Rowe
D.J.T.C.C.:—
The
appellant
appeals
from
an
assessment
of
income
tax
for
his
1991
taxation
year.
The
appellant
retired
in
July
1990
from
his
employment
with
Canadian
Airlines
International
Ltd.
In
1990
he
was
employed
by
his
employer
for
seven
months.
The
appellant
was
a
contributing
member
of
the
Canadian
Airlines
International
Ltd.
pension
plan
for
pilots
in
the
1990
taxation
year.
Thereafter
contained
in
the
reply
were
certain
other
assumptions
of
fact
with
which
the
appellant
had
no
quarrel,
specifically
the
paragraphs
(f),
(g),
(h),
(o)
and
(p),
while
certain
other
conclusions
drawn
in
those
paragraphs
of
the
reply
were
not
agreed
upon
by
the
appellant.
The
appellant
in
his
evidence
explained
his
calculation
of
the
ultimate
RRSP
entitlement
for
that
particular
taxation
year
and
filed
certain
exhibits
relating
to
his
method
of
calculation,
and
also
filed
certain
correspondence
flowing
between
himself
and
Revenue
Canada
back
and
forth
on
this
particular
point.
Suffice
it
to
say
that
the
mechanism
that
must
be
utilized
here
is
incredibly
complex
and
involves
particular
application
of
the
Income
Tax
Regulations
dealing
with
matters
such
as
a
calculation
of
the
appellant’s
normalized
pension,
relationship
to
remuneration,
another
calculation
that
must
be
gone
through
ultimately
resulting
in
a
determination
as
to
what
was
the
appellant’s
RRSP
dollar
limit
for
1991
in
relation
to
a
contribution
that
could
be
made.
The
Minister’s
position
is
that
he
correctly
calculated
the
appellant’s
pension
adjustment
pursuant
to
sections
8301
and
8302
of
the
Regulations
and
section
146
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
“Act”)
and
therefore
properly
restricted
the
appellant’s
deduction
of
RRSP
contributions
pursuant
to
paragraph
60(i)
in
subsection
146(5)
of
the
Act
to
$3,497
for
the
1991
taxation
year.
It
appears
from
the
reply
and
also
from
correspondence
that
was
filed
as
Exhibit
A-l
that
the
Minister’s
calculation
was
predicated
on
the
fact
that
paragraph
8302(3)(g)
of
the
Regulations
did
not
apply
to
an
amount
of
$1,715,
which
is
an
amount
that
was
based
on
the
pension
plan
to
which
the
appellant
belonged
and
is
an
amount
which
comes
into
play
as
a
consequence
of
the
application
of
the
relevant
regulations
when
it
comes
to
calculating
the
amount
of
the
pension
entitlement.
Despite
the
complexity
of
the
calculations
and
the
mechanisms
used
by
the
respondent
and
by
the
appellant
in
the
course
of
his
evidence,
it
appears
as
though
the
dispute
can
be
narrowed
down
to
the
different
interpretations
by
the
appellant
and
the
Minister
as
it
relates
to
this
particular
paragraph
8302(3)(g)
of
the
Regulations.
The
view
taken
by
the
Minister
as
expressed
by
a
Mr.
Asher
of
Revenue
Canada,
writing
to
the
appellant
on
July
29,
1994,
this
letter
having
been
filed
as
Exhibit
A-l,
was
expressed
as
follows:
It
appears
that
the
difference
between
your
calculation
and
ours
revolves
around
the
interpretation
specifically
of
paragraph
8302(3)(g)
of
the
Regulations.
In
your
calculation
you
have
reduced
the
$1,715
amount
by
two
per
cent
of
($86,111
minus
$63,889)
whereas
in
our
calculation
we
did
not.
We
interpret
the
words
“where
the
amount
of
the
individual’s
lifetime
retirement
benefits
depends
on
the
individual’s
remuneration
to
the
extent
that
they
can
reasonably
be
considered
to
be
in
respect
of
the
following
range
of
annual
remuneration
where
excluded”
to
not
apply
to
the
$1,715
as
this
amount
is
not
based
upon
remuneration.
In
calculating
your
pension
under
your
pension
plan
two
amounts
must
be
determined.
One
amount
is
based
upon
remuneration,
that
is
two
per
cent
of
earnings,
and
the
other
amount
is
an
arbitrary
amount
of
$1,715.
Therefore,
our
interpretation
is
that
the
first
amount
fits
into
paragraph
8302(3)(g)
whereas
the
second
does
not.
The
$1,715
amount
fits
into
subsection
8302(3)
by
way
of
the
wording
at
the
start
of
that
subsection,
i.e.,
The
normalized
pension
of
an
individual
under
a
defined
benefit
provision
of
a
registered
pension
plan
at
the
end
of
a
particular
calendar
year
is
the
amount
(expressed
on
an
annualized
basis)
of
lifetime
retirement
benefits
that
would
be
payable
under
the
provision
to
the
individual
immediately
after
the
end
of
the
particular
year.
Thus
paragraph
8302(3)(g)
does
not
apply
to
the
$1,715
amount.
So
it
can
be
seen
then
that
the
difference
between
the
appellant’s
and
the
respondent’s
position
and
the
complex
calculations
that
are
required
stem
from
this
different
view
of
whether
or
not
that
particular
portion
of
the
Regulations
is
or
is
not
operative.
The
appellant
in
his
evidence
explained
that
under
the
particular
pension
plan
to
which
the
pilots
belonged,
there,
in
effect,
was
a
cap
built
into
the
scheme
whereby
at
$94,420
a
year
annual
salary,
the
$1,715
figure
for
pension
purposes
was
reached.
The
effect
of
this
is
that,
notwithstanding
salaries
substantially
in
excess
of
$94,420,
the
pension
plan
was
predicated
on
that
maximum
amount,
being
the
sum
of
$1,715.
As
a
consequence,
it
seems
therefore,
the
Minister
then
took
the
position
that
that
particular
amount
was
not
therefore
an
amount
upon
which
the
appellant’s
lifetime
retirement
benefits
depended
on
the
basis
of
remuneration.
I
have
difficulty
with
that
concept
because,
merely
because
it
has
a
limiting
effect,
did
not
mean
within
the
wording
of
that
particular
portion
of
the
Regulations,
that
the
individual’s
lifetime
retirement
benefits
didn’t,
in
fact,
depend
upon
the
individual’s
remuneration.
His
annual
remuneration,
being
the
amount
actually
received
in
income
by
him
for
that
particular
year
—
that
comes
into
play
in
these
calculations
-
was
an
amount
which
fit
within
the
ranges
set
forth
in
the
particular
Regulation
8302(3)(g),
expressed
on
an
annualized
basis
for
the
purpose
of
this
particular
section
would
of
course
lead
to
the
figure
otherwise
referred
to
in
the
reply
and
in
the
notice
of
appeal
of
somewhat
in
excess
of
$152,000.
It
seems
to
me
that
on
a
plain
reading
and
applying
the
appropriate
rules
of
construction
to
8302(3)(g)
of
the
Regulations
supports
the
approach
taken
by
the
appellant
in
undertaking
the
particular
calculations
that
he
did
and
in
explaining
the
mechanism
utilized
by
him
in
the
course
of
his
evidence.
I’ve
attempted
in
the
course
of
listening
to
this
appeal
to
get
away
from
the
complex
mathematical
calculations
involving
fractions
and
formulas
and
certain
other
indicia
that
have
to
be
plugged
in
and
have
attempted
to
resolve
it
on
the
basis
of
what
I
identify
to
be
the
focal
point
of
the
dispute.
Accordingly,
therefore,
I’m
allowing
the
appeal
and
the
Minister
is
directed
to
reassess
the
appellant
for
his
1991
taxation
year
on
the
basis
that
the
appellant’s
RRSP
deduction
for
that
taxation
year
will
be
increased
to
an
amount
of
$5,830.
The
appellant
also
would
be
entitled
to
his
costs.
Now
Mr.
Cooper,
on
these
informal
matters
the
costs
when
they
are
awarded
basically
revolve
around
and
are
designed
toward
the
payment
for
a
counsel
fee
and
one
thing
and
another.
Now,
you’re
entitled
to
your
costs
within
the
rules.
They
are
going
to
be
probably
extremely
little
but
if
you
want
them
you’re
entitled
to
them
and
you’ve
got
to
figure
them
out
and
calculate
them
and
file
them
and,
you
know,
you’ll
probably
get
your
bus
fare
or
something.
So
it’s
up
to
you;
if
you
want
them
you’re
entitled
under
the
rules
in
view
of
your
success
to
have
your
costs.
MR.
COOPER:
Yes,
My
Lord.
Thank
you.
In
fact
other
than
the
time
I’ve
expended
the
costs
are
limited
to
the
costs
of
photocopying
various
documents.
HIS
HONOUR:
That’s
right.
MR.
COOPER:
It
runs
maybe
to
ten
dollars
total.
I
really
don’t
think
it’s
worth
pursuing
and
I’ll
waive
the
right.
HIS
HONOUR:
Okay.
Appellant
waives
costs.
Now,
were
you
on
the
pension
committee
or
something
at
Canadian
Airlines,
or
what?
MR.
COOPER:
No,
My
Lord.
HIS
HONOUR:
So
you
went
through
all
this
—
MR.
COOPER:
Yes,
I’ve
spent
a
lot
of
time
at
it.
I
suppose
I
just
have
a
picky
mind,
but
I
do
object
to
being
overtaxed
and
that’s
what
this
was
all
about.
HIS
HONOUR:
But,
I
mean,
the
complexity
from
the
standpoint
of
everybody
who’s
involved
in
the,
not
just
the
administration
of
your
plan
but
in
taking
that
and
plugging
it
into
certain
entitlements
and
then
plugging
it
in
somewhere
else,
I
mean,
it’s
a
wonder
in
one
sense
that,
from
the
Revenue
Canada
standpoint
at
least,
they
were
able
to
focus
in
specifically
as
to
where
they
didn’t
agree
with
you
—
MR.
COOPER:
Well,
that
wasn’t
the
case
for
a
while.
HIS
HONOUR:
Because
if
you
gave
this
stuff
to
150
people
I
would
suspect
that
if
you,
I
don’t
think
you’d
have
more
than
three
people
that
would
be
able
to
follow
their
way
through
the
arcane
calculations
that
are
required.
It’s
horrendous.
MR.
COOPER:
I
can
see
how
it
probably
arose
in
the
first
place,
with
computer
-
HIS
HONOUR:
And
I
can
understand
very
easily
if
the
majority
of
the
population
in
the
world
thinks
that
I’m
wrong,
but
at
least
I
made
a
decision.
MR.
COOPER:
Thank
you.
HIS
HONOUR:
Thank
you.
Appeal
allowed.