Rouleau
J.:
—
This
is
an
appeal
from
the
decision
of
the
Tax
Court
of
Canada
dated
June
18,
1991,
wherein
it
was
held
that
subparagraph
40(2)(g)(ii)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
“Act”),
applied
to
the
plaintiffs
1986
taxation
year.
The
parties
rely
on
the
following
Agreed
Statement
of
Facts:
1.
The
appellant
was
an
officer
and
a
one-third
owner
of
the
shares
of
both
Medway
International
Tractor
Inc.
(Medway)
and
447579
Ontario
Limited
(the
real
estate
company).
The
shareholding
was
the
same
for
both
companies.
2.
Medway
was
a
farm
equipment
dealership
and
the
real
estate
company
was
to
hold
land
and
build
a
building
on
the
land
for
Medway.
The
building
and
land
were
to
be
leased
to
Medway.
3.
The
farm
equipment
dealership
(Medway)
was
acquired
in
1979.
The
International
Harvester
Co.
who
controlled
the
terms
and
conditions
of
the
dealership
as
well
as
owning
the
land
Medway
operated
on
insisted
that
the
dealership
move
to
a
location
outside
the
City
of
London
within
one
year.
The
move
was
required
to
make
the
dealership
more
accessible
to
the
customers.
The
old
site
was
within
the
City
of
London
and
not
accessible
to
the
farm
clientele.
4.
With
the
assistance
of
the
International
Harvester
Co.,
land
was
located
and
an
application
for
severance
and
rezoning
was
made
on
behalf
of
Medway.
Medway
acquired
the
land
April
22,
1981.
5.
The
Bank
of
Montreal,
as
banker
for
Medway,
did
not
wish
to
have
anything
to
do
with
the
farm
dealership
in
relation
to
the
land
acquisition;
as
a
result
the
real
estate
company
was
incorporated
in
1980.
The
real
estate
company
was
to
hold
the
land,
build
the
building
and
lease
both
back
to
Medway.
The
Royal
Bank,
as
banker
for
the
real
estate
company,
insisted
that
the
Appellant
and
the
other
shareholders
of
the
real
estate
company
personally
guarantee
the
monies
borrowed
($50,000).
The
land
was
conveyed
May
15,
1981
from
Medway
to
the
real
estate
company.
6.
The
two
companies
had
an
agreement
(March
2,
1981)
between
them
to
the
effect
that
Medway
was
to
pay
the
down
payment
and
pay
all
costs
in
acquiring,
rezoning
and
holding
the
lands.
The
term
of
the
agreement
was
five
years.
The
intention
was
that
the
real
estate
company
would
make
a
profit
through
the
advances
made
by
Medway
as
well
as
the
reduction
of
principal
through
the
mortgage
and
the
rents
paid
to
the
real
estate
company
by
Medway.
Plans
were
made
for
the
building
but
the
economic
conditions
and
the
zoning
delays
did
not
allow
the
project
to
proceed.
7.
As
a
result
of
high
interest
rates
in
1980
and
1981
and
a
general
business
decline
in
the
farm
implement
industry,
in
the
fall
of
1981
Medway
went
into
receivership
and
the
shareholders,
including
the
appellant,
enabled
the
real
estate
company
to
the
pay
the
interest
on
the
bank
loan.
8.
The
shareholders
loaned
money
without
interest
to
the
real
estate
company
and
the
real
estate
company
paid
the
interest
payments
on
the
debt
to
the
bank
from
these
monies.
9.
No
building
took
place
on
the
property
either
before
or
after
Medway
was
placed
into
receivership.
Medway
never
occupied
nor
used
the
land.
10.
The
real
estate
company
disposed
of
the
lands
in
1986.
Thereafter,
the
company
was
without
assets
and
the
real
estate
company
was
sold.
The
taxpayer
received
$150
for
his
shareholdings.
By
way
of
shareholder
loans
to
the
real
estate
company,
the
appellant
loaned
the
corporation
$20,821
(the
loans
were
without
any
interest
rate).
11.
The
appellant,
throughout
his
testimony
before
the
Tax
Court
of
Canada,
emphasized
that
the
intention
from
the
beginning
was
to
establish
a
viable
commercial
activity
that
would
serve
the
interests
of
Medway.
In
computing
his
income
for
the
1986
taxation
year,
the
plaintiff
sought
to
deduct
the
amount
of
$10,410.50
from
his
income
as
an
allowable
business
investment
loss.
By
Notice
of
Assessment
dated
August
26,
1987,
the
Minister
of
National
Revenue
disallowed
the
deduction
on
the
grounds
that
the
loss
claimed
by
the
plaintiff
was
not
in
respect
of
the
disposition
of
a
debt
or
other
right
to
receive
an
amount
that
was
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
or
property,
within
the
meaning
of
subparagraph
40(2)(g)(ii)
of
the
Income
Tax
Act.
The
plaintiff
appealed
to
the
Tax
Court
of
Canada
which
by
decision
dated
June
18,
1991,
dismissed
the
appeal
for
the
following
reasons:
After
Medway
was
placed
into
receivership,
the
monies
advanced
to
the
real
estate
company
were
not
advanced
“to
enable
the
corporation
to
operate
as
intended”.
The
loans
were
not
advanced
to
earn
income
from
property.
The
loans
were
made
pursuant
to
the
personal
guarantees.
The
only
activity
of
the
real
estate
company
was,
after
several
years,
to
sell
the
static
asset
i.e.
the
land.
The
loans
were
not
made
“to
earn
income
from
property,
that
is,
to
place
the
corporation
in
a
position
where
it
will
be
successful
and
pay
dividends”.
When
Medway
went
into
receivership,
the
real
estate
company
lost
its
reason
for
being
an
active
business.
The
real
estate
company
at
that
point
did
not
have
a
source
of
income
and
the
assets
of
the
real
estate
company
were
not
used
in
an
active
business.
There
was
no
viable
consideration
for
the
acquisition
of
the
debt
as
there
was
no
expectation
of
gaining
or
producing
income
within
the
real
estate
company.
The
monies
were
advanced
so
that
the
personal
guarantee
of
the
Appellant
would
be
met.
As
a
result,
the
Appellant
did
not
have
a
capital
loss
within
the
meaning
of
the
Act
and
as
a
consequence
did
not
have
a
business
investment
loss
within
the
meaning
of
the
Act.
The
plaintiff
now
appeals
from
that
decision
on
the
grounds
that
the
land
was
purchased
and
a
building
was
to
be
constructed
for
the
sole
purpose
and
use
by
Medway,
which
would
have
paid
sufficient
rent
to
the
real
estate
company,
not
only
to
cover
all
costs,
but
to
earn
a
profit
for
the
company
as
well.
The
plaintiff
submits
that
the
objective
of
both
companies
was
the
gaining
of
business
income
and
accordingly,
the
sole
purpose
of
the
debt
which
he
acquired
as
a
result
of
his
personal
guarantee
on
the
loans
made
to
the
real
estate
company,
was
to
produce
income
from
a
business.
The
defendant
maintains
that
the
business
investment
loss
claimed
by
the
plaintiff
as
a
deduction
was
not
in
respect
of
the
disposition
of
a
debt
that
was
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
or
property.
It
is
submitted
that
none
of
the
assets
of
the
real
estate
company
were
ever
used
in
a
business
activity
and
the
company
never
had
any
source
of
income.
Therefore,
it
is
argued,
subparagraph
40(2)(g)(ii)
of
the
Income
Tax
Act
applies
so
as
to
preclude
a
business
investment
loss
as
a
deduction
from
income.
The
relevant
legislative
provisions
for
the
purpose
of
this
appeal
are
sections
38,
39
and
subparagraph
40(2)(g)(ii)
of
the
Income
Tax
Act.
Section
38
of
the
Act
provides
rules
for
determining
the
portion
of
capital
gains
and
losses
which
are
included
in
computing
a
taxpayer’s
income,
while
section
39
deals
with
a
taxpayer’s
business
investment
losses.
A
business
investment
loss
is
defined
as
a
capital
loss
realized
in
certain
circumstances
on
the
shares
or
debt
of
a
small
business
corporation.
However,
pursuant
to
subparagraph
40(2)(g)(ii),
a
taxpayer
is
not
permitted
to
deduct
a
capital
loss
in
respect
of
the
disposition
of
a
debt
or
other
right
to
receive
an
amount,
unless
the
debt
was
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
or
property
or
was
acquired
as
consideration
for
the
disposition
of
capital
property
in
an
arm’s
length
transaction.
Any
other
loss
arising
from
the
disposition
of
a
debt
is
considered
to
be
nil.
Subparagraph
40(2)(g)(ii)
reads
as
follows:
40(2)
Notwithstanding
subsection
(1)
(g)
a
taxpayer’s
loss,
if
any,
from
the
disposition
of
a
property,
to
the
extent
that
it
is
(ii)
a
loss
from
the
disposition
of
a
debt
or
other
right
to
receive
an
amount,
unless
the
debt
or
right,
as
the
case
may
be,
was
acquired
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
or
property
(other
than
exempt
income)
or
as
consideration
for
the
disposition
of
capital
property
to
a
person
with
whom
the
taxpayer
was
dealing
at
arm’s
length,
is
nil.
The
issue
here
quite
simply
is
whether
the
debt
acquired
by
the
plaintiff
for
the
loan
made
to
the
real
estate
company,
was
“for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
or
property”within
the
meaning
of
subparagraph
40(2)(g)(ii).
In
Business
Art
Inc.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1987]
1
C.T.C.
2001,
86
D.T.C.
1842
(T.C.C.),
the
taxpayer
corporation,
originally
in
the
business
of
franchising
restaurants,
commenced
a
business
of
franchising
retail
outlets
to
sell
artwork.
The
source
of
supplies
for
these
outlets
was
to
be
the
United
Kingdom
and
a
new
company
was
incorporated
there
for
that
purpose.
The
taxpayer,
a
shareholder
of
the
British
company,
made
loans
to
the
company,
which
eventually
went
into
bankruptcy
and
failed
to
repay
the
loans.
Thereafter,
the
taxpayer
deducted
its
losses
from
income
but
the
Minister
refused
the
deductions
on
the
basis
that
the
amounts
were
not
expenses
made
or
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
of
the
taxpayer
corporation.
The
taxpayer
appealed
to
the
Tax
Court
of
Canada
which
allowed
the
appeal
in
part,
stating
its
reasons
as
follows
at
page
2009
(D.T.C.
1848):
It
is
not
uncommon
for
a
shareholder
to
lend
money
without
interest
and
without
security
to
the
corporation
since
he
anticipates
that
the
loans
will
assist
the
corporation
to
earn
income
and
to
pay
him
income
by
way
of
dividends;
the
loan
is
made
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
property.
Although
the
shareholder
is
a
creditor
of
the
corporation
when
he
advances
money
to
the
corporation
the
shareholder
does
not
see
his
advance
of
money
to
the
corporation
and
his
subscription
for
shares
of
the
corporation
as
separate
investments
in
two
watertight
compartments;
rather
he
sees
his
money
entering
two
compartments
which
open
up
into
a
single
compartment
for
the
use
of
the
corporation.
Purchasing
shares
and
advancing
money
to
a
corporation
are
two
ways
of
making
an
investment
in
the
corporation.
This
is
a
sensible
interpretation.
Similarly
a
shareholder
of
a
corporation
who
may
have
incorporated
a
corporation
for
the
purpose
of
acquiring
product
at
a
low
cost
and
so
reduce
its
Own
costs
may
advance
money
without
interest
to
the
corporation
to
enable
the
corporation
to
operate
as
intended;
in
this
example
even
if
the
shareholder
is
not
making
loans
for
the
purpose
of
producing
income
from
its
business,
by
having
reduced
costs,
the
loan
is
being
made
to
earn
income
from
property,
that
is,
to
receive
dividends
on
the
shares
it
owns
in
the
corporation.
It
is
not
unusual
for
a
person
to
invest
in
a
corporation
by
subscribing
for
share
capital
and
lending
money
without
interest;
as
far
as
he
is
concerned
the
shares
and
his
loans
constitute
a
single
investment
and
if
later
on,
he
is
called
on
to
advance
further
funds
without
interest
he
is
only
increasing
his
investment.
I
cannot
subscribe
to
the
theory
that
in
such
an
example
the
non-interest
bearing
loans
were
not
incurred
for
the
purpose
of
earning
income
from
property;
if
the
loans
were
not
advanced
the
corporation
may
have
become
bankrupt
and
the
shares
may
have
become
worthless.
Clearly
the
loans
were
made
to
earn
income
from
property,
that
is,
to
place
the
corporation
in
a
position
where
it
will
be
successful
and
pay
dividends.
[Emphasis
added.]
That
reasoning
has
also
been
followed
in
National
Developments
Ltd.
v.
R.
(sub
nom.
National
Developments
Ltd.
v.
Canada),
94
D.T.C.
1061
(T.C.C.)
and
Byram
v.
R.
(sub
nom.
Byram
v.
Canada),
[1995]
1
C.T.C.
66,
(1994),
95
D.T.C.
5069
(F.C.T.D.)
and
in
my
view,
it
is
entirely
applicable
to
the
case
at
bar.
Given
the
clear
and
indisputable
facts
here,
the
defendant’s
position
is
not
tenable.
There
is
no
question
that
the
purpose
of
Medway
and
its
associated
real
estate
company
was
the
gaining
and
producing
of
active
business
income.
When
the
property
on
which
the
dealership
was
to
be
located
had
been
found,
Medway’s
bank
refused
to
get
involved
in
further
financing
in
relation
to
the
acquisition
of
the
land.
It
was
for
that
reason
that
the
real
estate
company
was
formed.
As
part
of
the
terms
of
the
agreement
between
Medway
and
the
real
estate
company,
Medway
was
to
make
all
the
payments
on
any
mortgage
placed
on
the
property,
including
any
new
mortgage
when
building
commenced.
It
was
expected
that
the
holding
company
would
make
a
profit
through
the
original
advances
made
by
Medway,
as
well
as
the
reduction
in
the
principal
through
the
mortgage
payments,
until
the
principal
had
been
fully
paid
off.
Thereafter
the
company
would
make
rental
income.
There
is
no
question
therefore
that
the
monies
advanced
by
the
plaintiff
to
447579
Ontario
Limited,
in
order
to
make
interest
payments
on
the
loan
from
the
bank,
were
for
the
purpose
of
producing
income.
As
a
shareholder
of
the
real
estate
company,
the
plaintiff
was
directly
linked
to
its
income
producing
potential.
Under
these
circumstances,
there
exists
a
clear
nexus
between
the
taxpayer
and
the
potential
future
income
to
be
earned
from
the
acquired
debt,
and
accordingly
paragraph
40(2)(g)(ii)
does
not
apply.
The
fact
that
the
taxpayer’s
objective
were
not
met
due
to
economic
conditions
does
not
in
any
way
alter
this
conclusion.
The
plaintiff’s
appeal
is
therefore
allowed.
The
Notice
of
Assessment
dated
August
26,
1987,
is
set
aside
and
the
matter
is
remitted
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reassessment
in
accordance
with
these
reasons.
Costs
to
the
plaintiff.
Appeal
allowed.