Lamarre
J.T.C.C.:
—
This
is
an
appeal
under
the
informal
procedure
against
an
assessment
issued
by
the
Minister
of
National
Revenue
(hereinafter
“the
Minister”)
in
respect
of
the
appellant’s
1990
taxation
year.
In
computing
his
income,
the
appellant
reported
employment
income
of
$144,000,
which
amount
was
received
in
1990
as
a
retiring
allowance
pursuant
to
a
judgment
by
the
labour
standards
arbitration
tribunal
dated
December
15,
1989.
This
amount
was
included
in
full
in
the
appellant’s
income
for
the
1990
taxation
year
in
accordance
with
subparagraph
56(l)(a)(ii)
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”).
In
his
appeal,
the
appellant
petitioned
this
Court
to
allow
him
to
average
this
income
over
three
years
or
to
grant
him
a
refund
of
the
tax
paid
thereon
to
a
maximum
of
$24,000.
Facts
In
order
to
make
this
assessment,
the
Minister
took
for
granted
the
following
facts
stated
in
paragraph
12
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal:
(a)
in
a
judgment
rendered
by
arbitrator
Pierre
Cloutier
on
December
15,
1989,
the
labour
standards
arbitration
tribunal
granted
the
appellant
a
lump
sump
of
$144,000
plus
interest
at
the
legal
rate
and
the
indemnity
provided
for
in
section
100.12
of
the
Labour
Code
computed
from
November
25,
1988;
(b)
during
the
1990
taxation
year,
the
appellant
received
an
amount
of
$144,000
as
a
taxable
retiring
allowance
under
the
aforementioned
judgment;
(c)
during
the
periods
granted
by
the
Minister
for
making
contributions
to
a
Registered
Retirement
Savings
Plan
for
the
1990
taxation
year,
no
transfer
of
funds
was
made
by
the
appellant
under
paragraph
60(j.
1
)
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”).
[Translation.]
The
appellant
was
the
only
witness
to
testify
at
the
hearing
and
he
admitted
subparagraph
(a)
of
the
above-cited
reply
to
the
notice
of
appeal.
It
appears
from
the
evidence
that
he
had
paid
combined
federal
and
provincial
tax
of
$66,705
on
his
allowance.
After
receiving
the
net
amount,
the
appellant
apparently
communicated
with
agents
of
the
Minister
on
a
number
of
occasions
in
order
to
determine
whether
he
could
contribute
to
a
Registered
Retirement
Savings
Plan
(“RRSP”)
in
order
to
reduce
his
tax
burden
on
that
allowance.
He
said
he
received
a
series
of
negative
answers
within
the
time
limit
granted
by
the
Act
for
making
such
a
contribution.
Having
realized
that
the
appellant
had
been
given
erroneous
information
by
the
various
officials
consulted,
the
Minister
would
appear
to
have
finally
authorized
the
appellant,
by
letter
dated
April
14,
1993,
to
contribute
an
amount
of
$133,000
to
an
RRSP,
and
to
have
considered
it
a
valid
transfer
under
paragraph
60(j.
1
)
of
the
Act
for
the
purposes
of
making
a
deduction
from
his
income
for
the
1990
taxation
year.
The
Minister,
however,
required
the
taxpayer
to
make
this
contribution
within
60
days
following
the
date
of
that
letter.
The
Minister
further
required
that,
in
order
to
receive
the
deduction,
the
appellant
forward
an
official
RRSP
receipt
indicating
the
date
of
the
contribution.
Needless
to
say,
by
the
time
the
Minister
had
realized
his
mistake,
the
appellant
no
longer
had
the
cash
to
make
such
a
contribution
and
was
unable,
within
the
time
allowed,
to
find
the
necessary
funds
to
satisfy
the
Minister,
who
moreover,
in
my
view,
arrogated
to
himself
a
power
which
he
did
not
have
under
the
Act.
Moreover,
during
1994,
the
appellant
transferred
an
amount
of
$66,615.81
from
an
RRSP
that
reached
maturity
during
that
same
year
to
a
locked-in
retirement
account,
and
then,
on
the
date
on
which
the
appellant
reached
the
age
of
65,
that
is,
November
28,
1994,
to
a
life
income
fund.
This
transfer
was
made
in
accordance
with
the
provisions
of
paragraphs
146(16)(a)
and
146.3(2)(e)
of
the
Act.
The
appellant
would
now
like
this
Court
to
consider
this
transfer
as
a
valid
transfer
under
paragraph
60(j.
1)
of
the
Act
in
order
to
be
able
to
receive
the
deduction
of
which
he
had
been
unable
to
take
advantage
for
his
1990
taxation
year.
I
cannot
agree
to
the
appellant’s
request.
The
appellant
cannot
avail
himself
of
the
transfer
made
from
his
RRSP
in
1994
to
a
life
income
fund
and
claim
that
he
contributed
again
to
another
RRSP.
The
purpose
of
the
transfer
thus
made
was
to
partially
shelter
from
tax
the
amount
that
had
matured
in
his
RRSP.
The
amount
accumulated
in
that
RRSP
had
already
been
subject
to
deductions
from
the
appellant’s
income
in
previous
years
and
I
find
it
hard
to
see
how
the
appellant
could
use
the
transfer
in
order
to
obtain
a
new
deduction.
Moreover,
paragraph
60(j.
1)
of
the
Act
provides
entitlement
to
a
deduction
only
in
respect
of
the
transfer
of
a
retiring
allowance
received
from
an
employer
or
of
an
amount
paid
under
a
retirement
compensation
arrangement
to
which
the
employer
has
contributed,
if
that
sum
is
designated
in
the
return
of
income
for
the
year
of
the
person
to
whom
that
amount
was
paid.
The
transfer
made
by
the
appellant
from
his
RRSP
to
the
life
income
fund
is
not
contemplated
by
paragraph
60(j.
1
).
As
to
the
appellant’s
request
that
he
be
allowed
to
average
his
income
over
a
three-year
period,
I
cannot
agree
to
it
either,
since,
in
accordance
with
subparagraph
56(1
)(a)(ii)
of
the
Act,
it
is
the
amount
received
by
the
appellant
in
the
year
that
must
be
included
in
his
income.
The
evidence
is
clear
that
the
appellant
received
all
of
the
retiring
allowance,
less
income
tax
deducted
at
source,
during
the
1990
taxation
year.
For
these
reasons,
although
I
consider
the
Minister
largely
at
fault
in
this
deplorable
situation,
it
is
my
view
that
the
appellant
received
during
1990
a
retiring
allowance
which
was
taxable
under
subparagraph
56(
1
)(a)(ii)
of
the
Act,
and
that
he
cannot
receive
any
deduction
from
that
taxable
amount
since
the
provisions
of
the
Act
were
not
complied
with
in
that
no
valid
transfer
was
made
to
a
registered
pension
plan
or
an
RRSP
within
the
time
limit
prescribed
under
paragraph
60(j.
1)
of
the
Act.
The
appeal
is
therefore
dismissed.
Appeal
dismissed.