Margeson
J.T.C.C.:-The
sole
question
before
me
for
determination
is
whether
the
amount
in
question,
$21,029.66
received
in
the
year
1991,
is
to
be
included
in
income
in
that
year.
There
was
withholding
tax
deducted
from
the
gross
amount
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1985
(5th
Supp.),
c.
1
(the
"Act").
The
gross
amount
was
$21,029.66,
the
deductions
were
$6,308.90
and
the
net
was
$14,720.76.
Mr.
Adler
testified
on
his
own
behalf.
He
put
into
evidence
a
number
of
exhibits,
Exhibits
A-l
to
A-8,
and
there
was
no
objection.
They
included
sections
of
the
Act,
Exhibit
A-1.
Exhibit
A-2
was
the
master
agreement
which
was
in
effect
apparently
between
the
Public
Service
Alliance
and
the
Treasury
Board
for
some
time.
A
circular
letter,
Exhibit
A-3,
refers
to
the
results
of
the
efforts
of
the
Public
Service
Alliance
to
obtain
some
benefit
for
its
members
who
were
retiring,
much
in
the
position
of
the
appellant
himself.
We
have
Exhibit
A-4,
the
notice
of
reassessment
for
1991,
and
Exhibit
A-5,
the
original
assessment
for
1991.
Exhibit
A-6,
the
original
assessment
for
1990
and
Exhibit
A-7
which
is
the
report
of
the
amount
of
money
paid
to
the
appellant
in
the
year
in
question.
Exhibit
A-8
was
the
1991
return
which
was
submitted
by
Mr.
Adler
as
to
what
the
end
result
should
be
if
I
were
to
accept
his
argument.
The
appellant’s
testimony
was
to
the
effect
that
the
amount
that
was
received,
whatever
its
character,
was
not
severance
pay.
It
was
received
as
a
benefit,
but
he
says
it
was
not
a
"retiring
allowance"
as
described
in
subparagraph
56(l)(a)(ii)
of
the
Act.
Section
56
of
the
Act
sets
out
the
amounts
that
are
to
be
included
in
income
within
a
year,
under
subdivision
d,
"Other
Sources
of
Income",
and
under
subparagraph
56(
1
)(a)(ii),
to
be
included
in
income
is:
a
retiring
allowance,
other
than
an
amount
received
out
of
or
under
an
employee
benefit
plan,
a
retirement
compensation
arrangement
or
a
salary
deferral
arrangement.
Now
it
is
to
be
noted
of
course
that
just
because
the
term
"retirement
compensation
arrangement"
is
excepted
under
that
section,
that
does
not
necessarily
mean
that
it
automatically
does
not
have
to
be
included
in
income.
Perhaps
Mr.
Adler
believed
that
that
was
the
case
and
he
addressed
that
point.
The
first
argument
is
whether
or
not
it
is
a
retiring
allowance.
Mr.
Adler’s
argument
was
that
it
was
not
that,
it
was
a
retirement
compensation
arrangement.
That
was
his
position.
Mr.
Adler’s
evidence
was
that
he
retired
and
it
was
an
agreement
arrived
at
by
bargaining
between
Treasury
Board
and
the
Public
Service
Alliance.
It
was
severance
pay
or
a
severance
allowance,
but
it
was
not
a
retirement
allowance.
He
said
Exhibit
A-7
refers
to
it
as
severance
pay,
and
that
term
has
been
used
as
a
matter
of
fact.
There
is
some
writing
on
Exhibit
A-7
which
also
refers
to
severance
pay,
and
I
do
not
think
that
there
is
much
doubt
that
it
was
that,
whatever
other
character
it
had.
On
page
2
of
Exhibit
A-7
he
says
it
sets
out
the
amount
less
the
withholding
tax,
and
he
says
that
withholding
tax
has
been
taken
from
it
and
that
is
all
that
has
to
be
deducted
from
it.
He
says
nowhere
is
it
described
as
a
retiring
allowance.
True,
it
is
not
described
as
a
retiring
allowance,
but
that
does
not
end
the
matter.
It
is
the
duty
of
the
court
to
determine
whether
or
not
an
item
is
to
be
included
in
income
under
section
56
of
the
Act
and
so
I
have
to
decide
as
to
its
character
and
whether
or
not
it
is
to
be
included
in
income.
Under
(ii)
I
must
decide
whether
it
is
a
retiring
allowance
or
whether
it
is
a
retirement
compensation
arrangement.
If
I
find
that
it
is
a
retirement
compensation
arrangement,
I
further
have
to
find
whether
or
not
it
is
to
be
included
in
income
under
some
other
section.
If
I
find
that
it
is
a
retiring
allowance,
that
is
the
end
of
the
matter
because
it
is
included
in
income
under
subparagraph
56(1
)(a)(ii).
That
was
basically
the
evidence
of
Mr.
Adler
on
direct
examination.
On
cross-examination
he
identified
Exhibit
R-1
as
his
original
return
for
1991,
and
he
admitted
that
he
retired
on
February
28,
1991.
He
admitted
that
he
had
no
further
employment
after
that
period
of
time
actively.
He
said
that
he
was
a
business
examiner
for
26
years,
mostly
involved
in
business
audits
with
Revenue
Canada.
He
said
upon
retirement
he
received
the
amount
set
out
in
Exhibit
A-7,
$21,029.66,
as
the
gross
amount
of
severance
pay.
He
further
indicated
that
this
amount
represented
one
week’s
pay
for
each
year
of
service
at
the
rate
of
pay
that
he
enjoyed
just
prior
to
the
retirement.
He
was
not
disputing,
as
he
indicated,
the
amount
withheld
at
source.
He
said
though
that
that
is
the
only
amount
that
should
have
been
deducted
and
that
there
were
no
additional
taxes
or
deductions
that
should
be
made.
Any
additional
tax,
he
said,
was
an
overcharge
according
to
the
law.
In
redirect
examination,
he
said
he
did
not
report
it
in
1991
in
his
return
as
he
felt
that
all
the
taxes
that
had
to
be
deducted
were
deducted
and
of
course
no
issue
was
made
of
that
fact
here
today.
The
Minister
reassessed
him
in
due
course
and
said
that
it
should
have
been
included
in
income.
No
further
evidence
was
given
and
the
parties
tendered
their
documents
and
rested.
Respondent’s
argument
In
argument,
counsel
for
the
respondent
said
that
under
paragraph
56(1
)(a)
all
amounts
have
to
be
included
in
income
for
the
year
and
under
subparagraph
56(l)(a)(ii)
that
that
includes
a
retiring
allowance.
Counsel
said
that
this
is
exactly
what
we
have
in
this
particular
case,
a
retiring
allowance
under
the
definition
set
out
in
paragraph
248(1
)(a).
Section
248
of
the
Act
describes
a
retiring
allowance
as
being:
an
amount
(other
than
a
superannuation
or
pension
benefit
or
an
amount
received
as
a
consequence
of
the
death
of
an
employee)...
which
is
not
the
case
here,
"received":
(a)
upon
or
after
retirement
of
a
taxpayer
from
an
office
or
employment
in
recognition
of
his
long
service.
Counsel
for
the
Minister
argued
that
that
is
exactly
what
we
have
here
and
that
is
exactly
what
the
appellant
testified
that
he
had
when
he
said
that
he
was
a
long
service
employee
of
Revenue
Canada.
On
cross-examination,
she
brought
out
that
he
was
there
for
26
years.
She
brought
out
that
it
was
one
week’s
pay
for
each
year
of
service
at
the
rate
of
pay
just
prior
to
retirement
and
that
along
with
the
other
evidence
classifies
what
was
received
as
a
retiring
allowance
under
section
248.
She
disagreed
that
it
was
a
retirement
compensation
arrangement.
Counsel
for
the
Minister
said
that
it
must
be
brought
into
income
in
the
year
in
question
under
the
Act
and
she
referred
to
the
case
of
Henderson
v.
M.N.R.,
[1991]
2
C.T.C.
2048,
91
D.T.C.
1116
(T.C.C.),
as
a
case
similar
to
the
present
one.
In
that
particular
case,
the
Minister
had
disallowed
the
deductions
that
were
sought
in
the
year
in
question
and
the
taxpayer
had
appealed.
Judge
Beau
bier
dealt
with
the
case
and
he
said
that
he
was
satisfied
that
the
evidence
was
that
the
appellant
served
E.
M.
Henderson
Drugs
Ltd.
for
his
entire
life
and
his
predecessor,
Mr.
Henderson,
for
a
total
of
28
years,
which
is
more
than
half
of
the
average
Canadian’s
working
life.
It
was
certainly
within
the
standard
of
long
service.
Therefore
the
Court
found
that
the
payments
were
quite
properly
made
by
the
corporation
in
recognition
of
the
appellant’s
long
service.
That
is
the
same
wording
as
we
are
dealing
with
here
under
section
248:
..upon
or
after
retirement
of
a
taxpayer
from
an
office
or
employment
in
recognition
of
his
long
service.
Counsel
said
that
it
comes
squarely
within
that
definition
and
that
Judge
Beaubier
found
the
same
thing
in
Henderson,
supra.
Counsel
further
argued
that
the
rate
of
tax
is
set
by
law
at
various
rates,
that
is
something
that
I
have
no
control
over
and
whether
or
not
the
appeal
should
be
allowed
in
this
particular
case
must
be
based
upon
the
characterization
of
the
payment.
I
can
see
nothing
in
the
evidence
which
indicates
that
there
is
any
real
issue
about
the
rate
of
tax
which
was
charged.
The
amount
of
tax
that
one
must
pay
is
the
amount
of
tax
that
you
are
required
to
pay
at
the
applicable
rate
less
the
amount
paid
in.
Appellant's
argument
The
appellant
for
his
part
said
that
what
he
received
was
a
retirement
compensation
arrangement.
He
said
that
it
comes
within
the
definition
in
248
of
the
Act
which
defines
’’retirement
compensation
arrangement"
as
follows:
...
retirement
compensation
arrangement”
means
a
plan
or
arrangement
under
which
contributions
(other
than
payments
made
to
acquire
an
interest
in
a
life
insurance
policy)
are
made
by
an
employer
or
former
employer
of
a
taxpayer,
or
by
a
person
with
whom
the
employer
or
former
employer
does
not
deal
at
arm’s
length,
to
another
person
or
partnership
(in
this
definition
and
in
Part
XI.3
referred
to
as
the
"custodian")
in
connection
with
benefits
that
are
to
be
or
may
be
received
or
enjoyed
by
any
person
on,
after
or
in
contemplation
of
any
substantial
change
in
the
services
rendered
by
the
taxpayer,
the
retirement
of
the
taxpayer
or
the
loss
of
an
office
or
employment
of
the
taxpayer,
but
does
not
include....
The
appellant
said
that
that
is
what
he
received
in
this
particular
case.
I
asked
him
some
questions
about
that
to
satisfy
me
that
he
came
within
the
terms
of
that
definition
and
he
was
unable
to
point
to
anything
specific
that
would
do
so.
In
particular
there
did
not
seem
to
be
any
answer
to
the
type
of
arrangement
that
appears
to
be
set
up
under
that
definition
as
a
custodian,
as
there
is
a
third
party
involved.
He
did
argue
later
on
that
there
really
was
a
third
party
or
a
custodian
involved.
The
appellant
said
that
it
was
a
grant
or
a
gift.
He
was
reading
from
some
text
and
I
found
it
difficult
to
follow
exactly
what
he
was
reading
from,
but
in
any
event,
the
end
result
of
what
he
said
was
that
a
retirement
benefit
or
arrangement
is
one
where
the
employer
has
to
pay
it
or
is
required
to
pay
it
and
there
is
no
option.
Basically,
he
said
that
is
what
we
had
here.
He
had
it
as
a
result
of
the
agreement
that
was
reached
between
Treasury
Board
and
the
Public
Service
Alliance.
Further
than
that
he
said
that
this
was
something
that
always
existed
because
it
was
there
under
the
master
agreement.
He
said
a
retirement
allowance
is
something
that
is
optional
in
nature,
unlike
the
one
here.
Here
it
was
required
to
be
done
and
consequently
was
not
a
retiring
allowance.
He
said
that
that
makes
it
a
retirement
compensation
arrangement
under
the
definition
under
section
248
and
that
it
fits.
With
respect
to
the
case
cited
by
counsel
for
the
Minister,
he
said
it
is
not
applicable.
In
that
particular
case
there
was
no
prearrangement
prior
to
the
retirement,
it
was
optional,
it
was
not
compulsory,
and
consequently
it
is
not
the
same
thing
at
all.
Further,
he
said
that
as
far
as
the
tax
consequences
are
concerned,
this
payment
should
be
excluded
under
paragraph
6(1
)(a)
of
the
Act.
He
said
it
is
subject
to
withholding
tax
under
subsection
153(1)
of
the
statute.
Of
course
he
has
been
given
credit
for
the
deduction
that
was
made
as
a
result
of
that
section
and
that
is
not
really
an
issue.
He
argued
that
that
is
the
only
deduction
that
should
be
made.
He
said
Treasury
Board
obviously
had
section
153
in
mind
when
it
entered
into
this
kind
of
arrangement
because
it
is
nowhere
described
as
a
retirement
allowance
and
Treasury
Board
must
have
had
all
of
this
in
mind
and
must
have
figured
when
the
withholding
amount
was
taken
out
that
that
was
all
the
tax
that
was
intended
to
be
taken.
There
is
no
evidence
before
me
as
to
what
Treasury
Board
thought
except
the
master
document
here
and
the
circular
letter
which
the
appellant
has
put
into
evidence
setting
out
the
arrangement
that
was
reached
between
Treasury
Board
and
the
Public
Service
Alliance
approximately
five
weeks
or
so
prior
to
March
20,
1989.
Rebuttal
In
rebuttal,
counsel
for
the
Minister
said
that
what
we
have
here
is
not
a
retirement
compensation
arrangement
under
section
248.
Counsel
argued,
even
if
it
were,
it
does
not
help
the
appellant
any
because
it
would
be
taxable
under
paragraph
56(1
)(x)
which
makes
reference
to
a
retirement
compensation
arrangement
and
brings
it
into
income
in
the
year
in
question.
In
any
event,
she
said
we
do
not
have
to
worry
about
it
because
it
is
not
that
anyway,
it
is
a
retirement
allowance.
Counsel
submitted
that
the
fact
that
Exhibit
A-7
treats
it
differently
does
not
mean
anything
because
the
two
are
treated
differently
under
the
Act
anyway.
I
allowed
the
appellant
to
say
something
by
way
of
surrebuttal
and
he
referred
to
paragraph
56(1
)(x)
and
he
said
that
this
does
not
apply.
Analysis
and
decision
I
find
that
this
payment
was
a
retiring
allowance.
It
is
one
which
comes
within
the
parameter
of
the
definition
in
subparagraph
56(l)(a)(ii)
of
the
Act,
a
retiring
allowance.
If
it
is
a
retiring
allowance,
and
I
say
that
it
1s,
then
it
has
to
be
included
in
income
under
subparagraph
56(
1
)(a)(ii).
I
find
it
is
not
a
retirement
compensation
arrangement
under
subparagraph
56(l)(a)(ii)
as
argued
by
the
appellant.
If
you
consider
the
definition
of
the
two,
considering
first
of
all
section
248,
a
retiring
allowance,
what
is
a
retiring
allowance?
It
means:
an
amount
(other
than
a
superannuation
or
pension
benefit
or
an
amount
received
as
a
consequence
of
the
death
of
an
employee)
received
(a)
upon
or
after
retirement
of
a
taxpayer
from
an
office
or
employment
in
recognition
of
his
long
service....
I
cannot
see
how
the
payment
received
here
was
anything
other
than
that.
Even
on
the
appellant’s
own
testimony
the
only
reasonable
conclusion
I
could
come
to
is
that
it
was
such
a
payment.
It
does
not
matter
how
it
is
described
by
somebody
else,
by
Treasury
Board
or
by
anyone
else,
it
is
the
Court’s
duty
to
define
the
proper
character
of
the
payment
under
the
Act
I
do
so
and
I
find
that
the
proper
characterization
of
it
is
a
retiring
allowance
under
subparagraph
56(1
)(a)(ii)
in
accordance
with
the
definition
of
retiring
allowance
under
section
248.
If
you
consider
the
argument
advanced
by
the
appellant
that
it
was
a
retirement
compensation
arrangement,
the
payment
bears
no
relationship
whatsoever
to
the
type
of
payment
which
is
contemplated
by
the
definition
of
retirement
compensation
arrangement.
Obviously
that
section
contemplates
payment
made
to
a
third
party,
a
party
dealing
at
non-arm’s
length,
it
contemplates
the
position
of
a
custodian
and
obviously
it
is
not
meant
to
cover
the
situation
that
we
have
before
us.
I
find
that
it
was
not
a
retirement
benefit
arrangement.
The
appellant
argued
that
if
it
was
a
retirement
compensation
arrangement,
it
was
exempt
under
subparagraph
56(l)(a)(ii)
because
it
was
only
subject
to
the
withholding
tax
under
subsection
153(1)
of
the
Act,
that
that
amount
has
been
deducted
and
therefore
there
is
no
other
tax
owing.
I
cannot
accept
that
argument.
First
of
all
it
is
subject
to
withholding
tax,
there
is
no
question
about
that.
Secondly,
even
if
I
were
to
find
that
it
was
a
retirement
compensation
arrangement,
I
would
find
it
would
be
subject
to
tax
under
the
provisions
of
paragraph
56(1
)(x)
of
the
Act.
The
appellant
could
not
have
the
relief
that
he
seeks
even
if
he
was
right
in
having
it
characterized
as
a
retirement
compensation
arrangement.
I
do
not
know
what
Treasury
Board
had
in
mind
when
they
were
trying
to
characterize
this
payment.
They
did
not
really
make
much
of
an
effort
to
characterize
it
in
any
event,
and
again,
as
I
said,
even
if
they
did
it
makes
no
difference
to
me
because
I
must
still
decide
whether
or
not
the
character
fits
within
a
certain
section
of
the
Act.
I
have
no
doubt
in
my
mind
as
to
what
section
it
fits
under.
I
am
satisfied
that
the
case
referred
to
by
the
Minister,
Henderson,
supra,
does
have
some
applicability
here.
Basically
the
payment
received
in
that
case
was
very
much
similar
to
the
payment
received
in
the
case
at
bar.
I
can
say
like
Judge
Beaubier
did
in
that
case
that
it
was
certainly
a
payment
which
was
made
by
the
corporation-or
by
the
government
in
this
particular
case-in
recognition
of
the
appellant’s
long
service.
That,
together
with
the
other
evidence
put
before
me,
puts
it
squarely
within
the
definition
of
’’retirement
allowance"
as
set
out
in
the
Act
and
so
this
case
is
applicable
here.
The
end
result
is
that
I
am
satisfied
that
the
payment
was
received
as
a
retirement
allowance,
that
it
was
taxable
in
the
year
in
question
and
that
it
was
properly
taxed
by
the
Minister
and
has
to
be
included
in
income
in
that
year.
In
spite
of
the
fact
that
the
appellant
pays
a
rather
large
amount
of
tax
as
a
result
of
it,
there
is
nothing
the
Court
can
do
about
that
as
the
rates
are
set
and
it
must
be
taxed
in
accordance
with
the
applicable
rate.
Therefore
I
will
dismiss
the
appeal
and
confirm
the
Minister’s
assessment.
Appeal
dismissed.