Beaubier
J.T.C.C.:
—
These
matters
were
heard
together
on
common
evidence
by
consent
of
the
parties
on
February
1
and
2,
1996
at
Vancouver,
British
Columbia.
Both
Appellants
testified.
The
Appellants
called
an
expert
psychiatrist,
Dr.
Kerr.
Mr.
White
claimed
a
capital
gain
on
the
sale
of
1132-1142
Powell
Street,
Vancouver.
Mr.
White
and
Ms.
Rand
treated
the
sale
of
2458
West
7th
Avenue,
Vancouver,
as
their
principal
residence
and
of
2460
West
7th
Avenue
as
a
sale
of
a
capital
asset.
They
were
both
reassessed
on
the
basis
that
the
purchases
and
sales
of
all
of
these
properties
were
adventures
in
the
nature
of
trade
resulting
in
business
income.
They
appealed.
The
Appellants
are
a
married
couple.
Ms.
Rand
is
a
lawyer
in
Vancouver
who
was
admitted
to
the
bar
in
1981.
She
has
not
practised
in
real
estate
and
she
has
limited
knowledge
about
the
field
of
real
estate.
Mr.
White
is
a
business
man.
He
has
two
years
of
college
and
two
years
of
university.
He
became
a
licensed
realtor
in
1980
and
sold
property
in
the
Vancouver
area
until
1984
when
he
acquired
his
first
property.
Assumptions
8(b)
to
(m)
inclusive
in
the
Reply
to
Mr.
White’s
Notice
of
Appeal
read:
(b)
at
the
time
of
acquisition
of
the
property
located
at
1132
Powell
Street
(“1132
Powell”),
Vancouver,
B.C.,
which
subsequently
became
1132-1142
Powell
Street,
the
Appellant
had
in
mind
the
possibility
of
resale
at
a
profit
and
that
possibility
was
a
operating
motivation
for
the
acquisition
of
1132
Powell;
(c)
at
the
time
of
acquisition
of
the
property
located
at
2456
West
7th
Avenue
(“West
7th
Avenue
properties”),
Vancouver,
B.C.,
which
subsequently
became
2458
and
2460
West
7th
Avenue,
the
Appellant
had
in
mind
the
possibility
of
resale
at
a
profit
and
that
possibility
was
an
operating
motivation
for
the
acquisition
of
the
West
7th
Avenue
properties;
(d)
the
Appellant
and
his
spouse
each
held
a
50
per
cent
interest
in
the
West
7th
Avenue
properties;
(e)
the
Appellant’s
conduct
in
acquiring,
developing
and
selling
1132
Powell
and
the
West
7th
Avenue
properties
was
that
of
a
developer
or
trader
in
properties;
(f)
the
Appellant’s
involvement
with
1132
Powell
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade;
(g)
the
Appellant’s
involvement
with
the
West
7th
Avenue
properties
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade;
(h)
at
the
time
of
its
disposition,
1132
Powell
was
a
trading
asset
and
not
a
capital
property
of
the
Appellant;
(i)
at
the
time
of
their
disposition,
the
West
7th
Avenue
properties
were
trading
assets
and
not
capital
properties
of
the
Appellant
and
his
spouse;
(j)
the
Appellant
was
not
in
a
financial
position
to
hold
1132
Powell
and
2460
West
7th
Avenue
as
rental
properties,
and
reside
in
2458
West
7th
Avenue;
(k)
the
Appellant’s
profit
from
the
sale
of
1132
Powell
and
his
share
of
the
profits
from
the
West
7th
Avenue
properties
was
on
income
account;
(l)
prior
to
his
involvement
with
1132
Powell
and
the
West
7th
Avenue
properties,
the
Appellant
had
worked
as
a
real
estate
agent
involved
in
both
residential
sales
and
commercial
leasing;
(m)
from
1984
through
1992,
the
Appellant
was
involved
either
directly,
or
indirectly
through
a
wholly
owned
corporation,
in
the
purchase,
development
and
sale
of
a
number
of
properties
both
before
and
after
his
involvement
with
1132
Powell
and
the
West
7th
Avenue
properties.
Assumptions
7(b)
to
(h)
inclusive
in
the
Reply
to
Ms.
Rand’s
appeal
read:
(b)
at
the
time
of
the
acquisition
of
the
property
located
at
2456
West
7th
Avenue
(“West
7th
Avenue
properties”),
which
subsequently
became
2458
and
2460
West
7th
Avenue,
the
Appellant
had
in
mind
the
possibility
of
resale
at
a
profit
and
that
possibility
was
an
operating
motivation
for
the
acquisition
of
the
West
7th
Avenue
properties;
(c)
The
Appellant
and
her
spouse
each
held
a
50
per
cent
interest
in
the
West
7th
Avenue
properties;
(d)
the
Appellant’s
spouse
was
the
active
person
involved
in
the
transactions
with
the
West
7th
Avenue
properties;
(e)
the
actions
and
intentions
of
the
Appellant’s
spouse
are
imputed
to
be
those
of
the
Appellant;
(f)
the
Appellant’s
involvement
with
the
West
7th
Avenue
properties
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade;
(g)
the
Appellant’s
share
of
the
profits
from
the
sale
of
the
West
7th
Avenue
properties
was
on
account
of
income;
(h)
at
the
time
of
their
disposition,
the
West
7th
Avenue
properties
were
trading
assets
and
not
capital
properties
of
the
Appellant
and
her
spouse;
The
Appellants’
involvement
in
properties
germane
to
these
appeals
is
described
in
Exhibit
A-3
which
reads:
Properties
Purchased
by
John
White
|
Closing
Date
of
Purchase
or
|
|
Property
Address
|
First
Offer
|
Agmt.
for
Sale
|
Closing
Date
of
Sale
|
1225
Brunette
Ave.
|
|
Coquitlam
|
(Owned
by
Parents)
|
August
1984
|
September
1985
|
930
Sherwood
Avenue
|
|
Coquitlam
|
September
1985
|
December
3,
1985
|
December
19,
1986
|
333
Clarke
Drive
|
|
Vancouver
|
August
8.
1986
|
December
17,
1986
|
December
1.
1987
|
1132
Powell
Street
|
|
|
June
1,
1987
|
March
31,
1988
|
Vancouver
|
January
24,
1987
|
|
Properties
Purchased
by
Dellis
Rand
and
John
White
Property
Address
First
Offer
Closing
Date
of
Purchase
Closing
Date
of
Sale
2456
W.
7th
Avenue
Vancouver
September
11,
1987
January
15,
1988
became
2458
W.
7th
Avenue
Vancouver
May
I.
1989
and
2460
W.
7th
Avenue
Vancouver
May
31,
1989
Properties
Purchased
by
John
White
Closing
Date
of
Purchase
or
Property
Address
First
Offer
Agmt.
for
Sale
Closing
Date
of
Sale
1271
Homer
Street
Vancouver
(100%
Field
Ownership)
March
31,
1988
|
May
8,
1988
|
May
2,
1989
|
|
1250
Hamilton
Street
|
|
Vancouver
|
|
20%
John
White
and
80%
|
|
Field
Ownership
|
April
1989
|
January
1992
|
|
|
(45%
interest
in
property
|
|
sold
|
to
|
L
intall
|
|
Development
&
Financial
|
|
Corp.
resulting
in
Field
|
|
owning
the
other
55%
and
|
|
John
White
owning
no
|
|
part.)
|
|
Mr.
White
says
the
reasons
he
sold
the
Powell
Street
property
in
1988
were:
1.
He
and
Ms.
Rand
were
designing
the
West
7th
Avenue
houses.
2.
Management
problems
of
all
the
tenants
of
Powell
Street
were
becoming
too
much
for
him.
3.
The
Powell
Street
tenants
were
complaining
because
of
the
lack
of
parking.
4.
The
stress
of
the
problems
was
aggravating
his
migraine
headaches.
Ms.
Rand
testified
that
in
1988-89
Mr.
White’s
migraine
headaches
were
occurring
weekly.
However,
Mr.
White
testified
that
one
of
the
reasons
that
he
sold
the
Sherwood
Avenue
property
in
December
1986
was
the
migraine
headaches
which
he
was
having
as
the
result
of
tenant
concerns
respecting
that
property.
The
Brunette
property
in
Coquitlam
was
acquired
by
Mr.
White
and
its
suites
were
enhanced
by
him
whereupon
he
sold
it.
The
Sherwood
property
in
Coquitlam
was
bare
land
upon
which
he
built
small
bay
warehouses.
He
rented
them
and
then
sold
it.
He
did
the
same
thing
with
the
Clarke
Drive
property
in
Vancouver.
The
Powell
Street
property
in
Vancouver
had
existing
buildings
which
he
added
to,
bayed
and
enhanced.
He
rented
the
bays
to
a
number
of
small
commercial
tenants.
The
Brunette
property
was
purchased
from
Mr.
White’s
parents
with
nothing
down.
After
Brunette,
the
purchase
or
construction
of
each
property
required
the
sale
of
the
preceding
property
and
a
large
mortgage
or
mortgages.
The
“long-term”
mortgages
were
for
a
term
of
one
to
three
years.
Most
leases
that
are
in
evidence
were
for
one
year.
Powell
Street
had,
at
best,
marginal
positive
income
on
a
cash
flow
basis.
There
is
no
evidence
as
to
the
other
properties’
income
or
cash
flow.
There
is
no
evidence
that
Mr.
White
had
any
other
source
of
income
and
the
properties’
rents
did
not
yield
sufficient
surplus
income
to
provide
him
with
much
of
a
personal
income.
He
states
that
the
purpose
of
acquiring
these
properties
was
to
develop
a
rental
income
stream
for
himself.
However,
the
pattern
is
that
the
source
of
any
net
income
or
expectation
of
income
was
from
the
sale
of
the
properties
themselves.
Mr.
White
stated
that
the
Powell
Street
property
was
sold
due
to
stress
and
the
consequent
migraine
headaches
that
he
suffered.
His
counsel
elicited
expert
evidence
respecting
this
from
Dr.
Kerr.
Dr.
Kerr’s
report
echoed
what
Mr.
White
told
him
in
an
interview
shortly
before
the
hearing.
Dr.
Kerr
never
treated
Mr.
White.
The
facts
in
evidence
temper
Mr.
White
and
Dr.
Kerr’s
allegations
that
Mr.
White’s
migraine
headaches
were
a
cause
of
the
sale
of
the
Powell
Street
property.
Mr.
White
also
testified
that
he
had
suffered
migraine
headaches
due
to
tenant
concerns
at
the
time
that
he
sold
the
Sherwood
property.
Migraine
headaches
have
been
a
continuing
malady
of
Mr.
White
since
his
childhood.
From
August
1989
until
the
date
of
trial
he
has
developed
property
through
corporate
operations.
The
evidence
is
that
the
financing
and
development
of
all
the
properties
has
been
done
on
a
very
close
margin.
Tenant
or
development
problems
are
part
of
the
business.
The
only
way
to
avoid
that
kind
of
stress
is
to
get
out
of
it.
But
Mr.
White
never
did.
The
Court
does
not
believe
Mr.
White
when
he
states
that
migraine
headaches
were
a
cause
of
the
sale
of
the
Powell
Street
property.
It
should
be
noted
that
Mr.
White
now
takes
medication
which
alleviates
this
medical
problem.
All
of
the
indicia
relating
to
Powell
Street
are
those
of
an
adventure
in
the
nature
of
trade:
a
previous
pattern
of
similar
deals,
the
purchase
of
bare
property
or
property
with
marginal
improvements
followed
by
construction,
large
financing,
rapid
filling
of
the
property
with
doubtful
tenants,
short
term
leases,
marginal
cash
flow
from
the
rent
at
full
occupancy,
listing
of
the
property
or
originating
of
the
sale
by
Mr.
White
and
tenant
problems
as
the
result
of
marginal
property,
marginal
tenants
or
marginal
location.
The
Powell
Street
purchase
and
sale
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
Its
indicia
are
almost
classic,
and
they
are
coupled
with
the
fact
that
there
is
no
satisfactory
evidence
respecting
a
source
of
income
upon
which
Mr.
White
supported
himself.
Mr.
White’s
counsel
proposed
to
the
Court
that
Mr.
White’s
transactions
until
the
Powell
Street
sale
was
completed
were
done
to
improve
his
rental
portfolio
in
order
to
provide
him
with
an
income
stream.
However
the
Court
accepts
the
Respondent’s
suggestion
that
the
only
possible
income
stream
Mr.
White
obtained
from
the
properties
was
from
their
sales
rather
than
the
rent.
Mr.
White’s
appeal
of
the
assessment
of
the
proceeds
from
the
sale
of
the
Powell
Street
property
as
income
is
dismissed.
The
Appellants
are
both
in
their
mid-40’s.
They
were
married
on
October
3,
1987.
They
first
met
on
June
1,
1987.
By
July
1,
they
decided
to
get
married
and
began
living
together
at
Ms.
Rand’s
rented
house
at
2436
West
7th
Avenue,
Vancouver.
They
married
at
the
earliest
date
they
could
arrange
a
place
to
be
married.
The
West
7th
Avenue
property
had
different
characteristics
from
Mr.
White’s
other
deals.
It
was
just
down
West
7th
Avenue
from
where
Ms.
Rand
had
lived
for
five
years
in
a
residential
neighbourhood
in
the
Kitsilano
area
of
Vancouver.
The
Appellants
were
engaged
and
out
walking
when
Ms.
Rand
told
Mr.
White
that
2456
West
7th
Avenue
was
a
house
in
the
neighbourhood
that
she
liked
the
most.
He
could
see
the
possibility
of
buying
the
property,
renovating
the
house,
building
an
infill
house
on
the
large
lot,
living
in
one
and
renting
the
other.
Mr.
White
said,
“Why
don’t
we
see
if
we
can
get
it?”
He
decided
on
a
price
to
offer
and
she
accepted
his
decision
based
on
what
they
thought
they
could
afford.
They
bought
it
for
$210,000.
Ms.
Rand
cashed
in
all
of
her
RRSP’s,
a
gross
sum
of
$38,000,
to
help
buy
it.
Mr.
White
put
in
the
rest
of
the
total
of
between
$53,000
and
$60,000
cash.
He
borrowed
$60,000
against
the
Powell
Street
property
and
they
got
a
$310,000
construction
loan.
They
acquired
2456
West
7th
Avenue,
strata
titled
it,
built
an
approximately
1,600
square
foot
house
on
Lot
A
of
the
strata
title
and
moved
into
it
in
June,
1988.
Lot
A
was
readdressed
to
become
2458
West
7th
Avenue.
They
finished
a
modest
renovation
of
the
existing
house,
renumbered
it
2460
West
7th
Avenue
and
advertised
it
for
rent
in
September.
Ms.
Rand
reviewed
the
tenants
herself,
and
rejected
many
as
unsuitable,
until
they
found
the
right
tenants
and
leased
2460
West
7th
Avenue.
In
August,
1988,
Mr.
White
was
having
trouble
developing
a
property
at
1271
Homer
Avenue,
Vancouver.
He
could
only
get
a
permit
for
a
one-storey
building
and
he
had
applied
for
and
projected
a
three-
storey
building
and
arranged
for
tenants
in
order
that
he
could
have
a
viable
development.
At
the
same
time
Ms.
Rand’s
law
firm
was
facing
a
reduced
income
flow
to
commence
in
the
next
few
months
which
materialized.
(At
one
point
her
income,
normally
approximately
$4,000
per
month,
was
down
to
$2,000
per
month.)
There
is
no
evidence
that
Mr.
White
had
an
income
flow.
Their
mortgage
on
the
two
houses
on
West
7th
Avenue
had
a
monthly
principal
and
interest
payment
of
$3,037.24.
Mr.
White
stated
that
they
had
to
sell
one
of
the
West
7th
Avenue
properties.
Ms.
Rand
testified
about
this,
“I
wasn’t
too
pleased
to
have
to
sell
my
home.
But
if
he’s
not
happy,
I’m
not
happy.”
On
August
23,
1988
they
listed
2458
West
7th
Avenue
for
$279,000.
On
September
28,
1988
they
listed
2460
West
7th
Avenue
for
$249,000,
and
they
took
it
off
the
listing
when
it
rented.
On
September
28,
1988
they
amended
the
2458
listing
and
reduced
it
to
$264,000.
On
January
10,
1989
they
listed
2458
with
another
realtor
for
a
price
of
$279,000
for
a
three-
month
listing.
They
both
sold
in
May
1989.
In
January
1989
the
Appellants
learned
of
the
Hamilton
Street
property
which
Mr.
White
and
his
corporation
acquired
in
May
1989
on
a
20
per
cent
-
80
per
cent
ownership
basis.
They
decided
that
the
corporation
would
build
a
condominium.
They
would
live
in
the
top
floor
condominium
and
the
corporation
would
rent
the
other
floors.
It
was
with
this
expectation
that
they
sold
2458
and
2460
West
7th
Avenue
in
May
1989.
Ms.
Rand’s
shares
of
the
proceeds
were
taken
by
Mr.
White
and
put
into
the
Hamilton
Street
property.
Hamilton
Street
got
into
financial
trouble
and
45
per
cent,
including
all
of
Mr.
White’s
share,
was
sold
to
a
third
party.
Eventually
the
entire
project
was
sold
without
the
Appellants
ever
living
in
it.
Mr.
White’s
corporation
placed
the
proceeds
of
that
deal
into
another
property
near
Steveston,
which
it
has
not
yet
developed.
Ms.
Rand’s
testimony
about
the
West
7th
Avenue
property
was
credible
in
its
entirety
and
it
is
accepted
in
its
entirety.
Assumptions
7(d)
and
7(e)
in
the
Reply
to
her
appeal
are
rebutted
by
her
testimony.
Insofar
as
they
or
similar
assumptions
in
the
Reply
to
Mr.
White’s
appeal
respecting
West
7th
Avenue
exist,
they
are
also
rebutted
by
the
complete
acceptance
of
Ms.
Rand’s
testimony
respecting
West
7th
Avenue.
In
the
Court’s
view
Mr.
White
wanted
Ms.
Rand
to
have
her
favourite
property
as
their
home.
They
both
intended
to
build
their
home
and
have
a
rental
property
on
the
purchased
land
to
assist
in
the
mortgage
payment.
The
evidence
is
that
they
are
the
only
houses
that
Mr.
White
ever
developed.
It
is
the
only
property
of
which
there
is
evidence
that
Ms.
Rand
ever
owned.
As
it
turned
out,
it
is
the
only
home
they
have
owned
since
their
marriage.
The
Court
has
no
doubt
that
2458
was
their
principal
residence
and
that
2460
was
a
capital
property
whose
income
was
intended
to
help
pay
for
their
home.
Ms.
Rand’s
testimony
that
when
they
purchased
2456
West
7th
Avenue,
they
intended
to
live
there
and
to
rent
a
second
residence
on
the
property
is
credible.
It
is
exactly
what
a
couple
in
their
mid-
30’s
would
plan
to
do
if
they
were
starting
a
family
and
lacked
the
full
means
to
acquire
a
home
in
Vancouver.
Mr.
White’s
experience
made
the
project
feasible.
She
wanted
a
home
in
her
neighbourhood
for
their
family
and
he
would
have
been
anxious
to
please
her.
Rather
than
Mr.
White
influencing
Ms.
Rand
in
this
acquisition,
it
is
the
Court’s
view
that
Ms.
Rand
influenced
Mr.
White.
It
appears
to
the
Court
that
by
August
1988
Mr.
White’s
marginal
operations
had
caught
up
to
him.
There
was
no
testimony
as
to
why
he
did
not
sell
Homer
Street
as
bare
land
with
a
one-storey
permit.
Nor
is
there
any
evidence
that
Ms.
Rand
put
this
option
to
him.
She
testified
that
she
accepted
his
statement
that
one
of
the
West
7th
Avenue
properties
would
have
to
go.
Her
actions
in
personally
reviewing
the
prospective
tenants
for
2460
in
September
1988
indicate
to
the
Court
that
she
still
considered
2458
as
her
home
in
September.
The
listings
and
subsequent
sales
in
May
1989
merely
confirm
the
financial
pressures
that
both
of
them
were
under
and
the
testimony
that
they
expected
to
reside
in
their
own
condominium
on
the
Hamilton
Street
property
which
was
acquired
in
April
1989.
Thus,
the
Court
accepts
the
evidence
of
the
Appellants
respecting
West
7th
Avenue.
It
was
acquired
to
make
into
a
home
and
to
rent
one
house
so
as
to
help
pay
off
the
mortgage.
There
is
no
evidence
of
any
secondary
intention
at
the
time
of
its
acquisition.
The
possible
collapse
of
both
of
their
sources
of
income
made
the
disposition
of
the
West
7th
Avenue
property
necessary
and
frustrated
their
original
plan.
It
was
capital
property
and
2458
West
7th
Avenue
was
their
principal
residence.
The
appeals
of
both
of
the
Appellants
are
allowed
respecting
the
assessments
of
the
West
7th
Avenue
sales.
The
trials
were
held
jointly
on
common
evidence
by
consent
of
the
parties.
Ms.
Rand
is
awarded
party
and
party
costs
respecting
her
appeal.
Mr.
White’s
success
is
divided.
No
costs
are
awarded
respecting
Mr.
White’s
appeal.
Appeals
allowed
in
part.