
disposition
of
the
properties
are
not
exempt
pursuant
to
paragraph
40(2)(b),
which
is
not
admitted
but
expressly
denied
than
these
amounts
are
capital
gains
to
be
allocated
equally
between
the
appellant
and
his
wife
and
eligible
for
the
capital
gains
exemption
pursuant
to
subsection
110.6
of
the
Income
Tax
Act.
5.
In
the
further
alternative,
if
any
amounts
from
the
disposition
of
the
properties
are
taxable
pursuant
to
section
3
or
subsection
9(1)
of
the
Income
Tax
Act,
which
is
not
admitted
but
expressly
denied,
these
amounts
should
be
allocated
equally
between
the
appellant
and
his
wife.
6.
In
the
further
alternative,
if
the
amounts
from
the
disposition
of
the
properties
are
taxable
pursuant
to
section
3
or
subsection
9(1)
of
the
Income
Tax
Act,
which
is
not
admitted
but
expressly
denied,
the
Minister
of
National
Revenue
erred
in
this
calculation
of
income
by
not
considering
all
allowable
business
expenses
of
the
appellant
and
his
wife
within
the
meaning
of
paragraph
18(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
B.
STATEMENT
OF
RELEVANT
FACTS
IN
SUPPORT
OF
THE
APPEAL
1.
The
appellant
and
his
wife
beneficially
owned
the
properties
which
were
ordinarily
inhabited
by
them
in
the
relevant
taxation
years
as
their
principal
residences
within
the
meaning
of
paragraph
54(g)
of
the
Income
Tax
Act.
2.
The
appellant’s
wife
contributed
valuable
consideration,
including
money,
to
the
acquisition,
improvement,
maintenance
and
repair
of
the
properties.
3.
The
properties
were
matrimonial
homes
within
the
meaning
of
subsection
2(g)
of
the
Matrimonial
Property
Act,
c.
M-6.1,
statutes
of
Saskatchewan,
and
the
wife
was
entitled
to
50
per
cent
of
the
proceeds
of
disposition
of
the
properties
pursuant
to
section
22
of
the
Matrimonial
Property
Act.
4.
The
Minister
of
National
Revenue
did
not
take
into
account
all
of
the
expenses
of
the
appellant
and
his
wife
with
respect
to
the
properties.
For
the
respondent,
the
situation
was:
4.
In
so
reassessing
the
appellant,
the
Minister
made
the
following
assumptions
of
fact:
(i)
the
appellant
beneficially
and
legally
owned
two
properties
in
Regina,
Saskatchewan
described
as
Lot
18
Block
7
Plan
86R27624
("property
A")
and
Lot
10,
Block
101,
Plan
85R61255
("property
B");
(ii)
construction
began
on
property
A
in
July
1986;
(iii)
property
A
was
listed
for
sale
in
September
1986;
(iv)
property
A
was
eventually
sold
April
20,
1988;
(v)
the
proceeds
of
disposition
for
property
A
were
calculated
as
follows;
Proceeds
|
$107,000.00
|
Cost
of
Construction
|
|
97,945.07
|
Net
Business
Income
|
$
|
9,054.93
|
(vi)
the
appellant
bought
property
B
in
June
1988;
|
|
(vii)
the
appellant
sold
property
B
in
October
1989;
|
|
(viii)
the
proceeds
of
disposition
for
property
B
were
calculated
as
follows:
Proceeds
|
$
99,000
|
Cost
|
|
90,000
|
Net
Business
Income
|
$
|
9,000
|
(ix)
the
appellant
was
the
registered
owner
of
both
property
A
and
B;
|
|
(x)
in
acquiring
property
A
and
B,
one
of
the
major
motivating
factors
of
the
appellant
was
the
possibility
of
turning
the
said
properties
to
account
by
means
of
resale
as
part
of
a
profit
making
concern.
B.
ISSUES
TO
BE
DECIDED
5.
The
issues
are:
(i)
whether
the
proceeds
from
the
disposition
of
each
of
the
properties
are
properly
characterized
as:
a.
business
income;
b.
capital
gains
with
an
offsetting
capital
gains
deduction;
or,
c.
proceeds
from
the
disposition
of
a
principal
residence,
(ii)
whether
the
amounts
of
$9,055
and
$9,000
which
have
been
included
in
the
appellant’s
income
in
the
1988
and
1989
taxation
years
respectively,
have
been
correctly
calculated;
(iii)
whether
the
appellant's
spouse
had
a
beneficial
interest
in
the
properties.
C.
STATUTORY
PROVISIONS,
GROUNDS
RELIED
ON
AND
RELIEF
SOUGHT
6.
He
relies
on
section
3
and
subsection
9(1)
of
the
Income
Tax
Act
(the
"Act")
as
amended
for
the
1988
and
1989
taxation
years.
7.
He
respectfully
submits
that
the
Minister
correctly
reassessed
the
appellant
for
unreported
business
income
of
$9,055
and
$9,000
for
1988
and
1989
respectively
pursuant
to
section
9
of
the
Act.
8.
He
further
submits
that
neither
property
A
nor
property
B
was
exempt
from
income
tax
pursuant
to
paragraph
40(2)(b)
of
the
Act
as
the
principal
purpose
for
the
acquisition
of
the
two
properties
was
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
pursuant
to
section
9
of
the
Act.
At
the
commencement
of
the
hearing
it
became
evident
that
the
primary
point
at
issue
was
whether
the
two
properties
were
"principal
residences"
of
the
appellant,
and
it
was
agreed
that
the
evidence
and
testimony
directly
related
to
that
particular
point
was
to
be
led,
and
if
possible
a
determination
provided
before
information
more
applicable
to
the
other
questions
raised
by
the
appellant
would
be
pursued.
In
summary,
the
evidence
showed
that
the
appellant
came
to
Canada
in
the
late
1970s,
lived
either
with
or
near
his
brother
in
Regina,
Saskatchewan
where
he
pursued
his
trade
as
a
painter.
His
brother
was
in
the
construction
business
on
a
part-time
basis,
but
was
not
the
major
employer
of
the
appellant.
In
1985,
he
married
in
Yugoslavia,
and
his
wife
came
to
Canada
in
October
of
that
year.
With
the
help
of
his
brother,
he
built
the
first
house
he
owned
in
1985
at
3106
Ahrens
Road,
and
sold
it
at
a
profit
in
1986.
A
significant
point
is
that
he
was
reassessed
to
tax
on
that
gain
involved
as
on
income
account.
Very
little
detail
was
provided
to
the
Court
about
that
set
of
transactions,
other
than
Mr.
Jukic
indicated
that
his
original
treatment
of
that
profit
(before
reassessment)
as
arising
from
a
“principal
residence",
had
been
according
to
the
income
tax
advice
he
had
at
the
time.
He
then
proceeded
to
the
purchase
or
construction
of
the
two
subsequent
houses
which
are
the
subject
of
these
appeals.
The
degree
of
involvement
by
his
brother
and
the
assistance
and
advice
each
one
provided
to
the
other
was
not
very
clear
from
the
testimony.
However
it
is
clear
that
the
major
thrust
of
the
respondent's
contentions
and
assumptions
(above)
was
supported
in
the
appellant's
conduct
and
actions,
and
there
had
been
little
if
any
change
in
the
process
Mr.
Jukic
used
to
build
his
first
home
in
1985-86,
the
only
difference
being
now
he
was
married
and
his
wife
(and
later
family)
living
with
him
in
the
reference
houses.
It
may
have
been
the
case
that
Mr.
Jukic
continued
to
receive
bad
advice
regarding
his
income
tax
situation
during
these
years
but
in
any
event
the
Court
finally
decided
during
the
hearing
that
his
pattern
of
conduct
regarding
the
acquisition
and
disposition
of
properties
had
left
him
with
business
assets,
not
personal
residences
during
this
time.
The
respondent's
contention
that
a
major
motivation
was
the
possibility
of
turning
a
profit
on
the
transaction
was
upheld.
Despite
the
fact
that
he
had
"inhabited"
the
properties
in
question,
the
Court
was
not
convinced
that
it
could
be
said
he
had
"ordinarily
inhabited"
them
as
would
be
required
for
the
classification
of
"principal
residence".
His
occupation
of
the
properties
appeared
to
be
on
an
interim
basis
while
promoting
and
awaiting
a
sale.
The
determination
—
that
the
properties
in
question
were
not
“principal
residences”
eliminated
any
need
to
consider
the
gains
as
even
on
“capital
account"
—
they
were
business
assets
as
inventory
for
sale.
The
profit
from
the
sales
was
an
income
account.
Before
proceeding
to
the
balance
of
the
points
at
issue,
I
would
note
that
the
total
record
of
contact
to
Mr.
Jukic
from
the
respondent
is
not
a
very
pretty
picture.
Some
of
the
correspondence
speaks
for
itself
and
is
unnecessarily
immoderate
and
confrontational
in
tone,
in
my
view,
even
allowing
for
the
fact
that
the
appellant's
comprehension
of
the
intricacies
of
the
income
tax
system,
and
his
acceptance
of
questionable
advice
probably
did
not
aid
Revenue
Canada
a
great
deal
in
its
review
of
his
affairs.
To
complicate
matters
even
more,
he
was
required
to
locate
bills,
invoices
etc.
for
the
construction
of
the
houses
—
which
accounts
he
probably
did
not
keep
in
any
great
detail
on
the
assumption
he
was
building
a
"principal
residence".
In
1989
he
moved
from
Regina
to
Calgary,
which
entailed
selling
the
Regina
house.
At
least
the
argument
could
be
made
that
he
might
not
have
sold
the
house
—
and
therefore
designated
it
as
his
"principal
residence"
without
such
a
move.
A
settlement
proposal
to
that
effect
was
even
considered
by
the
respondent
shortly
before
the
Court
date
—
but
it
was
apparently
rejected
by
the
appellant.
All
in
all,
not
the
most
exemplary
treatment
of
a
relatively
small
independent
contractor
with
limited
resources
and
income.
The
rejection
of
the
"principal
residence"
contention
left
two
questions
outstanding
from
the
notice
of
appeal,
supra:
The
properties
were
matrimonial
homes
within
the
meaning
of
subsection
2(g)
of
the
Matrimonial
Property
Act,
c.
M-6.1,
statutes
of
Saskatchewan,
and
the
wife
was
entitled
to
50
per
cent
of
the
proceeds
of
disposition
of
the
properties
pursuant
to
section
22
of
the
Matrimonial
Property
Act.
The
Minister
of
National
Revenue
did
not
take
into
account
all
of
the
expenses
of
the
appellant
and
his
wife
with
respect
to
the
properties.
Mrs.
Jukic
detailed
for
the
Court
the
marriage
—
in
Yugoslavia
—
and
that
instead
of
presents,
their
friends
gave
them
money,
since
they
knew
the
Jukics
were
coming
to
Canada.
Her
recollection
was
that
it
totalled
about
$15,000,
which
she
contributed
to
Mr.
Jukic's
bank
account
and
it
was
used
for
the
construction
of
the
house
at
3122
Phaneuf
Avenue
(see
above).
When
that
property
was
sold,
her
original
$15,000
plus
any
gain
on
the
sale
went
to
the
acquisition
of
the
property
at
2210
Assiniboine
Avenue
East.
Both
properties
—
when
the
Jukic's
moved
in
—
required
substantial
finishing
and
improvements
—
basements,
landscaping,
fencing,
drapes,
rugs,
etc.
She
had
some
part-time
employment,
and
contributed
to
these
expenditures
as
much
as
she
could,
in
addition
to
her
own
physical
labour.
She
agreed
she
was
not
shown
as
an
owner
with
Mr.
Jukic
on
either
property.
Mr.
Jukic
presented
to
the
Court
some
documents,
indicating
that
there
were
expenses
incurred
in
the
construction
of
the
two
homes
for
which
he
had
not
been
given
credit,
and
further
he
elaborated
on
the
approximate
cost
of
some
of
the
improvements
and
upgrading
that
had
been
done
by
the
Jukics
during
occupation,
before
sale.
The
Court
requested
the
parties
to
review
these
additional
costs
which
were
contended
and
provide
the
Court
before
January
31,
1994
with
any
further
agreements
or
any
concessions
which
might
develop.
As
a
result,
the
respondent
has
agreed
to
allow
the
appellant
additional
amounts
of
expenses
as
follows:
1988
|
$1,386.00
|
1989
|
$2,058.80
|
Finally,
the
evidence
provided
does
not
support
the
contention
that
there
was
a
business
partnership
between
the
appellant
and
his
wife
during
the
times
material.
The
appeals
are
allowed
in
order
that
amounts
of
$1,386
and
$2,058.80
be
considered
as
additional
expenses
for
the
years
1988
and
1989
respectively.
In
all
other
respects
the
appeals
are
dismissed.
Appeals
allowed
in
part.