P.R.
Dussault
J.T.C.C.:
—
This
is
an
application
for
an
order
extending
time
to
institute
an
appeal
from
an
assessment
in
respect
of
the
applicant’s
1989
taxation
year.
The
assessment
in
issue
was
dated
February
26,
1993.
The
applicant
objected
thereto
on
March
15,
1993
and
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
sent
a
notice
of
confirmation
to
the
applicant
by
registered
mail
on
May
18,
1993.
The
applicant
subsequently
instituted
an
appeal
from
the
assessment
on
November
8,
1993
and
the
respondent
filed
a
motion
to
dismiss
the
appeal
on
the
ground
that
it
had
not
been
instituted
within
the
time
limit
provided
for
in
section
169
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”).
The
hearing
of
that
motion
took
place
on
March
28,
1994,
before
Judge
Guy
Tremblay
of
this
Court
and
was
adjourned
in
order
to
enable
the
respondent
to
file
evidence
that
the
notice
of
confirmation
of
May
18,
1993
was
sent
to
the
applicant
by
registered
mail.
That
evidence
was
filed
on
April
7,
1994
and
Judge
Tremblay
rendered
judgment
dismissing
the
appeal
on
April
8,
1994.
On
April
13,
1994,
the
applicant
filed
this
application
for
an
order
extending
time.
First
let
us
clarify
that
that
application
was
filed
within
the
time
limit
provided
for
in
paragraph
165(1
)(a)
of
the
Act.
Then
let
us
emphasize
that
the
applicant
does
not
dispute
the
fact
that
the
notice
of
confirmation
was
sent
by
registered
mail.
Exhibits
1-1
and
A-l
filed
in
evidence
attest
thereto.
However,
the
applicant
claims
that
he
never
received
the
document,
despite
the
fact
that
the
postal
register
(Exhibit
A-l)
indicates
that
delivery
of
the
document
was
taken
on
May
29,
1993.
The
signature
H.
Harvey
appears
as
that
of
the
person
who
took
delivery
of
the
document.
The
identification
mentioned
in
the
register
is
as
follows:
412
M
826.
However,
while
admitting
that
that
number
corresponds
to
the
licence
number
of
an
automobile
belonging
to
him,
the
applicant
denies
that
the
signature
is
his
or
that
of
a
person
of
his
acquaintance,
including
his
wife.
In
short,
the
applicant
states
that
he
has
never
received
the
document,
contrary
to
what
is
indicated
in
the
register.
On
the
basis
of
this
fact,
counsel
for
the
applicant
claims
that
receipt
of
the
notice
of
confirmation
by
the
taxpayer
must
be
proved.
On
this
point,
he
relies
on
an
amendment
made
in
1993
to
subsection
165(3)
of
the
Act.
Whereas
that
subsection
had
previously
stated
that
the
Minister
had
to
notify
the
taxpayer
of
a
confirmation
by
registered
mail,
it
now
states
that,
in
such
a
case,
the
Minister
shall
notify
the
taxpayer
of
his
decision
in
writing.
According
to
counsel
for
the
applicant,
the
amendment
results
in
a
greater
requirement
for
the
Minister,
who
must
now
ensure
that
the
taxpayer
receives
the
document
in
question.
Counsel
also
relies
on
subsection
244(5)
of
the
Act
and
subsection
26(3)
of
the
Canada
Evidence
Act
in
order
to
contend
that
while
those
provisions
state
the
means
to
establish
some
evidence,
they
nevertheless
allow
for
the
possibility
of
adducing
evidence
to
the
contrary.
Lastly,
in
support
of
his
argument
based
on
the
requirement
of
receipt,
counsel
for
the
appellant
refers
to
the
decisions
in
De
Chantal
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1990]
2
C.T.C.
2484,
90
D.T.C.
1936
and
Antoniou
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1948]
2
C.T.C.
2055,
88
D.T.C.
1415.
I
must
emphasize
at
this
point
that
I
indicated,
at
the
end
of
the
hearing,
the
Federal
Court
of
Appeal
decision
in
Bowen
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1990]
2
C.T.C.
266,
91
D.T.C.
5594
to
counsel
for
the
parties.
In
that
case,
the
Court,
rejecting
the
interpretation
given
in
the
Antoniou
case
(supra)
on
which
the
Tax
Court
of
Canada
judge
had
relied,
clearly
states
that
the
sole
obligation
imposed
by
subsection
165(3)
of
the
Act
is
that
the
Minister
send
the
notice
of
confirmation
by
registered
mail,
not
that
he
ensure
it
is
received
by
the
taxpayer.
In
my
view,
the
written
comments
I
received
on
the
same
day
from
counsel
for
the
appellant
merely
restate
the
gist
of
the
argument
made
on
this
point
at
the
hearing.
The
argument
of
counsel
for
the
applicant
deserves
a
few
comments,
even
if
they
do
not
lead
me
directly
to
the
resolution
of
the
case.
I
believe
they
are
important
for
recalling
the
state
of
the
law
that
applies
to
this
case.
First,
subsection
169(1)
clearly
provides:
...
but
no
appeal
under
this
section
may
be
instituted
after
the
expiration
of
90
days
from
the
day
notice
has
been
mailed
to
the
taxpayer
under
section
165
that
the
Minister
has
confirmed
the
assessment
or
reassessed.
[Emphasis
is
mine.]
The
provision
could
not
be
clearer:
the
time
limit
runs
from
the
date
of
mailing,
not
that
of
receipt.
As
I
have
already
indicated,
subsection
165(3)
stated
that
the
Minister
had
to
notify
the
taxpayer
of
the
confirmation
by
registered
mail.
The
amendment
of
that
provision
mentioned
by
counsel
for
the
appellant
now
provides
that
the
Minister
must
simply
notify
the
taxpayer
in
writing.
On
the
one
hand,
that
amendment
is
effective
only
upon
Royal
Assent
of
what
has
become
Chapter
24
of
the
Statutes
of
1993,
that
is
June
10,
1993.
However,
the
notice
of
confirmation
here
in
question
was
sent
on
May
18,
1993,
that
is,
before
the
amendment
came
into
force.
On
the
other
hand,
it
is
quite
clear,
particularly
in
the
notes
accompanying
the
bill,
that
the
amendment
was
made
in
order
“to
remove
the
requirement
for
the
notice
to
be
by
registered
mail”.
The
requirements
in
this
respect
were
therefore
not
increased,
but
rather
decreased
starting
on
the
effective
date.
Moreover,
I
also
wish
to
state
that,
under
subsection
244(5)
of
the
Act
and
subsection
26(3)
of
the
Canada
Evidence
Act,
prima
facie
evidence
may
be
established
of
the
existence
of
a
request
or
notice,
as
well
as
the
sending
of
such
a
request
or
notice.
There
is
no
mention
of
evidence
of
receipt
of
a
request
or
notice.
Since
the
sending
of
the
notice
of
confirmation
is
not
at
all
in
dispute
here,
these
provisions
do
not
apply.
In
concluding
that
clarification,
I
will
simply
say
that
the
decision
in
Bowen
(supra)
expresses
the
state
of
the
law
applicable
to
the
case
as
regards
the
Minister’s
obligations
in
respect
of
the
sending
of
the
notice
of
confirmation.
In
conclusion,
the
Court,
in
that
case,
confirmed
the
date
that
must
be
taken
into
account
in
calculating
the
time
limit
for
appeal
under
section
169
as
well
as
the
additional
time
limit
within
which
an
application
for
an
order
for
extension
of
time
may
be
made
under
section
167.
It
is
the
date
of
sending
of
the
notice
of
confirmation,
not
the
date
of
its
receipt.
In
any
case,
the
meaning
of
the
argument
of
counsel
for
the
applicant
is
all
the
more
difficult
to
understand
since
this
application
was
made
within
the
time
limit
provided
for
in
paragraph
167(5)(a)
of
the
Act,
that
is,
within
“one
year
after
the
expiration
of
the
time
limited
by
section
169
for
appealing”.
That
time
limit
is,
I
repeat,
90
days
following
the
date
of
sending
of
the
notice
of
confirmation.
In
order
to
rule
on
this
case,
it
is
necessary
here
only
to
verify
the
existence
of
the
conditions
stated
in
paragraph
167(5)(b)
of
the
Act.
Moreover,
the
evidence
and
arguments
should
mainly
have
concerned
the
conditions
stated
in
that
provision.
This
was
unfortunately
not
the
case.
Paragraph
167(5)(b)
provides
as
follows:
(5)
No
order
shall
be
made
under
this
section
unless
(a)
the
application
is
made
within
one
year
after
the
expiration
of
the
time
limited
by
section
169
for
appealing;
and
(b)
the
taxpayer
demonstrates
that
(i)
within
the
time
otherwise
limited
by
section
169
for
appealing
the
taxpayer
(A)
was
unable
to
act
or
to
instruct
another
to
act
in
the
taxpayer’s
name,
or
(B)
had
a
bona
fide
intention
to
appeal,
(ii)
given
the
reasons
set
out
in
the
application
and
the
circumstances
of
the
case,
it
would
be
just
and
equitable
to
grant
the
application,
(iii)
the
application
was
made
as
soon
as
circumstances
permitted,
and
(iv)
there
are
reasonable
grounds
for
the
appeal.
The
application
was
made
within
the
time
limit
provided
for
in
subsection
167(5),
as
mentioned
above.
It
remains
to
be
determined
whether
the
applicant
showed,
on
a
balance
of
probabilities,
that
the
other
four
conditions
stated
in
paragraph
167(5)(b)
were
met.
With
respect
to
the
first
condition,
I
consider
that
the
explanations
provided
do
not
enable
me
to
conclude
that
it
was
met.
The
applicant
states
that
he
never
received
the
notice
of
confirmation,
contrary
to
what
is
indicated
in
the
postal
register.
The
explanations
provided
on
this
point
seem
to
me
implausible
and
far
from
convincing.
It
is
not
enough
to
state
that
anyone
can
know
the
licence
number
of
an
automobile
to
explain
how
that
number
could
have
been
entered
in
the
postal
register
as
an
identification
of
the
person
who
took
delivery
of
a
registered
letter.
Before
being
able
to
take
delivery
of
a
registered
letter,
a
person
must
first
be
informed
that
it
was
sent
and
is
in
the
possession
of
the
postal
service.
The
letter
is
then
normally
handed
over
to
the
person
who
wants
to
take
delivery
of
it
upon
an
identity
check.
I
cannot
reasonably
believe
that
one
can
simply
request
the
licence
number
of
an
automobile
without
demanding
to
see
the
registration
certificate
itself,
which
is
normally
in
the
possession
or
under
the
control
of
the
owner
or
of
one
of
his
relatives
who
uses
the
automobile.
Furthermore,
even
supposing
that
the
applicant’s
explanations
can
be
accepted,
the
evidence
does
not
enable
the
Court
to
establish
the
date
on
which
the
applicant
had
knowledge
that
the
assessment
had
been
confirmed.
The
notice
of
appeal
dated
November
8,
1993
of
course
mentions
that
the
appeal
was
instituted
further
to
a
telephone
conversation
with
a
certain
Mr.
Henri
Laferriere,
Chief
of
Appeals,
on
November
1,
1993.
However,
in
the
absence
of
more
precise
explanations
provided
at
the
hearing,
it
is
difficult
to
conclude
simply
that
the
condition
provided
for
in
subparagraph
167(5)(b)(i)
was
met.
As
to
subparagraph
167(5)(b)(iii),
it
provides
that
the
applicant
must
show
that
the
application
for
extension
of
time
was
made
as
soon
as
circumstances
permitted.
In
her
reply
to
the
applicant’s
application,
the
respondent
alleged
that
the
applicant
was
notified
on
January
13,
1994
that
a
motion
to
dismiss
the
appeal
of
November
8,
1993
had
been
filed.
A
letter
accompanying
the
notice
also
informed
him
that
it
was
possible
to
make
an
application
for
an
extension.
The
respondent
alleges
that
the
notice
and
letter
were
received
by
the
applicant
on
January
17,
1994.
These
facts
were
not
at
all
disputed.
However,
the
applicant
did
not
make
an
application
either
before
or
at
the
hearing
of
the
motion
on
March
28,
1994.
In
fact,
the
instant
application
was
not
made
until
April
13,
1994
after
judgment
was
rendered
dismissing
the
appeal.
If
anyone
could
con-
elude
that
there
was
any
logic
in
the
applicant’s
approach,
one
can
only
observe
that
it
was
certainly
not
dictated
by
prudence.
Here
again,
the
evidence
adduced
does
not
allow
to
go
further
since
no
additional
explanation
was
provided
by
the
applicant.
I
come
to
the
condition
stated
in
subparagraph
167(5)(b)(iv),
according
to
which
the
applicant
must
show
that
there
are
reasonable
grounds
for
the
appeal.
In
his
notice
of
appeal
of
November
8,
1993,
the
applicant
said
that
he
disagreed
with
the
assessment
with
respect
to
the
penalties
and
interest
assessed.
The
explanation
provided
was
as
follows:
I
am
prepared
to
pay
my
taxes,
but
I
refuse
to
pay
fines
and
interest
because,
if
Mr.
Jacques
Jean
had
sent
me
a
T-4
within
the
time
limit,
I
would
not
have
been
assessed
this
penalty
and
interest.
I
believe
he
should
pay
this
amount
himself.
Please
note
that
I
am
prepared
to
pay
my
taxes,
but
not
the
interest
and
penalties.
[Translation.]
During
the
hearing
of
the
application,
the
validity
of
the
appeal
did
not
form
the
subject
of
any
question,
comment,
explanation
or
argument
of
any
nature
whatever.
The
subject
was
purely
and
simply
disregarded.
However,
this
is
just
as
important
a
condition
as
the
others.
It
is
not
necessary
to
elaborate
at
any
length
on
a
taxpayer’s
obligation
to
report
his
income,
on
the
manner
of
so
reporting
and,
lastly,
on
doing
so
within
the
set
time
limit.
Failure
to
meet
these
obligations
is
punished
by
penalties.
Interest
is
also
charged
on
amounts
a
person
owes
under
the
Act
in
respect
of
both
tax
and
penalties.
A
taxpayer’s
tax
liability
is
established
by
the
Act
and
is
not
defined
in
relation
to
the
behaviour
of
another
taxpayer.
Thus,
the
obligation
for
an
employee
to
report
a
salary
or
similar
income
is
not
conditional
on
the
issuance
of
a
T-4
slip
by
the
employer
or
payer,
although
the
latter
also
has
obligations
in
this
respect
which,
if
not
met,
also
result
in
penalties.
All
this
to
say
that
it
is
not
simply
by
alleging
that
a
slip
was
not
received
in
time
from
a
third
party
that
one
can
have
penalties
and
interest,
assessed
for
failure
to
meet
one’s
own
obligation
to
report
income
as
provided
by
the
Act,
vacated.
On
this
point,
and
in
the
absence
of
any
additional
element
adduced
in
evidence,
I
am
compelled
to
conclude
that
the
applicant
did
not
show
that
there
were
reasonable
grounds
for
the
appeal.
Similarly,
in
light
of
the
insufficient
evidence,
if
not
the
absence
of
evidence
of
special
circumstances,
I
cannot
conclude
that
the
condition
stated
in
subparagraph
167(5)(b)(ii)
was
met.
In
conclusion,
I
find
that
the
applicant
did
not
adduce
sufficient
evidence
to
enable
me
to
find
that
the
conditions
stated
in
paragraph
167(5)(b)
of
the
Act
were
met.
That
provision
requires
him
to
adduce
sufficient
evidence
that
the
stated
conditions
were
all
met.
I
am
obliged
to
find
that
the
evidence
adduced
was
not
at
all
directed
to
that
end.
Consequently,
I
find
myself
obliged
to
dismiss
the
application
for
an
order
extending
time
to
institute
an
appeal
from
the
assessment
issued
for
the
applicant’s
1989
taxation
year.
Application
dismissed.