Iacobucci
J.:-This
appeal
involves
the
question
of
whether
interest
can
be
deducted
by
a
taxpayer
on
a
loan
to
purchase
shares
when
the
shares
have
been
disposed
of
in
a
rollover
transaction.
I.
Facts
In
May
1981,
the
appellant
borrowed
$1,000,000
from
the
Royal
Bank
of
Canada.
The
appellant
used
the
loan
to
acquire
1,000,000
common
shares
from
treasury
of
an
arm’s
length
corporation,
Realwest
Energy
Corporation,
at
$1
per
share.
Pursuant
to
the
loan
agreement
between
the
appellant
and
the
Royal
Bank,
the
appellant
had
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
the
loan
to
the
Royal
Bank,
from
May
1981
to
December
31,
1986.
On
July
25,
1985,
the
appellant
disposed
of
the
Realwest
shares
to
an
arm’s
length
holding
company
called
TWL
Holdings
Ltd.
The
Agreement
of
Purchase
and
Sale
between
the
appellant
and
TWL
was
entered
into
pursuant
to
section
85
of
the
Income
Tax
Act,
S.C.
1970-71-72,
c.
63
(the
“Act’’).
The
appellant
received
as
consideration
for
the
disposition
of
the
Realwest
shares
1,000
Class
B
common,
non-voting,
participating
shares
in
TWL,
with
a
par
value
of
$1
per
share.
The
declared
fair
market
value
of
the
Realwest
shares
at
the
time
of
disposition
was
$1,000.
The
agreed
purchase
price
and
fair
market
value
of
the
1,000
Class
B
TWL
shares
was
$1,000.
In
disposing
of
his
Realwest
shares,
the
appellant
planned
to
claim
an
allowable
business
investment
loss
pursuant
to
ss.
38(c)
and
39(1)(c)
of
the
Act.
Although
the
nominal
holder
of
the
Realwest
shares
was
TWL,
the
Realwest
dividends
that
TWL
received
were
passed
on
to
the
TWL
shareholders
who
had
formerly
held
Realwest
shares.
In
substance,
the
appellant’s
economic
interest
in
Realwest
did
not
change
subsequent
to
the
disposition
of
the
Realwest
shares.
In
April
1987,
Realwest
underwent
a
share
restructuring.
As
a
result,
Realwest
paid
a
dividend
to
its
common
shareholders,
including
TWL.
On
July
20,
1987,
three
months
after
the
dividend
payment,
TWL
used
a
portion
of
the
Realwest
dividend
to
pay
a
$316,232.62
dividend
to
the
appellant
on
his
TWL
shares.
The
appellant
used
this
dividend
to
make
a
partial
repayment
of
the
loan.
Prior
to
July
25,
1985,
the
appellant
claimed
a
deduction
for
the
full
amount
of
the
interest
paid
to
Royal
Bank
pursuant
to
subparagraph
20(l)(c)(i)
,
and
the
deduction
was
allowed.
However,
for
1985
and
1986,
the
appellant
continued
to
claim
a
deduction
for
the
full
amount
of
the
interest
paid
to
the
Royal
Bank.
The
appellant
was
reassessed,
and
was
allowed
a
subparagraph
20(1)(c)(1)
deduction
only
for
the
amount
of
interest
that
would
have
been
paid
if
the
loan
had
been
equal
to
the
cost
to
the
appellant
for
the
TWL
shares,
namely,
$1,000.
The
appellant
unsuccessfully
appealed
to
both
the
Federal
Court-
Trial
Division
([1993]
1
C.T.C.
148,
93
D.T.C.
5067)
and
the
Federal
Court
of
Appeal
([1994]
2
C.T.C.
113,
94
D.T.C.
6505).
II.
Relevant
Staturory
Provisions
Income
Tax
Act,
S.C.
1970-71-72,
c.
63
(applicable
to
taxation
years
1985
and
1986)
18.(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property;
(b)
an
outlay,
loss
or
replacement
of
capital,
a
payment
on
account
of
capital
or
an
allowance
in
respect
of
depreciation,
obsolescence
or
depletion
except
as
expressly
permitted
by
this
Part;
20.(1)
Notwithstanding
paragraphs
18(l)(a),
(b)
and
(h),
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(¢)
an
amount
paid
in
the
year
or
payable
in
respect
of
the
year
(depending
upon
the
method
regularly
followed
by
the
taxpayer
in
computing
his
income),
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
(i)
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
(other
than
borrowed
money
used
to
acquire
property
the
income
from
which
would
be
exempt
or
to
acquire
a
life
insurance
policy),
38.
For
the
purposes
of
this
Act,
(c)
a
taxpayer’s
allowable
business
investment
loss
for
a
taxation
year
from
the
disposition
of
any
property
is
1/2
of
his
business
investment
loss
for
the
year
from
the
disposition
of
that
property.
39.
(1)
For
the
purposes
of
this
Act,
(c)
a
taxpayer’s
business
investment
loss
for
a
taxation
year
from
the
disposition
of
any
property
is
the
amount,
if
any,
by
which
his
capital
loss
for
the
year
from
a
disposition
after
1977
(i)
to
which
subsection
50(1)
applies,
or
(ii)
to
a
person
with
whom
he
was
dealing
at
arm’s
length
of
any
property
that
is
(iii)
a
share
of
the
capital
stock
of
a
Canadian-controlled
private
corporation
exceeds
the
aggregate
of
III.
Judgments
Below
A.
Federal
Court-Trial
Division,
[1993]
1
C.T.C.
148,
93
D.T.C.
5067
In
considering
whether
the
appellant
was
entitled,
pursuant
to
subparagraph
20(l)(c)(i)
of
the
Act,
to
deduct
the
full
amount
of
interest
paid
on
the
loan,
Teitelbaum
J.
referred
to
Bronfman
Trust
v.
R
(sub
nom.
Bronfman
Trust
v.
The
Queen),
[1987]
1
S.C.R.
32,
[1987]
1
C.T.C.
117,
87
D.T.C.
5059.
In
particular,
he
noted
(at
page
154
(C.T.C.
264-65;
D.T.C.
5071))
Dickson
C.J.’s
articulation
of
the
purpose
of
the
interest
deductibility
section:
It
is
perhaps
otiose
to
note
at
the
outset
that
in
the
absence
of
a
provision
such
as
paragraph
20(1
)(c)
specifically
authorizing
the
deduction
from
income
of
interest
payments
in
certain
circumstances,
no
such
deductions
could
generally
be
taken
by
the
taxpayer...
I
agree
with
Marceau
J.
as
to
the
purpose
of
the
interest
deduction
provision.
Parliament
created
subparagraph
20(l)(c)(i)
and
made
it
operate
notwithstanding
paragraph
18(l)(b),
in
order
to
encourage
the
accumulation
of
capital
which
would
produce
taxable
income...
The
statutory
deduction
thus
requires
a
characterization
of
the
use
of
borrowed
money
as
between
the
eligible
use
of
earning
non-exempt
income
from
a
business
or
property
and
a
variety
of
possible
ineligible
uses.
The
onus
is
on
the
taxpayer
to
trace
the
borrowed
funds
to
an
identifiable
use
which
triggers
the
deduction...
The
interest
deduction
provision
requires
not
only
a
characterization
of
the
use
of
borrowed
funds,
but
also
a
characterization
of
“purpose”.
Eligibility
for
the
deduction
is
contingent
on
the
use
of
borrowed
money
for
the
purpose
of
earning
income.
It
is
well-established
in
the
jurisprudence,
however
that
it
is
not
the
purpose
of
the
borrowing
itself
which
is
relevant.
What
is
relevant,
rather,
is
the
taxpayer’s
purpose
in
using
the
borrowed
money
in
a
particular
manner:
Auld
v.
Minister
of
National
Revenue,
62
D.T.C.
27
(T.A.B.).
Consequently,
the
focus
on
the
inquiry
must
be
centered
on
the
use
to
which
the
taxpayer
put
the
borrowed
funds.
[Emphasis
added
by
Teitelbaum
J.]
Teitelbaum
J.
emphasized
that
it
is
the
current,
direct
use
of
the
borrowed
money
that
is
to
be
the
focus
of
any
inquiry.
An
indirect
use
or
the
original
use
of
the
borrowed
money
is
not
relevant.
Teitelbaum
J.
noted
the
appellant’s
position
as
follows
(at
page
155
(D.T.C.
5072)):
In
the
present
case,
the
plaintiff
[appellant]
did
not
dispute
the
principle
of
law
enunciated
in
Bronfman
Trust,
supra,
which
requires
that
a
taxpayer
trace
the
borrowed
funds
through
to
a
current,
direct
and
eligible
use.
However,
the
plaintiff
claimed
that
the
decision
in
Bronfman
is
distinguishable
from
the
present
facts
at
hand
in
that
the
tracing
principle
was
only
meant
to
apply
in
situations
where
the
second
investment
was
a
separate
income
earning
property
which
was
purchased
with
the
proceeds
of
the
sale
of
the
first
investment.
Counsel
for
the
plaintiff
submitted
that
unlike
the
Bronfman
Trust
scenario,
here
the
TWL
shares
were
not
a
second,
separate
investment
vehicle,
apart
from
their
ability
to
pass
onto
the
plaintiff
the
dividends
received
from
the
Realwest
shares.
It
was
argued
that
at
all
times
the
source
of
income,
which
was
acquired
by
the
plaintiff
using
the
$1,000,000
borrowed
funds,
remained
intact.
Accordingly,
the
section
85
rollover
did
not
change
the
real
source
of
the
plaintiffs
income,
rather
it
was
only
the
form
of
the
investment
which
was
altered.
Thus,
counsel
for
the
plaintiff
contended
that
there
is
no
need
to
point
out
the
existence
of
an
indirect
source
of
income
when,
from
an
economic
and
practical
point
of
view,
the
real
source
of
income,
being
the
Realwest
shares,
continued
to
exist.
Counsel
for
the
plaintiff
put
great
emphasis
on
the
need
for
the
court
to
look
beyond
the
mere
form
of
the
investment
to
the
substance
and
economic
reality
of
the
situation....
The
plaintiff
attached
a
considerable
amount
of
importance
to
the
fact
that
irrespective
of
the
fact
that
after
July
25,
1985
he
did
not
retain
an
equitable
or
legal
title
to
the
Realwest
shares,
those
shares
and
his
remaining
$999,000
investment
remained
intact
as
an
economic
interest
because
the
dividends
he
received
were
dividends
that
flowed
from
Realwest
through
TWL,
which
would
not
have
been
possible
had
the
plaintiff
disposed
of
his
shares
to
a
third
party
and
then
used
the
proceeds
thereof
to
acquire
a
second
independent
investment
vehicle.
This
characterization
of
the
facts,
in
Teitelbaum
J.’s
view,
was
“fallacious”.
He
found
that
the
transfer
of
the
Realwest
shares
to
TWL
pursuant
to
the
section
85
rollover
did
not
“constitute
a
mere
change
in
the
form
of
the
investment
but
a
change
of
investment”
(page
155
(D.T.C.
5072)).
In
reaching
this
conclusion,
he
noted
that
the
appellant
had
claimed
a
business
investment
loss
under
paragraphs
38(c)
and
39(1
)(c).
These
sections
permit
the
taxpayer
to
claim
a
business
investment
loss
that
results
from
a
disposition
of
property.
Teitelbaum
J.
noted
that
when
a
person
disposes
of
property,
they
have
alienated
the
property
to
the
point
where
they
no
longer
retain
a
legal
interest
in
that
property.
Accordingly,
Teitelbaum
J.
stated
that
“once
a
taxpayer
has
’disposed’
of
an
asset
and
claimed
a
business
investment
loss,
he
therefore
should
be
precluded
from
maintaining
the
position
that
this
original
investment
vehicle
did
not
disappear,
but
merely
changed
its
form”
(page
156
(D.T.C.
5072)).
Teitelbaum
J.
also
rejected
the
appellant’s
assertion
that
the
transfer
of
the
Real
west
shares
to
TWL
in
exchange
for
1,000
TWL
shares
merely
constituted
the
insertion
of
a
holding
company
between
the
appellant
and
Realwest.
Teitelbaum
J.
then
turned
to
consider
what
the
appellant’s
source
of
income
was
after
the
transfer
of
the
Realwest
shares
to
TWL
(at
page
156
(D.T.C.
5072)):
Having
regard
to
the
economic
and
legal
reality
of
the
transaction
leads
me
to
the
conclusion
that
after
July
25,
1985
the
plaintiffs
only
source
of
income
which
remained
was
the
TWL
shares
acquired
at
a
cost
of
$1,000.
Although
the
plaintiff
was,
as
a
shareholder
of
TWL,
entitled
to
receive
dividends
from
TWL
whatever
the
source
of
such
amounts
to
be,
sic,
the
plaintiff
did
not
retain
control
over
the
flow
of
the
dividend
income
from
Realwest
through
TWL
to
himself.
As
such
the
plaintiff
could
not
be
said
to
have
any
legal
or
equitable
interest
in
the
Realwest
shares.
[Emphasis
in
original.]
The
appellant
asserted
that
TWL’s
assets
in
Realwest
were
a
direct
investment
of
the
appellant,
citing
Kosmopoulos
v.
Constitution
Insurance
Co.,
[1987]
1
S.C.R.
2.
However,
Teitelbaum
J.
commented
as
follows
(at
page
156
(D.T.C.
5073)):
In
my
opinion
Kosmopoulos,
supra,
is
inapplicable
to
the
case
at
bar
because
the
decision
in
Kosmopoulos
was
so
affected
by
its
facts.
There
the
court
was
willing
to
lift
the
corporate
veil
and
find
that
Mr.
Kosmopoulos
had
a
clear
economic
interest
in
those
assets
largely
because
he
remained
the
sole
shareholder
of
the
corporation.
Similarly,
in
Brierly,
supra,
the
court
lifted
the
corporate
veil
on
the
basis
that
the
taxpayer
remained
a
shareholder
of
the
company
from
which
he
received
dividends.
These
cases
are
distinguishable
from
the
present
set
of
facts
since,
here,
the
plaintiff
is
no
longer
a
shareholder
of
Realwest
but
is
merely
one
of
many
shareholders
of
TWL.
Accordingly,
Teitelbaum
J.
was
of
the
view
(at
pages
156
(D.T.C.
5073))
that:
The
principle
of
law,
enunciated
in
Bronfman
Trust,
supra,
as
it
relates
to
when
a
paragraph
20(1
)(c)
interest
deduction
may
be
made
is
clear,
in
that
it
is
the
direct
and
actual
use
of
the
borrowed
money
that
is
important
and
not
an
indirect
use
from
which
a
benefit
might
be
derived.
Turning
to
the
present
facts
at
bar,
I
cannot
accept
the
plaintiffs
contention
that
the
original
$1,000,000
loan
continued
to
be
used
during
his
1985
and
1986
taxation
years
to
earn
income
from
property.
After
July
25,
1985,
the
only
source
from
which
the
plaintiff
continued
to
directly
earn
income,
which
related
to
the
borrowed
funds,
was
via
his
1,000
TWL
shares.
The
fact
that
the
plaintiff
indirectly
earned
income
from
Realwest
through
TWL
does
not
mean
that
the
Realwest
shares
survived
as
a
source
of
income
to
the
plaintiff.
It
became
a
source
of
income
for
TWL.
On
the
facts
as
outlined,
I
am
satisfied
that
it
cannot
be
said
that
the
full
$1,000,000
Royal
Bank
loan
continued
to
be
used
directly
and
actually
by
the
plaintiff
to
earn
income
from
the
Realwest
shares,
as
he,
as
of
July
25,
1985
no
longer
legally
or
equitably
owned
the
shares.
They,
the
shares,
were
owned
by
TWL.
Teitelbaum
J.
stated
that,
in
his
opinion,
the
language
of
paragraph
20(1
)(c)
is
not
ambiguous
when
read
in
conjunction
with
subsection
20(1),
and
that
it
is
clear
“that
the
amount
borrowed
by
the
taxpayer
must
relate
to
a
source
from
which
the
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit”.
He
concluded,
therefore
(at
page
157
(D.T.C.
5073)),
that:
As
previously
stated
the
plaintiff
upon
effecting
the
section
85
rollover
disposed
of
his
Realwest
shares,
and
received
as
proceeds
from
the
disposition
1,000
shares
of
TWL
of
a
par
value
of
$1
each.
Therefore,
I
conclude
that
as
of
July
25,
1985,
the
plaintiff
only
invested
$1000
of
the
$1,000,000
original
investment
and
thus
the
TWL
shares
are
the
only
source
to
which
the
interest
expense
can
be
applied.
In
the
event
that
his
conclusion
was
incorrect,
Teitelbaum
J.
made
the
following
additional
comments
(at
page
157
(D.T.C.
5073)):
...the
recent
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Stubart
Investments
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1984]
1
S.C.R.
536,
[1984]
C.T.C.
294,
84
D.T.C.
6305...is
of
assistance
in
regards
to
the
appropriate
method
of
interpreting
taxing
statutes.
Mr.
Justice
Estey
said,
at
page
578
(C.T.C.
316;
D.T.C.
6323),
that
the
taxing
statute
should
be
interpreted
“with
the
words
used
therein
read
in
their
entire
context
and
in
harmony
with
the
scheme
of
the
Act,
the
object
of
the
Act,
and
the
intention
of
Parliament”....
Therefore,
since
the
plaintiff
has
claimed
the
allowable
business
investment
loss
he
is
deemed
to
have
disposed
of
the
Realwest
shares.
I
believe
it
would
be
contrary
to
Parliament’s
intent
to
allow
a
taxpayer
to,
at
one
level,
defer
a
capital
gain
where
a
disposition
of
property
has
occurred,
and
at
another
level
to
allow
the
taxpayer
to
bring
themselves
within
the
interest
deductibility
provision
that
requires
that
the
source
of
the
income
continue
to
exist.
B.
Federal
Court
of
Appeal,
[1994]
2
C.T.C.
113,
94
D.T.C.
6505
McDonald
J.A.,
for
the
court,
gave
brief
reasons,
which
I
set
out
below:
These
are
appeals
from
a
reported
decision
of
the
Trial
Division
([1993]
1
C.T.C.
148,
93
D.T.C.
5067)
which
dismissed
appeals
from
the
reassessment
of
the
appellant’s
1985
and
1986
income
tax
returns.
We
are
of
the
view
that
the
learned
trial
judge
was
correct
in
his
conclusion
that
the
Realwest
shares
ceased
to
be
a
current
source
of
income
to
the
appellant
after
July
25,
1985,
and
that
the
interest
expense
for
monies
borrowed
to
acquire
them
was
no
longer
deductible
except
to
the
extent
of
the
value
of
the
TWL
shares
for
which
they
were
exchanged.
(Bronfman,
supra).
We
are
in
substantial
agreement
with
the
Reasons
for
Judgment
of
the
learned
trial
judge
but
would
observe
that
the
results
oriented
approach
to
interpreting
the
Income
Tax
Act
evidenced
by
the
following
statement
is
not
acceptable
(Antosko
v.
Minister
of
National
Revenue,
(sub
nom.
Canada
v.
Antosko),
[1994]
2
S.C.R.
312,
[1994]
2
C.T.C.
25,
94
D.T.C.
6314):
Therefore,
since
the
plaintiff
has
claimed
the
allowable
business
investment
loss
he
is
deemed
to
have
disposed
of
the
Realwest
shares.
I
believe
it
would
be
contrary
to
Parliament’s
intent
to
allow
a
taxpayer
to,
at
one
level,
defer
a
capital
gain
where
a
disposition
of
property
has
occurred,
and
at
another
level
to
allow
the
taxpayer
to
bring
themselves
within
the
interest
deductibility
provision
that
requires
that
the
source
of
the
income
continue
to
exist.
The
appeals
will
be
dismissed
with
costs.
IV.
Issue
on
Appeal
Is
the
Plaintiff
entitled
by
subparagraph
20(l)(c)(i)
of
the
Act
to
deduct
the
full
amount
of
interest
paid
on
the
loan
after
disposing
of
the
shares
on
July
25,
1985
pursuant
to
a
section
85
rollover
for
the
1,000
Class
B
shares
of
TWL?
V.
Analysis
At
the
outset,
I
wish
to
point
out
that
there
was
no
evidence
or
suggestion
before
this
Court
of
any
tax
evasion
or
improper
avoidance
scheme
on
the
part
of
the
taxpayer.
This
appeal
involves
only
the
question
of
whether
the
deduction
of
interest
on
the
$1,000,000
loan
comes
within
subparagraph
20(l)(c)(i).
In
my
opinion,
subparagraph
20(l)(c)(i)
is
not
ambiguous.
It
clearly
states
that
interest
can
be
deducted
as
an
expense
when
the
interest
is
paid
or
payable
in
the
taxation
year
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest,
and
when
the
interest
is
payable
on
money
borrowed
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property.
The
purpose
of
the
interest
deduction
provision
is
to
encourage
the
accumulation
of
capital
which
would
produce
taxable
income,
as
Dickson
C.J.
noted
in
Bronfman
Trust,
supra,
at
page
45
(C.T.C.
124,
D.T.C.
5064).
But
for
subparagraph
20(l)(c)(i)
,
the
deduction
of
interest
payments
would
be
prevented
by
paragraph
18(l)(b)
(Canada
Safeway
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1957]
S.C.R.
717,
[1957]
C.T.C.
335,
57
D.T.C.
1239;
some
commentators
suggest
that
Canada
Safeway
is
wrongly
decided;
see
P.W.
Hogg
and
J.E.
Magee,
Principles
of
Canadian
Income
Tax
Law
(1995),
at
page
221,
note
36;
however,
I
need
not
address
that
issue
in
these
reasons).
In
Bronfman
Trust
Dickson
C.J.
commented
on
eligible
and
ineligible
uses
of
borrowed
money
within
the
context
of
subparagraph
20(l)(c)(i),
at
pages
45-46
(C.T.C.
124;
D.T.C.
5064):
Not
all
borrowing
expenses
are
deductible.
Interest
on
borrowed
money
used
to
produce
tax
exempt
income
is
not
deductible.
Interest
on
borrowed
money
used
to
buy
life
insurance
policies
is
not
deductible.
Interest
on
borrow-
ings
used
for
non-income
earning
purposes,
such
as
personal
consumption
or
the
making
of
capital
gains
is
similarly
not
deductible.
The
statutory
deduction
thus
requires
a
characterization
of
the
use
of
borrowed
money
as
between
the
eligible
use
of
earning
non-exempt
income
from
a
business
or
property
and
a
variety
of
possible
ineligible
uses.
The
onus
is
on
the
taxpayer
to
trace
the
borrowed
funds
to
an
identifiable
use
which
triggers
the
deduction.
Therefore,
if
the
taxpayer
commingles
funds
used
for
a
variety
of
purposes
only
some
of
which
are
eligible
he
or
she
may
be
unable
to
claim
the
deduction....
The
interest
deduction
provision
requires
not
only
a
characterization
of
the
use
of
borrowed
funds,
but
also
a
characterization
of
“purpose”.
Eligibility
for
the
deduction
is
contingent
on
the
use
of
borrowed
money
for
the
purpose
of
earning
income.
It
is
well-
established
in
the
jurisprudence,
however,
that
it
is
not
the
purpose
of
the
borrowing
itself
which
is
relevant.
What
is
relevant,
rather,
is
the
taxpayer’s
purpose
in
using
the
borrowed
money
in
a
particular
manner:
Auld
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1962]
28
Tax
A.B.C.
236,
62
D.T.C.
27
(T.A.B.).
Consequently,
the
focus
of
the
inquiry
must
be
centered
on
the
use
to
which
the
taxpayer
put
the
borrowed
funds.
[Emphasis
in
original.]
Dickson
C.J.
also
pointed
to
a
distinction
between
the
original
and
the
current
use
of
borrowed
money
(at
page
47
(C.T.C.
125;
D.T.C.
5064)):
The
cases
are
consistent
with
the
proposition
that
it
is
the
current
use
rather
than
the
original
use
of
borrowed
funds
by
the
taxpayer
which
is
relevant
in
assessing
deductibility
of
interest
payments
....
A
taxpayer
cannot
continue
to
deduct
interest
payments
merely
because
the
original
use
of
borrowed
money
was
to
purchase
income-bearing
assets,
after
he
or
she
has
sold
those
assets
and
put
the
proceeds
of
sale
to
an
ineligible
use.
To
permit
the
taxpayer
to
do
so
would
result
in
the
borrowing
of
funds
to
finance
the
purchase
of
incomeearning
property
which
could
be
re-sold
immediately
without
affecting
the
deductibility
of
interest
payments
for
an
indefinite
period
thereafter.
Conversely,
a
taxpayer
who
uses
or
intends
to
use
borrowed
money
for
an
ineligible
purpose,
but
later
uses
the
funds
to
earn
non-exempt
income
from
a
business
or
property,
ought
not
to
be
deprived
of
the
deduction
for
the
current
eligible
use….
Accordingly,
in
order
to
deduct
interest
payments,
the
taxpayer
must
establish
a
link
between
the
current
eligible
use
property,
the
proceeds
of
disposition
of
the
original
eligible
use
property,
and
the
money
that
was
borrowed
to
acquire
the
original
eligible
use
property.
On
the
facts
of
this
case,
in
order
to
deduct
the
interest
payments,
the
appellant
must
establish
a
link
between
the
TWL
shares
he
now
owns,
the
proceeds
of
disposition
of
the
original
shares,
and
the
money
that
was
borrowed
to
acquire
the
original
shares.
In
my
view,
this
has
been
done,
as
both
the
original
shares
and
the
TWL
shares
are
directly
traceable
to
the
loan.
The
respondent
has
argued
that
it
is
only
the
amount
of
$1,000
that
can
be
traced
to
an
eligible
use,
and
that
the
appellant,
in
disposing
of
his
Realwest
shares,
did
not
merely
alter
the
form
of
the
investment,
but
“reduced
his
investment
capital
and
therewith
his
income
earning
source
to
$1,000,
which
was
the
cost
of
the
TWL
shares”.
With
respect,
this
view
should
be
rejected.
Money
was
borrowed
and
used
by
the
taxpayer
in
order
to
produce
investment
income,
and
continued
to
be
used
for
this
purpose
even
though
the
investment
vehicle
for
producing
the
income
changed.
The
fact
that
the
investment
has
changed
is
not
of
any
consequence
as
Dickson
C.J.
accepted
in
Bronfman
Trust;
otherwise
his
comments
and
the
examples
he
gave
in
that
case
make
no
sense.
The
original
Realwest
shares,
the
first
source
of
income,
were
exchanged
for
the
TWL
shares,
a
replacement
source.
In
a
sense,
the
first
source
continued
in
a
new
form,
as
both
the
Realwest
and
the
TWL
shares
are
directly
and
fully
traceable
to
the
loan,
as
all
the
proceeds
of
disposition
were
reinvested
in
the
second
source.
To
repeat,
it
is
implicit
in
the
principles
outlined
in
Bronfman
Trust
that
the
ability
to
deduct
interest
is
not
lost
simply
because
the
taxpayer
sells
the
income-producing
property,
as
long
as
the
taxpayer
reinvests
in
an
eligible
use
property.
However,
shares
depreciate
and
appreciate
in
value,
complicating
the
question
of
interest
deductions.
The
appellant
has
replaced
one
eligible
use
property
with
another,
and
both
are
directly
traceable
to
the
same
loan,
as
the
appellant
reinvested
all
the
proceeds
of
disposition.
The
lower
courts,
however,
would
determine
the
amount
of
the
appellant’s
interest
deduction
on
the
value
of
the
new
shares,
rather
than
the
amount
of
the
loan.
However,
and
I
will
return
to
this
point
below,
pursuant
to
this
approach,
even
if
the
new
shares
increase
in
value
over
time
to
the
amount
of
the
original
loan,
the
amount
of
the
interest
deduction
would
not
increase.
Thus
the
issue
to
be
resolved
is
whether
the
amount
of
the
interest
deduction
should
be
determined
on
the
basis
of
the
amount
of
the
original
loan,
or
the
value
of
the
newly
acquired
shares;
it
is
this
question
relating
to
subparagraph
20(
1
)(c)(i)
that
has
not
been
settled
in
the
jurisprudence.
The
courts
below
were
of
the
view
that,
as
the
TWL
shares
had
a
fair
market
value
of
only
$1,000,
then
only
$1,000
of
the
original
loan
continued
to
be
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
property,
pursuant
to
Emerson
v.
R.
(sub
nom.
Emerson
v
The
Queen),
[1986]
1
C.T.C.
422,
86
D.T.C.
6184
(F.C.A.).
In
Emerson,
the
taxpayer
had
borrowed
$100,000
for
the
purchase
of
shares
from
three
small
corporations.
He
sold
the
shares
for
$35,000
and
borrowed
$63,750
to
repay
the
original
bank
loan.
The
taxpayer
was
permitted
to
deduct
the
interest
on
the
original
loan,
but
not
the
interest
on
the
second
loan.
The
reason
for
this
was
that
the
source
of
income
no
longer
existed.
In
my
view,
the
Emerson
case
is
not
of
any
application
to
these
facts.
Emerson
is
distinguishable
as
the
proceeds
of
disposition
in
that
case
were
not
reinvested
into
a
second
eligible
use
property,
unlike
the
case
at
hand.
As
Professor
Krishna
comments
in
“Interest
Deductibility:
More
Form
over
Substance”
(1993),
4
Can.
Curr.
Tax
C17:
The
Federal
Court
[in
Tennant]
looked
at
the
direct
and
current
use
of
the
funds
and
the
value
of
the
substituted
property
purchased
with
the
borrowed
money.
The
result
is
this:
if
an
investor
borrows
money
to
purchase
shares,
his
interest
expense
on
the
borrowing
remains
deductible
so
long
as
he
holds
the
shares
even
if
they
lose
all
value.
If
he
bails
out
of
a
bad
investment
and
purchases
substitute
shares,
the
interest
will
only
be
deductible
to
the
extent
of
the
cost
of
the
new
shares.
This
is
so,
even
if
the
new
shares
increase
in
value
to
the
cost
of
the
original
investment.
The
Emerson
rule
may
be
logical
from
a
technical
source
perspective
but
it
does
little
to
promote
the
commercial
and
economic
substance
of
the
transactions.
[Emphasis
in
original.]
In
my
opinion,
the
basis
for
an
interest
deduction
pursuant
to
subparagraph
20(l)(c)(i)
is
not
the
value
of
the
replacement
property,
in
this
case
the
TWL
shares,
but
the
amount
of
the
original
loan.
The
wording
of
subparagraph
20(
l)(c)(i)
itself
supports
this
interpretation.
The
deduction
is
based
on
the
amount
of
interest
paid
in
the
year,
or
payable
in
respect
of
the
year,
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
that
proportion
of
“borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property”
that
is
“wholly
applicable
to
that
source”.
As
long
as
the
replacement
property
can
be
traced
to
the
entire
amount
of
the
loan,
then
the
entire
amount
of
the
interest
payment
may
be
deducted.
If
the
replacement
property
can
be
traced
to
only
a
portion
of
the
loan,
then
only
a
proportionate
amount
of
the
interest
may
be
deducted.
Clearly,
however,
the
amount
of
interest
to
be
deducted
relates
to
the
amount
of
the
loan,
and
not
the
value
of
the
replacement
property.
The
approach
taken
by
the
courts
below
fails
to
further
the
purpose
of
subparagraph
20(l)(c)(i)
,
which,
as
noted
earlier,
is
to
encourage
the
accumulation
of
capital
which
would
produce
taxable
income.
Consider
the
effect
of
the
approach
taken
by
the
lower
courts
when
applied
to
the
following
example.
An
investor
is
attracted
by
the
interest
deduction
provision
and
borrows
$25,000
to
purchase
shares.
However,
the
value
of
the
shares
declines
significantly,
and
as
a
prudent
investor,
the
individual
sells
the
original
shares
for
their
current
value
of,
for
example,
$10,000.
The
investor
then
acquires
new
shares,
worth
$10,000,
with
the
proceeds.
The
taxpayer
in
this
case
is
still
liable
for
the
$25,000
loan,
but,
pursuant
to
the
approach
of
the
lower
courts,
can
only
deduct
interest
on
the
value
of
the
new
shares,
$10,000.
This
approach
is
not
likely
to
encourage
the
accumulation
of
capital
that
produces
taxable
income,
the
very
purpose
of
the
interest
deduction
provision.
Basing
the
allowable
interest
deduction
on
the
amount
of
the
loan,
rather
than
the
value
of
the
replacement
asset,
is
more
in
keeping
with
the
desire
to
produce
taxable
income.
In
further
support
of
the
view
that
the
interest
deduction
is
to
be
based
on
the
amount
of
the
loan
rather
than
the
value
of
the
replacement
property
is
that
the
latter
approach
introduces
an
irrational
asymmetry.
Consider
the
following
example.
A
taxpayer
borrows
$25,000
to
purchase
eligible
use
shares,
and
claims
the
interest
deduction.
The
shares
increase
in
value,
and
the
taxpayer
sells
them
for
$30,000,
using
the
proceeds
to
purchase
new
shares
worth
$30,000.
The
taxpayer
would
then
have
to
claim
a
capital
gain
of
$5,000,
but
would
also
be
entitled
to
deduct
interest
on
the
$25,000
loan.
Clearly,
the
taxpayer
would
not
be
permitted
to
claim
an
interest
deduction
on
the
value
of
the
new
shares,
that
is
$30,000,
in
excess
of
the
amount
of
the
loan.
Where
the
value
of
the
new
shares
exceeds
the
amount
of
the
loan,
the
basis
of
the
interest
deduction
is
the
loan,
not
the
value
of
the
new
shares.
Why
would
the
basis
of
the
interest
deduction
be
any
different
simply
because
the
original
shares
decline,
rather
than
increase,
in
value?
The
value
of
the
replacement
property
is
in
effect
irrelevant
to
the
deductibility
of
the
interest.
Consequently,
to
base
the
interest
deduction
on
the
value
of
the
new
shares
is
misguided,
and
leads
to
an
unacceptable
asymmetry
in
the
application
of
subparagraph
20(l)(c)(i)
,
which
should
be
avoided
unless
otherwise
necessary.
As
long
as
the
taxpayer
establishes
a
link
between
the
current
shares,
the
proceeds
of
disposition
of
the
original
shares,
and
the
money
that
was
borrowed
to
acquire
the
original
eligible
use
property,
it
is
in
keeping
with
the
interest
deduction
provision
to
permit
the
taxpayer
to
continue
to
deduct
the
interest
payments
for
the
full
amount
of
the
original
loan,
regardless
of
the
value
or
cost
of
the
newly
acquired
shares.
Of
course,
where
the
taxpayer
reinvests
only
a
portion
of
the
proceeds
of
disposition
of
the
original
eligible
use
property,
then
interest
can
only
be
deducted
for
the
relevant
portion
of
the
loan.
Further,
the
approach
taken
by
the
courts
below
in
the
instant
appeal
fails
to
reflect
the
economic
reality
of
the
situation.
The
appellant
in
this
case
has
reinvested
all
the
proceeds
of
disposition
of
the
Realwest
shares
into
the
purchase
of
the
TWL
shares,
and
both
these
transactions
are
directly
traceable
to
the
original
loan.
As
Dickson
C.J.
stated
in
Bronfman
Trust,
at
pages
52-53
(C.T.C.
128;
D.T.C.
5066),
courts
should
strive
to
focus
on
the
economic
realities
of
a
transaction,
rather
than
juristic
classifications:
I
acknowledge,
however,
that
just
as
there
has
been
a
recent
trend
away
from
strict
construction
of
taxation
statutes
(see
Stubart
Investments
Ltd.,
supra,
pages
573-79
(C.T.C.
313-36),
and
The
Queen
v.
Golden,
[1986]
1
S.C.R.
209,
[1986]
1
C.T.C.
274,
86
D.T.C.
6138,
at
pages
214-15
(C.T.C.
277)),
so
too
has
the
recent
trend
in
tax
cases
been
towards
attempting
to
ascertain
the
true
commercial
and
practical
nature
of
the
taxpayer’s
transactions....
This
is,
I
believe,
a
laudable
trend
provided
it
is
consistent
with
the
text
and
purposes
of
the
taxation
statute.
Assessment
of
taxpayers’
transactions
with
an
eye
to
commercial
and
economic
realities,
rather
than
juristic
classification
of
form,
may
help
to
avoid
the
inequity
of
tax
liability
being
dependent
upon
the
taxpayer’s
sophistication
at
manipulating
a
sequence
of
events
to
achieve
a
patina
of
compliance
with
the
apparent
prerequisites
for
a
tax
deduction.
Finally,
I
am
in
agreement
with
the
Court
of
Appeal’s
finding
that
the
trial
judge’s
consideration
of
capital
gains
and
loss
issues
in
the
context
of
subparagraph
20(l)(c)(i)
is
an
unacceptable,
results-oriented
approach.
I
note
the
comments
of
Professor
Krishna,
supra,
at
page
C18,
in
this
regard:
The
loss
on
the
disposition
of
the
original
shares
was
a
real
economic
loss
of
the
capital
value
of
the
shares.
The
capital
loss
would
have
occurred
even
if
the
shares
had
been
purchased
for
cash.
The
interest
cost
of
the
original
borrowing
continued
regardless
of
the
taxpayer’s
capital
loss.
The
two
costs,
capital
and
interest,
are
clearly
distinct
and
the
taxpayer’s
utilization
of
the
capital
loss
provisions
should
not
bear
on
the
deductibility
of
his
current
interest
expense
that
results
from
financing
the
capital
purchase
of
shares.
[Emphasis
in
original.]
VI
Conclusion
and
Disposition
It
is
my
conclusion
that
the
interest
on
the
loan
remained
qualified
for
a
deduction
under
subparagraph
20(l)(c)(i)
after
the
exchange
of
the
Realwest
shares
for
the
TWL
shares,
and
that
the
taxpayer
is
entitled
to
deduct
the
full
amount
of
the
interest
on
the
loan
for
the
taxation
years
1985
and
1986.
The
proceeds
of
the
disposition
of
the
Realwest
shares
were
used
in
their
entirety
to
acquire
the
TWL
shares.
Both
transactions
are
directly
traceable
to
the
loan.
The
extent
of
the
interest
deduction
should
be
based
on
the
amount
of
the
loan,
not
the
value
or
cost
of
the
replacement
property.
Accordingly,
I
would
allow
the
appeal
with
costs
throughout,
set
aside
the
judgment
of
the
Federal
Court
of
Appeal
and
the
reassessments
for
the
taxpayer’s
1985
and
1986
taxation
years,
and
remit
the
matter
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reassessment
in
conformity
with
these
reasons.
Appeal
allowed