Bonner
J.T.C.C.:-The
appellant
appeals
from
assessments
of
income
tax
for
the
1984,
1985
and
1986
taxation
years.
In
his
returns
of
income
for
those
years
the
appellant
sought
to
deduct
business
losses
of
$20,314.13,
$411.58
and
$40,095.50
respectively
from
what
was
described
as
a
retail
sales
business.
The
composition
of
the
losses
was
as
follows:
|
1984
|
1985
|
1986
|
Gross
Income
|
|
|
nil
|
nil
|
nil
|
Expenses
|
|
Accounting
Legal
|
|
Collection
|
50.00
|
50.00
|
50.00
|
Interest,
Bank
charges
|
264.13
|
361.58
|
45,50
|
Interest,
Bank
charges
|
264.13
|
|
Rights
Paid
|
20,000.00
|
|
49,000.00
|
Rights
Paid
|
20,000.00
|
|
Loss
|
20,314.13
|
411.58
|
40,095.50
|
LOSS
|
20,314.13
|
|
On
assessment
the
Minister
of
National
Revenue
(’’Minister”)
disallowed
the
deduction
of
the
losses.
Broadly
speaking
the
Minister
took
the
position
that
the
appellant
did
not
carry
on
any
business
and
that,
to
the
extent
that
the
appellant
incurred
expenses,
he
did
not
do
so
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
It
was
the
view
of
the
Minister
that
the
appellant
was
a
participant
in
a
’’tax
scheme"
designed
to
create
the
illusion
that
business
was
carried
on
at
a
loss
and
thus
to
secure
a
tax
reduction.
The
arrangement
in
which
the
appellant
participated
has
already
been
the
subject
of
litigation.
I
refer
to
the
decisions
of
the
Federal
Court-Trial
Division
and
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Moloney
v.
Canada,
[1989]
1
C.T.C.
213,
89
D.T.C.
5099
(F.C.T.D.);
[1992]
2
C.T.C.
227,
92
D.T.C.
6570
(F.C.A.).
Both
counsel
were
aware
of
the
Moloney
decisions
but
the
appellant’s
counsel
sought
to
distinguish
the
case
on
the
basis
of
differences
in
the
evidence.
He
relied
on
the
testimony
of
the
appellant,
who
was
the
only
witness
called
in
this
appeal,
to
establish
that
what
was
sought
was
not
a
tax
advantage
but
rather
an
income
producing
investment.
As
well
he
relied
on
evidence
present
in
this
case
and,
I
gather,
absent
in
the
Moloney
case,
to
indicate
that
business
was
in
fact
carried
on
by
the
appellant.
Finally
counsel
pointed
to
evidence
regarding
the
circularity
of
the
transactions
which
was
present
in
Moloney
and
absent
here.
While
I
must
decide
the
case
on
the
evidence
before
me
the
legal
principles
on
which
Moloney
rested
will
govern,
if
applicable.
At
all
relevant
times
the
appellant
lived
and
worked
in
Vancouver,
British
Columbia.
He
appears
to
be
intelligent
and
well
educated.
He
holds
a
Bachelor’s
degree
in
mechanical
engineering
and
a
Master’s
degree
in
computer
science.
In
1984
the
appellant
and
his
wife
had
a
conversation
with
an
accountant
named
Bea
Haid
regarding
an
opportunity
to
make
what
the
appellant
described
as
an
"investment”
in
the
marketing
of
speed
reading
courses.
Ms.
Haid
was
associated
in
some
way
with
H.N.
Thill
&
Associates
Inc.
(hereinafter
"Thill").
She
drew
the
appellant’s
attention
to
a
speed
reading
scheme
available
to
clients
of
Thill.
The
structure
of
the
arrangement
disclosed
by
the
appellant’s
testimony
and
by
the
documents
entered
in
evidence
was
as
follows:
A
company
called
Applied
Research
Ltd.
("Applied
Research")
owned
the
copyright
to
a
self-taught
course
of
instruction
in
speed
reading.
Thill
promoted
the
sale
to
Canadians
of
licences
to
sell
the
course
in
named
territories
located
in
the
U.S.
For
each
territory
the
licensee
was
to
pay
a
licence
fee
of
$100
and
an
"advance
royalty”
of
$20,000.
Another
company,
Omni
Educational
Marketing
Corp.
("Omni")
held
itself
out
to
be
prepared
to
market
the
courses
on
behalf
of
the
licensees
of
Applied
Research.
Omni
offered
each
licensee
a
cash
performance
bond
of
$17,500
in
support
of
its
promise
to
market.
The
appellant
said
he
prepared
an
analysis
of
cash
flow
based
on
various
assumptions
as
to
the
level
of
sales
which
Omni
might
attain
in
his
territory.
There
was,
I
note,
no
evidence
indicating
that
there
existed
any
rational
basis
for
the
assumptions
which
he
made.
The
appellant
stated
that
in
the
worst
case,
if
Omni
sold
nothing,
the
performance
bond
money
would
not
have
to
be
repaid
to
Omni.
On
February
25,
1984
the
appellant
purchased
one
territory
in
Bay
City
in
the
State
of
Michigan.
On
the
surface
at
least
the
arrangement
had
almost
magical
qualities.
It
was
structured
in
such
a
way
that
the
licensee
was
not
required
to
invest
any
of
his
own
cash.
The
cash
bond
payment
to
the
licensee
was
to
be
made
at
the
outset
with
the
consequence
that
the
licensee
could
use
the
bond
money
as
part
payment
of
the
$20,100
payable
to
Applied
Research
for
each
territory.
Thus
there
was
only
$2,600
left
to
be
dealt
with.
It
was
assumed
that
the
entire
$20,000
was
deductible
forthwith
as
a
business
loss
in
computing
income
for
tax
purposes.
The
appellant
gave
Thill
a
promissory
note
in
the
amount
of
$2,600
payable
on
August
31,
1984.
The
appellant
testified
that
it
"may
have
been"
indicated
to
him
that
it
might
be
in
his
tax
return
for
1984,
generated
in
large
part
by
the
supposed
business
loss,
was
approximately
$11,000
and
thus
more
than
ample
to
pay
the
$2,600.
The
appellant
asserted
that
initially
he
had
some
misgivings
about
the
arrangement
as
outlined
to
him.
He
testified
that
he
was
troubled
by
the
tax
implications
which
seemed
"too
good
to
be
true".
After
some
further
investigation
he
concluded,
he
said,
that
all
persons
concerned,
Revenue
Canada
included,
would
benefit
from
this
scheme
and
he
decided
to
proceed.
He
said
that
he
regarded
the
arrangements
as
an
investment
offering
to
him
an
opportunity
to
make
money
which
would
serve
to
replace
income
previously
earned
by
his
wife.
She
was
planning
to
leave
the
workforce.
The
assertion
that
Revenue
Canada
would
benefit
was
based
on
the
premise
that
the
"investment"
would
yield
taxable
income
in
the
future.
During
the
period
between
1984
and
1986
Omni
apparently
did
nothing
to
market
the
speed
reading
course
within
the
appellant’s
Michigan
territory.
Certainly
it
did
not
pay
anything
to
the
appellant.
The
assumptions
of
fact
on
which
the
assessments
rested
included
the
following:
Omni
had
neither
a
marketing
program
in
place
nor
sufficient
employees
to
carry
out
a
marketing
and
distributing
business;
The
evidence
did
not
establish
that
the
assumption
was
wrong
in
fact.
The
appellant
produced
a
booklet,
Exhibit
A-9,
which
states
that
it
was
designed
to
show
how
Omni
planned
to
sell
the
course.
He
said
that
he
received
the
booklet
in
the
"1984
to
1986
timeframe".
The
clear
inference
to
be
drawn
from
the
booklet
is
that
no
marketing
activities
had
been
undertaken
in
the
U.S.
prior
to
the
time
of
publication.
In
1986
the
appellant
discussed
the
acquisition
of
further
territories
with
the
staff
at
Thill.
He
said
that
on
that
occasion
he
asked
about
Omni’s
marketing
program
and
was
told
that
"it
was
progressing".
Despite
the
fact
that
his
1984
"investment"
had
been
made
two
years
previously,
the
appellant
did
not
ask
if
anything
had
been
sold.
He
simply
proceeded
to
acquire
licences
for
two
more
territories,
this
time
located
in
West
Palm
Beach,
Florida.
This
transaction
differed
from
the
1984
arrangement
only
in
matters
of
detail.
It
called
for
the
payment
of
two
$100
licence
fees
and
the
payment
of
$40,000
in
advance
royalties.
On
this
occasion
the
cash
bond
was
$17,000
per
territory
leaving
the
appellant
with
an
out
of
pocket
cash
of
$6,200
for
two
territories
after
the
endorsement
over
to
Applied
Research
of
the
$34,000
performance
bond
cheque
from
Omni.
It
is
evident
that
the
appellant,
a
person
who
lived
and
worked
in
Vancouver
was
in
no
position
to
personally
sell
speed
reading
courses
in
territories
located
in
Michigan
and
Florida.
Obviously,
if
he
had
been
inclined
to
sell
the
courses
in
his
territories,
he
would
have
been
entirely
dependent
on
Omni
or
some
like
organization
to
do
the
work
on
his
behalf.
His
action
in
making
the
1986
arrangements
despite
Omni’s
failure
to
sell
anything
in
his
1984
territory
and
after
only
a
cursory
inquiry
at
Thill’s
Office
as
to
what
had
been
happening
casts
doubt
on
his
professed
intention
to
make
an
’’investment".
That
doubt
is
intensified
and
becomes
disbelief
when
the
objective
facts
are
considered.
At
the
outset
the
appellant
signed
a
"client
application
form"
requesting
that
Thill
"act
in
an
advisory
and
consultative
capacity
with
respect
to
Canadian
tax
legislation".
That
document
contemplates
that
the
advice
might
well
involve
entry
into
an
arrangement
of
the
sort
now
under
consideration.
The
adoption
of
that
advice
resulted
in
claims
for
deductions
of
$20,000
for
each
territory
which
deductions
were
consequent
on
expenditures
of
$2,600
in
one
case
and
$3,100
in
the
other.
In
my
view,
it
is
impossible
to
conclude
that
any
of
the
parties
to
the
transactions
seriously
expected
that
Omni
would
make
any
attempt
to
sell
the
courses.
One
of
the
findings
of
fact
on
which
the
assessments
rested
was:
"Omni
was
merely
an
instrument
or
agent
of
Applied
for
the
sole
purpose
of
implementing
the
tax
scheme
and
was
not
carrying
on
business".
It
was
not
shown
to
be
wrong
in
fact.
What
was
sought
by
the
appellant
and
what
was
delivered
to
him
were
one
and
the
same,
namely,
an
ostensible
basis
for
claiming
tax
deductions.
Counsel
for
the
appellant
relied
on
evidence
as
to
events
subsequent
to
1986
in
an
attempt
to
distinguish
Moloney
by
showing
that
the
business
of
selling
the
courses
was
in
fact
carried
on.
The
appellant
produced
a
copy
of
the
May
1987
issue
of
a
magazine
named
"Enjoy".
The
publication
was
one
which
was
stated
to
be
intended
for
distribution
free
of
charge
in
certain
areas
of
the
U.S.
The
copy
produced
by
the
appellant
contained
an
advertisement
placed
by
Omni
for
the
speed
reading
course.
The
appellant
said
that
the
copy
which
he
produced
had
been
furnished
to
him
at
a
ceremony
marking
the
shipment
from
premises
occupied
by
Thill
to
a
destination
in
the
U.S.
of
a
batch
of
the
magazines.
The
appellant
admitted
that
an
investment
in
the
magazine
was
in
some
way
involved
with
tax
deductions.
In
light
of
the
atmosphere
of
unreality
surrounding
the
activities
of
Thill,
Applied
Research
and
Omni
and
in
the
absence
of
the
evidence
of
some
person
having
some
personal
knowledge
of
the
circumstances
surrounding
the
placing
of
this
ad
and
the
distribution
of
the
magazine,
I
can
accord
no
weight
to
this
evidence.
Even
if
I
could,
the
evidence
does
not
establish
that
the
appellant
carried
on
business
through
the
agency
of
Omni
either
during
the
years
in
issue
or
at
all.
The
appellant
also
produced
two
letters
in
an
attempt
to
establish
that
the
business
of
exploiting
his
territory
ultimately
commenced
and
actually
generated
income.
The
first
was
dated
May
16,
1994
and
was
written
on
Thill
letterhead.
It
bore
the
salutation
"Dear
Licensee”
and
advised
that
Quantus
Marketing
Ltd.
had
assumed
the
obligations
of
Omni.
It
reviewed
the
prospects
for
future
sales
and
discussed
the
tax
consequences
to
investors
of
such
sales.
The
second
letter
was
addressed
to
the
appellant,
dated
November
1,
1984
and
was
apparently
signed
by
one
Ron
Thill.
It
stated:
Cairn
Marketing
has
been
assigned
to
market
the
Advanced
Reading
Course
in
the
U.S.A.
in
association
with
Quantus
Marketing.
As
a
result
of
our
recent
meeting
we
are
enclosing
a
statement
of
account
that
reflects
the
sale
of
300
courses
in
your
territory.
Enclosed
was
an
account
indicating
that
300
courses
had
been
sold,
that
$5,500
was
due
to
the
appellant
and
that
a
cheque
in
that
amount
was
also
enclosed.
The
authors
of
the
two
letters
were
not
called
to
testify
and
it
was
not
suggested
that
either
of
them
was
unavailable.
The
letters
may
be
genuine
or
they
may
be
concocted
for
hidden
motives.
Without
the
evidence
of
the
authors
the
letters
can
be
accorded
no
weight.
Even
if
weight
were
given
to
them,
they
do
not
show
that
the
appellant
carried
on
business
at
a
loss
in
1984,
1985
and
1986.
The
issue
here
is
whether
the
appellant
carried
on
a
’’business”
within
the
meaning
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
’’Act").
That
word
is
to
be
given
its
ordinary
meaning
and
that
meaning
does
not
include
a
tax
avoidance
scheme
which
is
nothing
more
than
a
pale
imitation
of
a
business.
The
appellant
was
not
involved
in
a
commercial
activity
either
directly
or
through
Omni
as
his
agent.
The
objective
evidence
regarding
the
manner
in
which
the
scheme
operated
and
the
actions
and
inaction
of
the
parties
point
clearly
to
a
conclusion
that
both
the
appellant
and
the
promoters
of
the
scheme
were
indifferent
to
the
marketing
of
the
speed
reading
course
and
to
the
earning
of
profits
from
that
activity.
There
can
be
no
doubt
that
what
was
sought
was
a
tax
deduction
which
would
result
in
a
refund
part
of
which
was
to
go
to
enrich
the
promoters
of
this
scheme
and
the
remainder
of
which
was
to
go
to
the
appellant.
I
disbelieve
the
appellant’s
testimony
as
to
his
subjective
intention.
As
noted
in
Symes
v.
The
Queen,
[1993]
4
S.C.R.
695,
[1994]
1
C.T.C.
40,
94
D.T.C.
6001,
at
page
736
(C.T.C.
58;
D.T.C.
6014),
per
lacobucci
J.:
As
in
other
areas
of
law
where
purpose
or
intention
behind
actions
is
to
be
ascertained,
it
must
not
be
supposed
that
in
responding
to
this
question,
courts
will
be
guided
only
by
a
taxpayer’s
statements,
ex
post
facto
or
otherwise,
as
to
the
subjective
purpose
of
a
particular
expenditure.
Courts
will,
instead,
look
for
objective
manifestations
of
purpose,
and
purpose
is
ultimately
a
question
of
fact
to
be
decided
with
due
regard
for
all
of
the
circumstances.
In
my
view
the
deduction
of
the
component
elements
of
the
"losses"
is
prohibited
by
paragraph
18(1
)(a)
of
the
Act.
The
ratio
of
the
decision
of
the
Court
of
Appeal
in
Moloney,
supra,
is
contained
in
the
following
passage
at
page
228,
D.T.C.
6571
(Hugessen
J.,
speaking
for
the
Court):
In
our
view
the
judgment
under
appeal
is
based
on
the
Trial
judge’s
findings
of
fact,
notably
that
the
appellant
never
intended
to
carry
on
the
business
of
marketing
the
speed
reading
course
himself
or
through
Omni,
that
neither
the
appellant
nor
Omni
had
the
means
or
the
ability
to
do
so,
and
that
the
sole
purpose
of
the
scheme
was
to
obtain
tax
refunds
and
nothing
else.
That
decision
is
none
the
less
applicable
despite
the
absence
in
this
case
of
evidence
showing
the
"circularity
and
simultaneity
of
the
transactions
between
the
related
companies".
The
essential
facts
in
this
case
and
in
Moloney
are
the
same.
I
will
therefore
dismiss
the
appeals
with
costs.
Appeals
dismissed
with
costs.