Bowman,
J.T.C.C.:—These
appeals
are
from
assessments
made
under
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
for
the
appellant's
1988
and
1989
taxation
years
and
were
heard
under
the
informal
procedure.
The
appellant
is
a
barrister
and
solicitor
and
a
member
of
the
Bar
of
Alberta.
Notwithstanding
section
18.15
of
the
Tax
Court
of
Canada
Act,
the
notice
of
appeal
for
1988
consists
of
two
sentences,
as
follows:
TAKE
NOTICE
that
the
appellant,
WAYNE
LENHARDT,
does
hereby
appeal
to
the
Tax
Court
of
Canada
from
a
notice
of
confirmation
dated
February
5,
1993,
in
respect
to
his
1988
taxation
year.
The
appellant
claims
that
the
Minister
has
erred
in
fact
and
law
with
respect
to
the
reassessment
for
the
said
year.
The
notice
of
appeal
for
1989
is
the
same
except
for
the
year.
The
reply
to
the
notice
of
appeal
was
detailed
and
precise
and
it
sets
out
fully
the
Minister
of
National
Revenue's
basis
for
assessing
as
he
did.
It
is
clear
from
the
reply
that
three
matters
are
in
issue:
(a)
The
deductibility
of
salaries
paid
to
the
appellant's
wife
and
to
three
employees
(1988
and
1989);
(b)
the
deductibility
of
a
portion
of
the
rent
paid
on
the
appellant’s
business
premises
(1988);
(c)
the
deductibility
of
the
amount
of
debts
alleged
to
have
become
bad
in
the
year
(1989).
In
light
of
the
complaints
made
by
the
appellant
throughout
the
trial
that
he
had
not
been
given
adequate
disclosure
of
the
Crown's
position
I
should
deal
With
these
allegations
before
coming
to
the
merits
of
the
case.
While
the
civil
onus
of
proof
lies
upon
the
taxpayer
to
establish
that
the
assessment
is
wrong
(Johnston
v.
M.N.R.,
[1948]
C.T.C.
195,
3
D.T.C.
1182
(T.C.C.))
or
at
all
events
that
the
assumptions
upon
which
the
assessment
is
based
are
wrong
or
that
they
do
not
justify
the
assessment
(M.N.R.
v.
Pillsbury
Holdings
Ltd.,
[1964]
C.T.C.
294,
64
D.T.C.
5184
(Ex.
Ct.)),
there
is
an
affirmative
obligation
upon
the
Minister
of
National
Revenue
to
disclose
fully
the
legal
and
factual
basis
upon
which
the
assessment
was
made
(Johnston,
supra).
This
obligation
was
in
my
view
fully
discharged
in
the
reply
to
the
notice
of
appeal.
Moreover,
the
appellant
had
every
opportunity
to
determine
the
grounds
for
assessing
at
both
the
assessment
and
the
appeals
levels
within
the
departmental
administrative
procedures
that
preceded
the
institution
of
the
appeal.
There
is
no
evidence
that
any
attempt
was
made
to
do
so
and
I
have
no
reason
to
believe
that
any
reasonable
request
for
a
detailed
explanation
of
the
adjustments
made
on
assessing
would
have
been
denied
if
requested.
Two
letters
were
sent
to
the
appellant
outlining
the
proposed
adjustments
and
setting
out
the
matters
in
respect
of
which
the
Department
required
information.
I
do
not
therefore
accept
the
contention
that
the
appellant
did
not
have
adequate
disclosure
of
the
Crown's
case.
Office
rental
For
1988
the
appellant
claimed
$19,555
as
rental
expense.
He
was
allowed
only
$8,466.30.
The
amount
of
$11,088.70
was
disallowed
evidently
on
the
basis
that
the
appellant
shared
office
space
with
a
Ms.
Pawluk
and
that
he
was
entitled
to
a
deduction
of
only
a
portion
of
the
rent
paid.
In
fact
Ms.
Pawluk
and
the
appellant
parted
company
in
November
1988
after
an
association
of
about
a
month
and
thereafter
the
appellant
was
solely
responsible
for
paying
the
rent.
Counsel
for
the
respondent
conceded,
in
light
of
the
evidence
adduced
by
the
appellant
as
to
the
payment
of
rent
by
him,
that
he
should
be
entitled
to
a
full
deduction
of
the
amount
claimed,
less
50
per
cent
of
the
rent
of
$1,454.65
paid
for
October
1988
when
Ms.
Pawluk
was
still
sharing
the
office
with
the
appellant
in
what
appears
to
have
been
some
sort
of
partnership
arrangement.
The
cheque
for
the
October
1988
rent
was
signed
by
the
appellant
and
Ms.
Pawluk
on
a
cheque
bearing
the
firm
name
Lenhardt
Pawluk.
There
is
no
basis
for
allowing
the
appellant
any
more
than
the
respondent
has
conceded.
The
appeal
will
therefore
be
allowed
to
permit
a
further
deduction
for
1988
of
$10,360.67.
Salaries
This
item
involves
the
amount
of
salaries
claimed
as
deductions
as
having
been
paid
to
three
temporary
workers
in
the
amount
of
$4,256.44
in
1988
and
$6,000
and
$10,000
paid
to
the
appellant’s
spouse
in
1988
and
1989,
respectively.
The
casual
or
temporary
workers
were
a
consultant,
Amanda
Reale,
a
law
student,
Caroleen
Chisan
and
Sarah
McCarthy,
a
receptionist
and
filing
clerk.
These
three
did
not
appear
in
the
payroll
records
but
there
is
no
question
they
worked
for
the
appellant.
He
put
in
evidence
cancelled
cheques
totalling
$5,795.34
all
of
which
were
paid
in
the
fiscal
period
ending
September
30,
1988
except
for
$432
paid
to
Sarah
McCarthy.
The
difference
between
the
amount
disallowed
of
$4,256.44
and
$5,795.34
was
not
explained.
It
is
not
clear
from
the
evidence
whether
that
difference
was
simply
not
claimed
or
was
claimed
and
allowed.
In
the
circumstances
I
think
that
the
appellant
is
entitled
to
a
further
deduction
of
the
amount
disallowed
in
respect
of
casual
labour
in
the
amount
of
$4,256.44.
It
was
suggested
by
counsel
for
the
respondent
that
possibly
this
amount
had
in
fact
been
claimed
and
allowed
and
that
the
appellant
was
double
counting
this
expense.
This
does
not
appear
to
have
been
the
basis
of
the
assessment
and
the
evidence
does
not
permit
me
to
draw
such
an
inference.
The
basis
of
assessment,
as
pleaded,
was
that
the
amount
was
either
not
incurred
or,
if
incurred,
was
not
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
On
the
evidence
I
am
satisfied
that
the
wages
to
temporary
or
casual
workers
were
paid
and
were
laid
out
to
earn
income
as
part
of
the
ongoing
business
of
the
appellant.
They
should
therefore
be
deducted.
Had
it
been
clear
that
the
entire
$5,795.34
had
not
been
allowed
I
would
have
allowed
that
amount
but
since
it
is
not
clear
the
additional
allowance
under
this
item
is
limited
to
$4,256.44.
The
amounts
paid
by
the
appellant
to
his
wife
are
somewhat
more
problematic.
There
is
no
doubt
that
a
spouse
is
entitled
to
hire
his
or
her
spouse
and
deduct
a
reasonable
wage
or
salary
in
computing
income,
provided
that
the
terms
and
conditions
of
the
employment,
including
remuneration,
are
those
that
would
have
prevailed
if
the
parties
were
at
arm's
length
(Gabco
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1968]
C.T.C.
313,
68
D.T.C.
5210
(Ex.
Ct.)).
Here
the
Minister
disallowed
as
a
deduction
for
1988
and
1989
respectively
$6,000
and
$10,000
relating
to
wages
paid
to
the
appellant’s
wife
on
the
basis
that
they
were
not
reasonable
or
were
personal
or
living
expenses.
The
appellant
testified
that
his
wife
worked
in
the
office
on
an
average
of
two
to
three
days
per
week,
and
sometimes
on
weekends.
Her
work
appears
to
have
consisted
of
time
recording
and
billing
procedures.
The
appellant
adduced
in
evidence
as
Exhibit
A-5
a
bundle
of
25
cancelled
cheques
signed
by
him
and
payable
to
his
wife.
Their
dates
run
from
April
15,
1988
to
December
20,
1988
and
they
total
$16,140
In
cross-examination
counsel
for
the
respondent
put
to
the
appellant
a
letter
written
by
him
on
May
29,1992
to
the
Department
of
National
Revenue.
This
was
introduced
as
Exhibit
R-12.
It
enclosed
copies
of
cancelled
cheques
payable
to
the
appellant's
wife,
Mrs.
Jane
Lenhardt.
This
group
of
cheques
was
of
quite
a
different
composition
from
that
submitted
as
Exhibit
A-5.
It
consisted
of
17
cheques
dated
from
March
24,1988
to
August
1,
1989.
Of
these
cheques
only
six,
totalling
$5,000,
were
the
same
as
those
included
in
the
25
cheques
included
in
Exhibit
A-5.
Of
the
remaining
11,
totalling
$11,000,
one
predated
the
period
covered
by
Exhibit
A-5
and
ten
related
to
the
subsequent
period
from
January
to
August
1989.
An
examination
of
these
cheques
and
of
the
rest
of
the
evidence
raises
a
number
of
rather
perplexing
questions.
Among
the
factors
that
cause
me
concern
are
the
following:
(a)
The
appellant’s
wife
does
not
appear
in
the
payroll
records
nor
were
income
tax,
unemployment
insurance
or
Canada
pension
plan
deductions
made.
(b)
The
timing
of
the
payments
is
irregular,
some
coming
very
close
together
—
by
a
day
or
so
—
others
separated
by
a
couple
of
weeks.
(c)
The
amount
of
the
payments
seems
to
bear
no
relationship
to
any
time
period
of
service.
For
example,
all
of
the
payments
from
December
1988
to
August
1989
are
in
multiples
of
$50.
(d)
The
cheques
after
March
1989
are
all
signed
not
by
the
appellant
but
by
his
wife.
(e)
It
is
admitted
that
one
of
the
cheques
was
to
pay
the
house
mortgage.
It
is
not
clear
from
the
evidence
whether
any
of
the
other
cheques
were
similarly
for
personal
or
living
expenses.
(f)
The
appellant
stated
that
at
the
end
of
the
year
his
accountant
would
decide
what
portion
of
the
payments
to
Mrs.
Lenhardt
should
be
attributed
to
her
and
what
portion
should,
in
effect,
be
left
as
taxable
in
Mr.
Lenhardt's
hands.
It
is
true
that
the
onus
of
proof
in
a
dvil
case
requires
the
establishment
of
a
prima
facie
case,
based
on
a
balance
of
probabilities.
It
would
be
unreasonable
for
me
to
expect
absolute
mathematical
precision
and
of
course
to
require
proof
beyond
a
reasonable
doubt
would
be
quite
wrong.
In
cases
where
a
taxpayer
represents
himself
or
herself
in
the
informal
procedure
I
endeavour
to
allow
to
the
taxpayer
considerable
latitude
in
matters
of
proof.
Here,
however,
despite
the
fact
that
the
appellant
is
a
lawyer
and
should
be
able
to
prove
his
case,
I
am
faced
with
evidence
that
is
at
best
equivocal
from
which
it
is
difficult
if
not
impossible
to
determine
what
was
paid
to
Mrs.
Lenhardt
as
salary
for
services
rendered
as
an
employee
of
the
appellant's
business.
The
basis
of
the
method
employed
by
the
accountant
in
attributing
$6,000
or
$10,000
to
her
was
not
explained.
It
was
an
arbitrary
and
unsatisfactory
way
of
computing
a
deductible
expense.
Neither
the
accountant
or
Mrs.
Lenhardt
was
called
as
a
witness,
although
their
evidence
could
have
been
of
assistance.
They
should
have
been
called
and
the
failure
to
do
so
raises
serious
questions
in
my
mind.
The
result
is
that
although
I
am
satisfied
that
Mrs.
Lenhardt
did
indeed
do
some
work
at
the
office
and
that
she
was
paid
the
amounts
shown
in
the
cheques
in
Exhibits
A-5
and
R-12,
I
am
uncertain
how
much
was
paid
for
her
services
as
an
employee
and
how
much
was
simply
a
drawing
for
household
and
other
personal
expenses.
I
do
not
think
that
the
threshold
burden
of
proof
has
been
met.
Bad
debts
The
same
rather
confused
state
of
affairs
prevails
in
connection
with
the
claim
to
deduct
bad
debts
of
$21,605.
The
appellant
adduced
in
evidence
as
Exhibit
A-6
a
schedule
prepared
by
his
wife.
This
document
listed
a
number
of
debts
that
had
allegedly
become
bad
in
the
year.
In
cross-examination
Mr.
Haymour,
counsel
for
respondent,
put
to
the
appellant
a
letter
written
to
the
Department
of
National
Revenue
by
his
accountant,
William
Peters
(Exhibit
R-11).
That
letter,
which
Mr.
Lenhardt
stated
he
had
never
seen
before,
contained
the
following
statement:
Bad
Debt
Write-Offs:
I
enclose
the
accounts
receivable
trial
balance
at
September
30,
1989.
The
items
marked
total
$19,935.21
in
doubtful
accounts.
The
balance
of
the
write-offs
of
$1,671
occurred
during
the
year.
Attached
was
a
computer
printout
of
billings,
organized
by
client
and
file
number
and
opposite
a
number
were
notations
made
by
the
accountant
such
as"w/o"
(write-off)
or
"write
down".
The
problem
is
that
there
was
virtually
no
correlation
between
the
amounts
or
indeed
the
clients
listed
on
Exhibit
R-11
and
those
listed
on
Exhibit
A-6.
Even
where
the
clients’
names
were
the
same
the
numbers
were
different.
In
light
of
these
serious
problems
in
the
presentation
of
the
appellant's
case
I
adjourned
the
case
from
October
5,
1993
to
October
7,
1993
to
enable
the
appellant
to
put
some
order
in
his
case
and
to
salvage
what
he
could.
When
court
reconvened
he
informed
me
that
he
could
not
rely
on
Exhibit
A-6
since
it
was
doubtful
whether
the
amounts
listed
on
that
exhibit
had
been
brought
into
income.
He
therefore
took
me
through
the
schedule
submitted
by
the
accountant
in
Exhibit
R-11.
It
is
difficult
to
accord
much
evidentiary
weight
to
this
document.
It
is,
as
previously
noted,
completely
different
from
that
put
in
evidence
by
the
appellant
as
Exhibit
A-6
upon
which
he
initially
based
his
entire
case
on
this
point.
As
in
the
case
of
the
amounts
paid
to
his
wife
I
am
left
in
a
state
of
uncertainty,
caught
somewhere
between
two
extremes
of
allowin
nothing
and
of
allowing
everything
he
has
claimed.
Probably
some
part
of
the
payments
he
made
to
his
wife
were
for
services
rendered
in
his
practice
of
law.
Equally
it
seems
that
some
debts
must
have
become
bad
in
the
year.
This
is
a
recurrent
phenomenon
in
a
law
practice.
As
to
the
accounts
written
down,
i.e.
reduced,
it
is
not
clear
whether
they
were
in
fact
written
down
in
the
original
determination
of
the
aggregate
revenues
for
the
year,
in
which
case
they
should
not
form
part
of
the
claim
under
paragraph
20(1)(l)
or
20(1)(p)
or
whether
they
were
originally
included
in
revenue
at
the
higher
figure.
It
was
never
made
clear
whether
the
claim
was
for
"doubtful"
debts
(paragraph
20(1)(l))
or“
bad
debts”
(paragraph
20(1)(p)).
In
this
somewhat
unsatisfactory
state
of
affairs
I
have
had
to
consider
a
number
of
alternatives,
as
follows:
(a)
To
reject
entirely
the
claim
on
those
two
points,
the
appellant's
wife's
salary
and
the
bad
debts.
This
is
not
a
satisfactory
result
because
he
might
well
have
been
entitled
to
deduct
some
amount
under
these
two
heads.
Although
possibly
the
full
amount
should
not
have
been
disallowed,
I
can
well
understand,
given
the
uninformative
communications
to
the
Department,
why
the
departmental
officials
disallowed
the
entire
claim.
He
has
obviously
given
them
no
plausible
basis
upon
which
to
allow
anything.
(b)
To
refer
the
matter
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
to
determine
what
amount
should
be
allowed.
Although
the
Income
Tax
Act
confers
such
a
power
on
the
court
it
is
not
one
that
should
routinely
be
exercised
in
a
factual
case
such
as
this
simply
because
a
taxpayer
has
failed
to
make
out
his
case.
(c)
A
third
alternative
would
be
to
allow
a
deduction
of
a
minimum
arbitrary
amount.
While
this
might
at
least
put
an
end
to
this
rather
purposeless
litigation,
I
would
not
be
fulfilling
my
obligation
to
decide
cases
upon
the
evidence
and
not
on
estimates
of
what
the
evidence
might
have
established.
I
cannot
allow
the
appellant
any
deductions
in
respect
of
amounts
paid
to
his
wife
in
1988
and
1989.
So
far
as
the
claim
for
bad
debts
is
concerned,
I
am
satisfied
on
the
basis
of
the
appellant's
testimony
that
he
has
made
out
a
prima
facie
case
that
the
following
debts,
referred
to
in
Exhibit
R-11,
became
bad
debts
in
the
year.
Account
number
Amounts
*That
these
two
figures
are
almost
exactly
the
same
may
be
attributable
to
coincidence
or
to
duplication.
Before
the
reassessment
is
issued
the
appellant
should
provide
the
departmental
officials
with
evidence
that
the
one
figure
is
not
a
duplication
of
the
other.
1090
|
$1,327.25
|
1083
|
458.06
|
1304
|
924.00
|
1148
|
154.75
|
1223
|
922.75
|
1044
|
2,683.60*
|
1145
|
155.00
|
1138
|
288.00
|
1189
|
2,683.50*
|
1256
|
105.00
|
Total
|
$9,701.91
|
There
may
well
be
other
amounts
that
should
be
deducted
but
they
have
not
been
established.
The
amount
that
I
am
allowing
to
the
appellant
under
this
head
falls,
within
a
range
of
indeterminate
magnitude,
below
what
he
might
have
achieved
if
he
had
proved
his
case
fully
and
is
certainly
more
than
that
to
which
he
would
have
been
entitled
if
I
had
insisted
on
a
stricter
standard
of
proof.
One
final
observation
should
be
made.
This
case
should
never
have
come
to
court.
It
is
the
type
of
case,
involving
purely
factual
bookkeeping
issues,
that
ought
to
have
been
settled
at
the
assessment
or
appeals
level.
I
think
the
responsibility
for
the
present
state
of
affairs
lies
with
the
appellant
and
his
accountant.
The
letter
(Exhibit
R-11)
sent
by
the
accountant
was
uncommunicative
almost
to
the
point
of
disdainfulness.
Had
they
sought
to
meet
with
the
officials
of
the
Department
in
a
spirit
of
cooperation
they
would
probably
have
achieved
considerably
more
than
was
achieved
here.
Instead
they
chose
confrontation
and
this
approach
has
seriously
redounded
to
the
appellant's
detriment.
The
appeals
are
allowed
and
the
assessments
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
in
accordance
with
these
reasons.
This
is
not
a
case
for
costs.
Appeals
allowed
in
part.