Rip
J.T
.C.C.:-1462
Investments
Ltd.
("Investments")
appeals
income
tax
assessments
for
1987,
1988,
1989
and
1990
on
the
basis
that
it
and
not
Canata
Properties
(U.S.)
Inc.
("Canata")
incurred
non-capital
losses
from
real
estate
ventures
in
the
State
of
Washington.
Investments
says
that
Canata
acted
as
its
bare
trustee
in
purchasing
residential
properties
in
the
Seattle
area
in
1982
and
disposing
of
them
in
1987.
Counsel
for
the
respondent
argued
that
Investments
never
owned
the
properties.
The
shareholders
of
Investments
were
Michael
Giuliani
who
owned
25
per
cent
of
the
shares,
R.M.
Paterson
&
Associates
Ltd.
("Associates")
who
owned
50
per
cent
and
Richard
Gillard
who
owned
25
per
cent.
Giuliani
was
president
of
Investments
and
was
the
person
most
actively
involved
in
events
leading
to
the
assessments
in
issue.
Giuliani
testified
he
worked
in
the
real
estate
business
since
1973,
first
as
a
mortgage
underwriter
and
appraiser
with
Laurentide
Financial
Corporation
and
since
1977,
buying
and
selling
real
estate
on
his
own
account
and
for
clients
as
well
as
arranging
mortgages
for
clients.
He
and
Gillard
got
together
in
1977
and
during
the
next
few
years
bought
apartment
buildings,
sometimes
with
a
third
party,
McCrae,
in
Nanaimo,
Duncan,
Coquitlam
and
Victoria
in
British
Columbia
and
London,
Ottawa
and
Chatham
in
Ontario.
Title
to
the
properties
in
Nanaimo
was
taken
in
one
of
McCrae’s
companies,
but
Giuliani
beneficially
owned
a
12
1/2
per
cent
undivided
interest
in
the
properties.
There
was
no
documentation
setting
out
the
beneficial
owners
of
the
property
nor
their
interests
in
the
property.
Later
properties
were
purchased
"through
a
company...in
trust"
for
the
beneficial
owners;
again
"there
was
nothing
in
writing".
Giuliani
declared
that
"usually"
the
properties
were
purchased
by
a
corporation
although
the
corporation
was
not
the
beneficial
owner
of
the
properties.
Rarely,
he
said,
would
a
property
be
purchased
in
any
personal
name.
All
the
properties,
numbering
about
25,
were
bought
to
sell
at
a
profit
at
the
earliest
opportunity.
The
British
Columbia
properties
were
sold
within
a
year
of
purchase;
the
Ontario
properties
took
longer
to
sell.
Gillard
corroborated
Giuliani’s
evidence
with
respect
to
their
interest
on
purchasing
the
properties
in
British
Columbia
and
Ontario
and
the
title
in
which
the
properties
were
taken.
Paterson
is
a
chartered
accountant
who
ceased
carrying
on
his
profession
in
1974
when
he
withdrew
from
a
partnership
in
a
national
firm.
Since
1974
he
has
carried
on
the
business
of
a
financial
consultant
through
R.M.
Paterson
&
Associates
Ltd.
("Associates").
Paterson
first
participated
in
real
estate
ventures
with
Giuliani
and
Gillard
in
1979
when
they
purchased
an
apartment
building
of
approximately
100
units
in
Ottawa.
Giuliani
and
Gillard
owned
an
undivided
one-half
interest
in
the
property
and
Associates
held
the
other
one-half
interest
as
nominee
for
its
clients.
All
sales
of
properties
between
1977
and
1982
yielded
profits
and
the
profits
were
reported
in
Giuliani
and
Gillard’s
tax
returns
as
income.
In
1982,
Giuliani
said,
"our
world
fell
apart".
Interest
rates
were
high
and
he
found
it
difficult
to
sell
the
London
and
Ottawa
properties.
Some
of
the
properties
were
sold
at
a
loss.
Sometime
in
1981
Giuliani
met
a
real
estate
agent
from
Seattle
at
a
friend’s
office
in
Vancouver.
Giuliani
described
the
Vancouver
real
estate
market
at
the
time
as
"brisk
and
escalating".
He
learned
that
compared
to
the
Vancouver
market,
real
estate
in
Seattle
was
"depressed".
The
Seattle
agent
talked
to
him
about
investing
in
Seattle.
Giuliani
visited
Seattle
on
several
occasions,
sometimes
accompanied
by
Gillard,
and
concluded
prices
there
were
half
those
in
Vancouver.
He
reviewed
market
conditions
with
real
estate
agents,
brokers
and
others
in
Seattle
and
eventually
discussed
the
prospects
with
Paterson.
Giuliani,
Gillard
and
Paterson
decided
a
"good
business
opportunity...(existed)...in
Seattle".
The
appellant
was
incorporated
on
March
2,
1981.
Giuliani
had
further
discussions
with
six
or
seven
agents
and
mortgage
bankers
in
the
Seattle
area
to
learn
what
financing
he
could
obtain.
Giuliani
said
he
could
not
secure
financing
through
a
Canadian
corporation
and
one
mortgage
banker
"suggested
we
incorporate
a
U.S.
entity....
They’d
underwrite
loans
and
sell
the
portfolios".
Canata
was
incorporated
under
the
laws
of
Washington
State;
the
date
of
incorporation
is
not
in
evidence
but
Giuliani
said
it
was
incorporated
"within
a
month"
of
Investments.
Investments
was
the
sole
shareholder
of
Canata.
Giuliani
testified
Canata
was
incorporated
for
financing
purposes
and
to
hold
the
interests
in
the
properties
to
be
purchased
as
trustee
for
the
appellant.
There
was
no
written
agreement
between
the
appellant
and
Canata
that
the
latter
was
to
act
as
trustee
for
the
former
when
purchasing
properties
in
Seattle.
The
agreement
was
verbal,
said
Giuliani.
He
and
Gillard
were
good
friends
and
they
trusted
Paterson
and
he
them.
There
was
no
need
for
a
written
agreement,
Giuliani
insisted.
He
recalled
that
when
he
first
started
buying
real
estate,
McCrae’s
company
held
property
as
trustee
for
him
and
others
without
any
agreement
in
writing.
"To
get
started"
in
Seattle,
Giuliani
explained,
"we
put
offers
on
real
estate
with
agents
and
mortgage
bankers".
The
aim
was
to
purchase
homes
"and
little
as
possible
condos".
Eventually
16
properties,
two
of
which
were
condominiums,
were
acquired
in
Bellevue,
Redmond,
Bothell,
Kirkland
and
Woodinville,
all
located
in
the
Seattle
area.
Two
of
the
properties
were
registered
in
the
names
of
Giuliani
and
his
wife,
the
others
were
registered
in
the
name
of
Canata.
Giuliani
could
not
recall
the
reason
he
purchased
two
properties
in
his
and
his
wife’s
names.
He
opined
that
in
the
State
of
Washington
a
"quit
claim"
by
spouses
is
necessary
and
that
may
have
been
the
reason.
Also,
he
said,
government
supported
financing
was
available
to
individuals
who
purchased
residential
properties.
In
any
event,
he
stated,
all
16
properties
were
purchased
for
the
appellant.
The
business
strategy,
Giuliani
recalled,
was
to
purchase
homes
for
between
$85,000
and
$115,000.
"[We]
would
put
up
$15,000
to
$25,000
and
get
financing
for
the
rest".
This
price
range
enabled
Canata
to
sell
"everyday
houses
[which]
people
would
buy...[and
we]
could
rent
and
sell".
Giuliani
said
he
examined
each
property
before
purchase.
He
recalled
he
had
seen
between
50
to
60
properties
before
buying.
(Gillard
also
testified
he
saw
each
property
before
purchase,
but
his
viewing
of
a
property
may
have
only
been
an
external
view
coupled
with
a
look
at
the
neighbourhood.)
If
a
property
was
attractive
Giuliani
would
make
an
offer
to
purchase.
He
said
he
was
dealing
with
five
to
six
agents
on
a
friendly
basis
for
about
six
months
and
during
this
time
made
"at
least"
30
offers.
The
16
transactions
closed
within
five
months.
The
purchase
prices
ranged
between
$66,500
and
$102,000.
The
average
price
was
about
$83,000.
(Similar
properties
in
Vancouver,
Giuliani
stated,
sold
for
$175,000
to
$200,000.)
Some
properties
were
financed
with
mortgages
back
to
the
vendor.
In
other
purchases
the
purchaser
assumed
an
existing
mortgage
or
obtained
financing.
A
person
was
hired
to
manage
the
properties,
collect
rents,
make
mortgage
payments
and
make
minor
repairs.
Any
major
expenses
would
require
Giuliani’s
approval.
The
manager
would
be
in
touch
regularly
with
Giuliani
by
telephone
and
provide
him
with
financial
information.
One
of
the
condominiums
sold
quickly
;
the
rest
of
the
properties
did
not
move.
Giuliani
said
that
after
deducting
commission
fees,
no
profit
was
made
on
the
condominium.
Meanwhile
the
properties
were
put
up
for
rent.
However,
Giuliani
claimed,
rents
were
not
sufficient
to
cover
costs.
Giuliani
complained
rents
for
a
three-
bedroom
house
in
Seattle
had
a
ceiling
of
$600
per
month,
compared
to
$800
to
$1,000
in
Vancouver.
Giuliani
could
rent
the
properties
for
about
$500
per
month.
To
rent
at
$600
would
mean
"we’d
stay
empty".
There
were
vacancies.
Throughout
the
period
of
ownership
of
the
Seattle
properties
rents
never
covered
expenses.
Giuliani
said
he
sent
out
monthly
summaries
from
his
Vancouver
office
to
his
co-
participants.
He
and
they,
either
personally
or
through
corporations,
contributed
to
the
appellant
to
cover
the
shortfalls.
The
appellant,
in
turn,
advanced
the
money
to
Canata.
Giuliani
stated
that
there
was
"no
obligation
that
I
can
remember
for
Canata
to
transfer
[property]
to
[the
appellant].
[Such
a
transfer]
would
break
the
obligation
to
the
mortgage
lender
if
there
was
such
an
obligation".
Giuliani
testified
Canata
had
no
office
in
Washington
and
no
employees.
Canata
"probably"
had
no
telephone;
the
company
had
no
assets
other
than
the
real
estate.
Canata
never
issued
security
to
the
appellant
for
advances
made
to
it.
The
shareholder
of
Canata
had
paid
a
nominal
sum
for
its
shares.
No
financial
statements,
except
for
monthly
management
report
summaries,
were
prepared
by
or
for
Canata.
The
company
filed
tax
returns
neither
in
the
U.S.
nor
Canada.
Canata
did
have
a
bank
account
in
Washington
to
hold
rents
and
to
make
payments
for
minor
repairs
and
administration.
Canata
filed
with
the
U.S.
Internal
Revenue
Service
an
information
return
under
section
6039C(c)
by
a
foreign
person
to
report
direct
ownership
of
U.S.
or
Virgin
Islands
real
property
interests
for
1982
("IRS
return").
Canata
provided
a
Vancouver
mailing
address
in
the
IRS
return.
According
to
the
general
instructions
on
the
return,
the
return
was
to
be
filed
by
"a
foreign
person
(or
nominee
for
a
foreign
person)
who
holds
U.S.
property
interests".
A
"foreign
person"
includes
"a
foreign
corporation".
"U.S.
property
interest"
includes
"not
only
those
held
directly,
but
also
the
person’s
pro-rata
share
of
the
U.S.
real
property
interest
held
by
any...trust...in
which
the
person
holds
an
interest"
and
also
includes..."any
interest...in
any
domestic
corporation
unless...the
corporation
was
not
a
U.S.
real
property
holding
corporation...."
In
the
early
years
Canata
filed
annual
corporate
returns
with
the
State
but
eventually,
according
to
Giuliani,
the
company
was
struck
from
Washington’s
register
of
companies.
The
appellant
itself
was
wound
up
in
1991
but
was
subsequently
restored
to
prosecute
these
appeals.
Giuliani
testified
he
could
not
recall
precisely
how
many
properties
were
sold
by
Canata.
He
believes
it
was
four
or
five
houses.
"The
balance
was
foreclosed
and
we
lost
control."
In
some
cases
Giuliani
received
notice
of
trustee
sale
"notifying
us
property
was
in
foreclosure
and...to
be
put
up
for
sale".
In
some
other
cases
he
received
a
notice
of
foreclosure.
The
bulk
of
foreclosures
was
in
1984,
1985
and
1986.
He
does
not
know
which
properties
were
sold
and
which
were
foreclosed.
Giuliani
was
unable
to
produce
documentation
of
the
dispositions
of
seven
of
the
properties.
Giuliani
explained
"once
we
decided
we
could
no
longer
subsidize
(the
properties)
we
didn’t
pay
too
much
attention".
Losses
were
incurred
on
the
disposition
of
each
property.
Paterson
confirmed
he
invested
in
an
Ottawa
property
with
Giuliani
and
made
"some
money".
He
had
associates
in
Seattle
who
checked
on
Giuliani’s
proposal
there
and
reported
favourably.
He,
too,
said
the
sole
reason
to
incorporate
Canata
was
to
facilitate
financing
and
for
it
to
hold
the
property
for
Investments.
He
had
"used
corporations
earlier
in
other
situations
as
bare
trustees...most
of
the
time
without
written
agreements...."
He
insisted
it
was
"impossible
for
Canata
to
be
in
business...Giuliani
and
I
had
an
understanding".
The
properties
were
to
be
purchased
using
U.S.
financing
"to
the
maximum".
The
goal
was
85
per
cent
financing
and
15
per
cent
equity.
He
was
not
to
be
involved
in
management;
that
was
Giuliani’s
job.
He
acknowledged
receiving
requests
to
make
up
Associates’
portion
of
the
monthly
shortfalls.
Gillard
testified
that
in
1984
or
1985
he
was
in
a
"bad
financial
situation"
and
he
was
no
longer
able
to
contribute
to
make
up
the
deficiencies
on
the
Seattle
properties.
As
far
as
Gillard
was
concerned
"all
the
money
was
lost".
He
advised
Giuliani
and
transferred
his
interest
in
the
appellant
to
a
company
owned
by
Giuliani;
"Mike
was
picking
up
the
problems".
Associates
and
a
related
company
that
had
an
interest
in
the
appellant
also
assigned
their
interests
in
the
appellant
to
Giuliani’s
company.
The
appellant’s
losses
were
calculated,
according
to
Giuliani,
to
be
"the
money
the
company
invested
less
the
money
which
came
back,
which
was
none”.
Giuliani
testified
that
by
1987
he
realized
he
lost
his
money
in
the
Seattle
venture.
The
recession
at
the
time
had
taken
its
toll
and
one
of
the
partners,
Gillard,
was
bankrupt.
Giuliani
hired
Barry
Watson,
a
chartered
accountant,
to
prepare
the
appellant’s
financial
statements
for
1982
to
1987.
The
fiscal
year-end
of
Investments
was
January
31.
He
said
he
had
no
money
to
pay
Watson
and
wanted
him
to
prepare
the
least
costly
statements.
"I
didn’t
have
money
to
go
into
detail."
Watson
testified
he
provided
services
to
Investments
during
June
and
July
1987.
This
was
Watson’s
first
engagement
by
Giuliani.
(He
acknowledged
he
has
continued
to
provide
services
to
Giuliani
and
Gillard.)
Watson
said
he
realized
the
appellant
was
"...in
real
estate
in
Seattle
and
lost
money
as
a
result
of
bad
deals".
He
recalled
that
Giuliani
told
him
"in
effect...to
prepare
financial
statements
and
tax
returns...in
most
economically
efficient
way...."
Watson
assigned
the
file
to
students.
Watson
estimated
his
staff
took
about
a
month
to
prepare
the
statements
from
the
client’s
own
presentation.
The
balance
sheets
of
Investments
for
all
the
years
described
the
money
Investments
advanced
to
Canata
to
purchase
the
properties
and
to
make
up
the
shortfalls
as
"due
from
Canata".
Watson
testified
the
payments
should
have
been
described
as
"investments
in
property".
He
"continued
with
what
the
company
set
up
in
its
records".
Watson
said
that
Investments
had
filed
tax
returns
for
1982
and
1983;
the
financial
statements
had
been
"prepared
internally
by
employees
of
Giuliani’s
office"
and
he
was
given
copies
of
the
statements.
At
trial
Watson
stated
he
was
unable
to
identify
these
statements
and
they
were
not
put
into
evidence.
He
added
that
if
the
payments
had
been
classified
as
"investment
in
property,
the
losses
shown
on
the
statement
would
have
been
greater
because
other
amounts,
interest,
for
example,
would
have
been
accrued.
He
stated
that
the
advances
he
wrote
off
"were
in
fact
investments...[they
were]
business
losses
because
profits
would
have
been
profits...."
Watson
described
his
engagement
with
Investments
as
a
"compilation"
engagement.
Watson
testified
that
this
arrangement
is
the
"lowest
form"
of
engagement
undertaken
by
an
accountant
and
"precludes
us
from
adding
notes
to
the
balance
sheet....
[N]o
disclosure
should
be
added
to
financial
statements
when
the
accountant...[in
his
note
to
reader]...says
he
only
reviewed
the
statements...."
Watson
said
his
fees
to
determine
the
rental
losses
from
the
properties
for
each
year
would
have
been
"onerous".
He
stated
he
did
not
prepare
a
profit
and
loss
statement
in
any
year
"because
[we]
only
wanted
to
claim
a
loss
for
1987...in
fact
a
lot
of
the
losses
were
incurred
prior
to
1987...."
Watson
could
not
recall
precisely
when
he
learned
Canata
was
"bare
trustee"
of
Investments
for
the
properties.
He
may
have
come
to
the
conclusion
in
May
1991,
after
discussions
with
Giuliani
and
Paterson.
He
could
not
recall
if
Giuliani
used
the
term
"bare
trustee"
when
he
received
instructions
to
prepare
the
financial
statements.
Giuliani
could
not
recall
either.
Paterson
had
written
to
Revenue
Canada
on
April
5,
1991
stating
that
Canata
"was
merely
a
nominee
corporation
to
hold
title
to
U.S.
properties
involved".
In
reply
to
a
question
by
respondent’s
counsel,
Watson
recalled
that
‘bare
trustee’
was
a
term
we
came
up
with...from
other
clients".
Watson
made
representations
for
Investments
to
the
auditor
at
Revenue
Canada
in
charge
of
the
appellant’s
file,
C.
Pruiet.
Watson
was
asked
in
cross-examination
what
his
client’s
position
was
before
he
met
Pruiet,
but
he
could
not
recall.
He
also
could
not
recall
at
trial
if
he
received
any
correspondence
from
Pruiet
reviewing
their
discussions.
Watson
did
complain
that
Pruiet
"could
not
have
picked
a
busier
time
of
the
year
to
meet...or
[for
me]
to
reply
[to
his
questions]",
that
is,
in
April.
The
1987
financial
statements
of
Investments
were
subsequently
amended.
The
company
reported
income
of
approximately
$20,000
from
administration
fees.
In
1988
the
appellant
reported
income
from
a
mortgage
business.
When
first
computing
its
income
for
1987,
the
appellant
deducted
as
a
bad
debt
the
sum
of
$496,814
due
from
Canata.
The
Minister
of
National
Revenue
(the
"Minister")
assessed
disallowing
the
deduction
of
$496,814.
The
appellant
objected
to
the
assessment
arguing
the
sum
of
$496,814
was
a
business
loss
of
the
appellant
in
carrying
on
business
in
Washington
through
Canata,
its
bare
trustee.
At
trial
appellant’s
counsel
informed
the
Court
that
the
appellant
was
contesting
the
appeal
on
the
basis
the
loss
was
on
account
of
business
and
was
not
a
bad
debt.
The
appellant’s
case
is
simple.
It
says
it
was
incorporated
to
carry
out
a
business
venture
in
the
U.S.
and
since
lenders
in
the
U.S.
would
not
lend
to
a
Canadian
corporation,
Canata
was
incorporated.
All
the
shares
of
Canata
were
owned
by
Investments.
Canata
was
essentially
a
shell
that,
counsel
submitted,
could
be
ignored
for
accounting
purposes.
Counsel
argued
Canata
held
the
properties
for
Investments.
This
was
not
a
novel
way
of
holding
property
since
all
the
shareholders
of
Investments
had
owned
beneficial
interests
in
properties
that
were
legally
owned
by
corporations.
With
respect
to
the
Seattle
properties,
the
appellant
says
the
shareholders
had
a
common
program,
knew
each
other
and
acted
together
without
the
necessity
of
their
agreement
being
reduced
to
writing.
The
Seattle
venture
proved
to
be
a
disaster
and
the
appellant,
not
Canata,
lost
money.
Appellant’s
counsel
argued
the
officials
of
Revenue
Canada
failed
to
comprehend
the
bare
trustee
concept.
They
had
no
experience
with
ownership
of
property
by
a
bare
trustee.
Pruiet
had
no
professional
designation
and
ignored
the
representations
of
Paterson
and
Watson
and
thus
the
relationship
between
Canata
and
the
appellant.
I
do
not
question
that
a
corporation
may
acquire
legal
title
in
property
for
the
benefit
of
another
person;
the
profits
and
losses
of
the
property
are
those
of
the
beneficial
owners.
Appellant’s
counsel
referred
to
two
cases
where
the
courts
found
that
transactions
in
the
name
of
one
person
were
carried
out
for
the
benefit
of
others:
Brookview
Investments
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1963]
C.T.C.
316,
63
D.T.C.
1205
(Ex.
Ct.);
Bouchard
v.
The
Queen,
[1983]
C.T.C.
173,
83
D.T.C.
5193
(F.C.T.D.).
He
also
referred
to
two
cases
where
appellants
were
held
to
be
the
beneficial
owners
of
property
when
a
resulting
trust
existed
in
his
and
her
favour:
Chrustie
v.
M.N.R.,
[1984]
C.T.C.
2533,
84
D.T.C.
1465
(T.C.C.);
and
Kostiuk
v.
The
Queen,
[1993]
1
C.T.C.
31,
93
D.T.C.
5511
(F.C.T.D.).
Revenue
Canada
has
acknowledged
a
corporation
may
hold
property
as
agent
for
a
shareholder:
Interpretation
Bulletin
IT-216,
May
20,
1974.
Many
of
the
cases
cited
in
argument
by
both
counsel
were
concerned
with
the
existence
of
a
trust.
In
the
appeal
at
bar
I
need
not
overly
concern
myself
with
this
question
since,
in
my
view,
the
existence
or
not
of
a
trust
is
not
the
issue.
Indeed,
the
appellant
would
succeed
in
these
appeals
if
it
can
prove
Canata
was
its
nominee,
agent
or
"prête-nom"
or
otherwise
acted
for
Investments
when
the
properties
were
acquired.
To
assist
in
determining
whether
a
trust
in
favour
of
Investments
was
established
by
parol
reference
may
be
made
to
the
five
questions
posed
for
answer
by
Meredith
J.A.
in
McKinnon
v.
Harris,
[1909]
14
O.W.R.
876,
1
O.W.N.
101,
at
page
878
(O.W.N.
102),
cited
by
Cattanach
J.
in
Bouchard,
supra,
page
183
(D.T.C.
5202):
1.
is
the
claim
supported
by
probability?
2.
is
it
supported
by
writing
in
any
form?
3.
is
it
supported
by
any
indisputable
facts?
4.
is
it
supported
by
disinterested
testimony?
5.
is
the
parol
evidence
quite
satisfactory
and
convincing?
These
questions
are
not
intended
to
be
all
exclusive.
On
the
facts
of
this
appeal
the
answers
to
these
questions
are
found
in
the
answer
to
the
question:
whose
business
was
really
being
carried
on
in
Washington?
That
is
really
the
question
I
am
being
asked
to
decide.
It
is
a
question
of
fact
whether
the
subsidiary,
Canata,
was
carrying
on
the
business
as
Investments’
business
or
as
its
own.
In
Smith,
Stone
and
Knight
Ltd.
v.
City
of
Birmingham,
[1939]
4
All
E.R.
116
(K.B.),
at
page
121,
Atkinson
J.
found
six
points
he
deemed
relevant
for
the
determination
of
the
question:
Who
was
really
carrying
on
the
business?
In
all
the
cases,
the
question
was
whether
the
company,
an
English
company
here,
could
be
taxed
in
respect
of
all
the
profits
made
by
some
other
company,
a
subsidiary
company,
being
carried
on
elsewhere.
The
first
point
was:
Were
the
profits
treated
as
the
profits
of
the
company?—when
I
say
"the
company"
I
mean
the
parent
company-secondly,
were
the
persons
conducting
the
business
appointed
by
the
parent
company?
Thirdly
was
the
company
the
head
and
the
brain
of
the
trading
venture?
Fourthly,
did
the
company
govern
the
adventure,
decide
what
should
be
done
and
what
capital
should
be
embarked
on
the
venture?
Fifthly,
did
the
company
make
the
profits
by
its
skill
and
direction?
Sixthly,
was
the
company
in
effectual
and
constant
control?
Counsel
for
the
appellant
led
evidence
that
Canata
was
a
shell
corporation:
it
had
no
office
nor
employees;
the
shares
of
Canata
were
issued
for
a
nominal
sum;
no
financial
statements
were
ever
prepared;
Canata
filed
no
tax
returns.
However
no
evidence
was
led
that
the
appellant
was
any
better
organized
than
Canata
to
be
in
a
position
to
instruct
Canata.
There
is
no
evidence
Investments
had
an
office;
Giuliani
testified
he
used
his
office
to
send
out
monthly
statements
from
Canata
to
the
participants.
Indeed
the
monthly
management
report
summaries
are
in
the
name
of
Canata.
The
shares
of
Investments
were
also
issued
for
a
nominal
sum.
Investments
had
no
employees
other
than
directors
and
officers;
its
financial
statements
for
1982
to
1986
do
not
provide
for
any
remuneration.
No
financial
statement
of
Investments
for
1982
and
1983
could
be
identified
by
any
of
the
appellant’s
witnesses.
This
is
the
period
Investments
would
have
been
actively
purchasing,
renting
and
attempting
to
sell
the
properties
it
purportedly
owned.
Financial
statements
prepared
by
Watson,
allegedly
in
haste,
in
1987
are
not
those
of
a
corporation
owning
real
estate
and
carrying
on
a
business.
The
appellant
acknowledged
this
and
Watson
testified
he
prepared
only
the
simplest
accounting
statement
due
to
financial
constraints
at
the
time.
Watson
claimed
it
would
have
been
costly
to
his
client
for
him
to
have
calculated
rental
losses
for
Investments
in
each
year.
I
have
a
problem
with
Watson’s
evidence.
If
he
was
aware
at
the
time
he
prepared
the
statements
that
Investments
had
incurred
rental
losses,
he
knowingly
prepared
erroneous
statements.
I
am
not
satisfied
the
statements
were
in
error
because
of
cost
constraints.
In
preparing
Investments’
statements
for
the
fiscal
periods
1982
to
1987
inclusive,
Watson
was
able
to
determine
the
cash
Investments
had
at
the
end
of
each
year
as
well
as
the
amounts
due
from
Canata
and
due
to
corporations
that
made
up
the
shorfalls.
He
also
prepared
a
statement
of
loss
and
deficit
for
each
year
which
included
expenses
such
as
bank
charges
and
interest,
accounting
and
legal,
telephone
and
travel.
Watson
said
he
also
had
the
internal
statements
for
1982
and
1983
from
which
to
work.
Having
this
information
before
him
it
would
not
have
been
a
giant
step
to
glance
at,
let
alone
review,
the
monthly
management
report
summaries
in
Giuliani’s
office
and
what
Investments
had
previously
reported.
Surely
as
a
chartered
accountant
he
would
then
have
realized
Investments
owned
real
property
and
incurred
rental
losses
that
ought
to
be
reported
on
even
the
most
basic
financial
statements.
The
position
appellant
is
taking
in
these
appeals
requires
me
to
find
Watson
erred
in
preparing
the
statements
and
I
am
not
convinced
this
was
the
case.
His
entries
confirmed
established
facts:
M.N.R.
v.
Société
Coopérative
Agricole
de
la
Vallée
d’Yamaska,
[1957]
C.T.C.
132,
57
D.T.C.
1069
(Ex.
Ct.),
at
page
142
(D.T.C.
1084).
The
only
evidence
favouring
the
appellant
is
that
the
appellant’s
shareholders
previously
had
used
corporations
to
purchase
real
estate
as
their
nominee
or
in
trust
for
them.
However,
on
the
facts,
there
is
no
support
offered
that
this
was
the
case
here.
Counsel
for
appellant
emphasized
that
the
IRS
return
filed
by
Canata
was
a
strong
indication
that
Canata
was
a
trustee
for
Investments.
He
argued
that
a
person
holding
"U.S.
real
property
interests"
on
behalf
of
a
foreign
person
must
file
the
return.
He
argued
that
Canata
filed
the
IRS
return
for
Investments,
a
foreign
person.
The
general
instructions
to
the
IRS
return
provide
that
a
"U.S.
real
property
interest"
includes
an
interest
in
real
property
located
in
the
U.S.
and
any
interest
in
any
"domestic
corporation"
unless
it
is
established
it
is
not
a
"U.S.
real
property
corporation".
(The
return
appears
to
contain
several
U.S.
statutory
terms,
all
the
definitions
of
which
are
not
in
evidence.)
The
return
itself
was
filed
by
Canata’s
counsel
in
Washington
who
was
not
a
witness.
I
put
no
weight
on
the
IRS
return:
Canata,
owned
by
a
foreign
person,
may
have
filed
the
return
because
it
was
a
domestic
corporation
which
owned
real
property
in
the
U.S.,
or
it
may
have
filed
the
return
for
the
reason
counsel
suggests.
Counsel’s
reason
for
filing
the
return
is
one
of
the
possibilities.
Giuliani
found
the
return
in
his
files.
Only
the
person
who
filed
the
return
may
remember
the
reason
and
he
was
not
a
witness.
Were
the
losses
treated
as
profits
of
Investments?
The
answer
is
no.
It
was
Canata
that
recorded
the
losses
during
the
years
the
properties
were
rented;
it
was
Canata
that
sent
monthly
management
summaries
reporting
the
losses
to
the
participants.
No
losses
were
recorded
in
any
books
of
Investments
during
the
period
of
ownership.
Indeed
there
is
no
evidence
Investments
maintained
any
book
of
account.
Secondly,
there
was
no
formal
organization
in
either
corporation.
Giuliani
was
officer
and
director
of
both
corporations.
So
was
Gillard.
Giuliani
signed
closing
statements
on
acquisition
of
the
properties
as
representative
of
Canata.
(The
only
agreement
of
purchase
and
sale
in
evidence
was
signed
by
Giuliani
in
his
personal
capacity.)
The
head
and
brain
of
the
venture
was
Giuliani
personally.
There
were
no
meetings
of
directors
of
either
company
to
govern
the
adventure
and
to
decide
what
was
to
be
done.
There
is
nothing
to
indicate
either
corporation
was
instructing
Giuliani
or
controlling
him.
There
was
no
indication
that
Giuliani
was
acting
for
one
corporation
or
the
other,
or
that
one
corporation
was
acting
for
the
other.
The
arrangement
between
Giuliani,
Canata
and
Investments
was
loose
and
casual.
As
between
Investments
and
Canata,
there
was
neither
a
puppeteer
nor
a
puppet.
There
is
nothing
in
the
evidence
before
me
to
even
suggest
Giuliani
was
acting
for
Investments
and
that
it
governed
the
venture,
decided
what
was
to
be
done
or
what
capital
should
be
invested,
that
its
skill
and
direction
were
being
used
and
that
it
was
in
effectual
and
constant
control.
None
of
the
answers
to
Atkinson
J.’s
six
questions
assist
the
appellant.
There
were
no
circumstances
where
Canata
so
conducted
itself
that
it
would
be
inequitable
to
allow
it
do
deny
to
Investments
the
beneficial
interest
in
the
properties.
There
were
no
words
or
conduct
by
Canata
that
one
may
reasonably
conclude
may
have
induced
Investments
to
act
to
its
own
detriment
in
the
reasonable
belief
that
in
so
acting
it
was
acquiring
beneficial
interest
in
the
properties:
Gissing
v.
Gissing,
[1971]
A.C.
886,
[1970]
2
All
E.R.
780
(H.L.),
at
page
905B
(All
E.R.
790),
per
Lord
Diplock,
cited
in
De
Pol
v.
Cunningham,
49
T.C.
445
(C.A.,
Northern
Ireland)
by
Jones
L.J.
at
page
467.
In
fact
Investments
did
nothing
except
collect
money
from
its
shareholders
to
advance
to
Canata.
Indeed
while
Giuliani’s
statement
that
there
was
no
obligation
for
Canata
to
transfer
any
of
the
property
to
Investments
may
be
a
legal
opinion,
as
alleged
by
appellant’s
counsel,
it
does
reflect
Giuliani’s
view
of
the
situation.
In
short,
Giuliani
never
acted
with
Investments’
authority
when
any
of
the
properties
were
purchased.
For
these
reasons
the
answers
to
each
of
the
five
questions
posed
by
Meredith
J.
must
be
"no".
There
was
no
trust.
Canata
carried
on
the
venture
on
its
own
accord.
The
appeals
are
dismissed
with
costs.
Appeals
dismissed.