Agrios,
J.:—The
Minister
of
National
Revenue
(the
''Minister")
appealed
a
conditional
discharge
order
granted
by
the
registrar
in
bankruptcy
on
February
3,
1993.
This
order
provided
for
the
discharge
of
the
bankrupt,
George
Ernest
Sillito
on
payment
of
$200
a
month
for
18
months
or
earlier
in
the
event
of
the
payment
of
the
total
sum
of
$3,600.
This
Court
allowed
the
appeal
on
March
2,
1993
granting
a
conditional
discharge
of
the
bankrupt
upon
payment
of
$500
a
month
for
three
years
(or
$18,000),
subject
to
certain
additional
conditions.
This
is
one
of
the
first
appeals
pursuant
to
paragraph
129(4)
from
a
discharge
order
made
by
a
registrar
under
paragraph
192(1
)(c)
of
the
recently
amended
Bankruptcy
and
Insolvency
Act.
Paragraph
192(1
)(c)
gives
the
registrar
jurisdiction
to
hear
opposed
applications
for
the
discharge
of
a
bankrupt.
The
Minister
has
requested
written
reasons
for
future
guidance,
which
I
hereby
provide.
Facts
The
bankrupt,
George
Ernest
Sillito
("Sillito")
is
a
lawyer
practising
in
northern
Alberta.
The
report
of
the
trustee
lists
$101,849
owed
to
secured
creditors,
$222,218
owed
to
preferred
creditors
and
$29,542
owed
to
unsecured
creditors.
I
am
advised
that
the
bankrupt
made
no
remittance
to
Revenue
Canada
from
1987
to
1991
and
at
the
time
of
this
application
owed
in
excess
of
$280,000
in
back
income
tax.
(I
have
assumed
that
interest
since
the
date
of
the
application
makes
up
the
difference
in
the
Revenue
Canada
claim.)
The
details
of
Mr.
Sillito’s
circumstances
are
set
out
in
his
four-page
affidavit
and
were
amplified
in
a
very
thorough
presentation
by
his
counsel.
In
summary,
he
is
44
years
old,
married
and
has
seven
children,
six
of
whom
still
live
with
him.
He
graduated
from
the
University
of
Alberta
Law
School
in
1976
and
confines
his
practice
largely
to
criminal
law,
principally
for
clients
in
northern
Alberta
supported
by
Legal
Aid.
In
the
mid-1980s,
he
handled
serious
criminal
cases
causing
him
to
travel
extensively
throughout
northern
Alberta
and
experience
considerable
stress.
As
a
result
he
had
problems
with
alcohol
abuse
which
continued
until
he
joined
Alcoholics
Anonymous
in
1988.
Since
then
he
has
not
consumed
alcohol.
He
has
also
undergone
treatment
for
chronic
depression.
In
recent
years
he
has
restricted
his
practice
to
less
serious
criminal
cases
and
has
therefore
experienced
a
decrease
in
revenue.
His
approximate
revenues
from
practising
law
from
1987
to
1991
were
as
follows:
1987—$63,588;
1988—$107,300;
1989—
$148,800;
1990—$94,600;
1991—$81,200.
After
losing
an
income
tax
appeal
and
having
difficulty
meeting
his
obligations,
he
made
an
assignment
in
bankruptcy
on
October
28,
1991.
His
counsel
indicates
that
since
his
bankruptcy
Mr.
Sillito
has
lost
virtually
everything.
He
has
been
wiped
out.
His
home
was
foreclosed
and
he
must
now
rent
a
house
for
$1,500
a
month.
He
owns
no
real
property
and
his
wife's
assets
and
other
personal
belongings
are
worth
less
than
$10,000.
He
has
made
no
provision
for
his
retirement.
The
materials
before
me
also
include
a
report
from
his
psychologist,
particulars
of
the
foreclosure
action
on
his
home
and
a
statement
of
monthly
income
and
expenses.
Counsel
for
the
Minister
noted
that
the
monthly
food
costs
fluctuate
from
$1,230
to
approximately
$1,600.
It
is
noteworthy
that
95
per
cent
of
Mr.
Sillito’s
income
is
from
Legal
Aid
(which
recently
has
been
in
a
crisis
and
may
be
undergoing
changes
which
will
affect
Mr.
Sillito’s
income).
Grounds
of
appeal
The
Minister
submitted
that
the
registrar
erred
in
law
and
improperly
exercised
his
discretion
in
granting
the
conditional
discharge
with
the
terms
he
imposed.
The
Minister
submits
that:
1.
the
total
sum
of
$3,600
is,
given
the
circumstances,
inordinately
low;
2.
the
trustee
had
recommended
a
significantly
higher
sum,
namely
$18,000
and
the
registrar
failed
to
give
sufficient
weight
to
this
recommendation;
3.
the
superintendent's
guidelines
regarding
excess
income
earned
by
the
bankrupt
during
the
bankruptcy
support
higher
monthly
payments
and
once
again
the
registrar
failed
to
give
appropriate
consideration
to
these
guidelines.
It
is
clear
law
that
an
appellate
court
ought
not
to
disturb
a
judgment
rendered
in
the
exercise
of
judicial
discretion
"unless
the
learned
judge,
in
arriving
at
his
conclusion,
has
omitted
the
consideration
of
or
misconstrued
some
fact
or
violated
some
principle
of
law”:
Industrial
Acceptance
Corp.
Ltd.
v.
Lalonde,
[1952]
2
S.C.R.
109,
[1952]
3
D.L.R.
348,
at
page
120
(D.L.R.
356),
per
Estey,
J.
of
the
Supreme
Court
of
Canada
quoted
and
applied
by
Smith,
C.J.A.
of
the
Alberta
Supreme
Court,
Appellate
Division
in
Links
v.
Robinson,
[1971]
5
W.W.R.
531,
16
C.B.R.
(N.S.)
180,
also
applied
by
the
British
Columbia
Court
of
Appeal
in
Re
Gillanders
(1987),
66
C.B.R.
(N.S.)
283
and
Re
Powell
(1990),
78
C.B.R.
(N.S.)
76.
The
Minister
pleaded
that
the
registrar
had
erred
in
law.
I
make
no
finding
in
this
regard
one
way
or
the
other.
Rather,
this
appeal
turns
on
whether
the
registrar
properly
dealt
with
the
evidence.
Although
the
Minister
did
not
expressly
plead
that
the
registrar
had
omitted
the
consideration
of
evidence
or
misconstrued
some
evidence,
I
am
of
the
view,
having
regard
to
the
issues
raised
by
counsel
for
the
Minister
during
oral
argument,
that
this
ground
for
appeal
was
implicit
in
his
submissions.
In
particular,
the
Minister
placed
great
importance
on
the
disparity
between
the
conditions
of
discharge
suggested
by
the
trustee
and
those
imposed
by
the
registrar.
I
am
of
the
view
that
the
amount
of
the
disparity
between
$18,000
and
$3,600,
calls
into
doubt
whether
the
registrar
properly
considered
the
evidence
upon
which
the
trustee
based
his
recommendation.
In
determining
the
appropriate
amount
to
be
paid
as
a
condition
for
discharge
the
registrar
must
consider
inter
alia
the
realistic
income
of
the
bankrupt
along
with
his
reasonable
needs.
This
information
is
available
from
the
trustee’s
report
and
would
certainly
have
been
addressed
by
the
trustee
in
arriving
at
his
recommendation.
Of
additional
use
in
evaluating
this
information
are
the
guidelines
established
by
the
Superintendent.
Although
not
having
the
force
of
statute
(Westmore
v.
McAfee,
[1988]
3
W.W.R.
593,
49
D.L.R.
(4th)
401
(B.C.C.A.)),
these
guidelines
provide
a
useful
measure
of
what
would
be
appropriate
for
the
necessaries
required
to
support
the
bankrupt
and
his
family.
A
significant
deviation
from
these
guidelines,
as
seems
to
be
the
case
here,
calls
into
doubt
again
whether
the
registrar
properly
addressed
the
evidence
before
him.
I
do
not
suggest
that
either
the
recommendations
of
the
trustee
or
the
guidelines
of
the
superintendent
ought
to
fetter
the
discretion
of
the
registrar;
rather,
in
the
matter
before
me
the
inordinate
disparity
between
the
trustee's
recommendation
and
the
superintendent's
guidelines
on
the
one
hand
and
the
registrar's
order
on
the
other
persuades
me
in
the
absence
of
reasons
from
the
registrar,
that
the
registrar
may
not
have
fully
appreciated
the
nature
of
the
evidence
before
him.
Given
this
finding,
it
is
open
to
me
to
substitute
my
discretion
for
that
of
the
registrar:
Re
Barrick
(1980),
36
C.B.R.
(N.S.)
286
(B.C.C.A.);
Industrial
Acceptance
Corp.
v.
Lalonde,
supra.
An
overriding
principle
motivates
our
system
of
bankruptcy
administration:
to
have
due
regard
to
the
interests
of
the
bankrupt
and
his
creditors
while
protecting
the
interests
of
the
public.
Estey,
J.
recognized
this
is
his
much-quoted
statement
in
Industrial
Acceptance
Corp.
v.
Lalonde,
supra,
at
page
120
(D.L.R.
356):
The
purpose
and
object
of
the
Bankruptcy
Act
is
to
equitably
distribute
the
assets
of
the
debtor
and
to
permit
of
his
rehabilitation
as
a
citizen,
unfettered
by
past
debts.
To
aid
me
in
implementing
this
principle,
counsel
for
the
Minister
offered
Re
Scott
(1987),
65
C.B.R.
(N.S.)
306
and
Re
Chow
(1989),
75
Sask.
R.
197,
73
C.B.R.
(N.S.)
225,
the
first
being
a
decision
of
the
Ontario
Supreme
Court
in
Bankruptcy
and
the
latter
the
Saskatchewan
Court
of
Queen's
Bench
in
Bankruptcy.
Both
cases
involved
the
discharge
of
bankrupt
professionals
with
circumstances
similar
to
that
of
Mr.
Sillito.
Of
particular
significance
is
the
following
passage
from
Re
Johnson
(1987),
62
C.B.R.
(N.S.)
108
(Ont.
S.C.)
quoted
by
Barclay,
J.
in
Re
Chow
at
pages
229-30
(Sask.
R.
200-01):
The
remarkable
feature
of
this
particular
application
is
the
failure
by
the
bankrupt
to
pay
any
significant
amount
towards
income
tax
for
the
years
1983
and
1984
notwithstanding
the
substantial
income
earned
in
those
years.
While
it
is
proper
to
arrange
one's
affairs
to
attract
the
minimum
amount
of
tax,
once
tax
has
been
assessed
it
is
the
duty
of
all
Canadian
taxpayers
to
pay
the
tax
imposed.
While
family
responsibilities
are,
of
course,
important,
there
is,
apart
from
emergency
medical
expenses,
no
debt
more
important
than
the
payment
of
taxes
by
persons
enjoying
a
good
income.
If
a
taxpayer
does
not
pay
his
fair
share,
the
burden
arising
from
that
failure
falls
on
the
other
members
of
the
community.
Most
Canadians
have
their
tax
collected
at
source
or
pay
what
is
owing
when
they
file
their
return.
They
must
provide
for
their
personal
expenses
and
savings
from
what
is
left
over.
.
.
.
It
seems
to
me
that,
if
he
has
the
financial
ability
to
do
so,
he
should
now
make
some
substantial
payment
as
a
condition
of
his
discharge
in
order
to
preserve
the
integrity
of
the
bankruptcy
system.
I
agree
with
the
propositions
expressed
above.
From
the
evidence
I
find
that
Mr.
Sillito
is
not
in
a
position
to
make
a
substantial
payment
as
a
condition
of
his
discharge.
I
am,
however,
mindful
of
his
current
circumstances
including,
as
suggested
by
the
Minister,
that
his
two
eldest
children
(ages
20
and
19
and
earning
$11,800
and
$15,500)
are
able
to
assist
in
their
share
of
the
expenses.
Having
regard
to
all
of
the
circumstances
I
am
of
the
view
that
the
appropriate
sum
is
not
$3,600
as
ordered
by
the
registrar
but
$18,000
as
recommended
by
the
trustee.
Accordingly,
based
on
the
authorities
submitted
to
me
dealing
with
professional
people
who
have
failed
to
make
provision
for
income
tax
and
the
conditional
discharge
as
granted
in
those
cases,
I
have
granted
the
appeal.
I
have
made
a
further
condition,
however.
Recognizing
that
there
are
some
uncertainties
facing
the
Legal
Aid
program
and
Mr.
Sillito’s
dependence
on
it,
I
have
provided
that
should
Mr.
Sillito’s
income
be
affected
by
these
changes,
that
he
may
reapply
to
have
the
conditions
of
his
discharge
reviewed.
Appeal
allowed.