Garon,
T.C.J.
[Orally]:—The
appeals
of
the
appellant
Anthony
Guerin
from
the
income
tax
reassessments
of
the
Minister
of
National
Revenue
for
the
1985,
1986
and
1987
taxation
years
raise
two
issues.
One
issue
has
to
do
with
the
disallowance
by
the
Minister
of
National
Revenue
of
the
alimony
payments
the
deduction
of
which
had
been
claimed
by
the
appellant
Guerin
and
the
other
issue,
which
is
common
to
both
appellants,
involves
the
disallowance
by
the
Minister
of
National
Revenue
of
the
losses
claimed
by
both
appellants
relating
to
their
farming
activities
during
the
same
years.
The
appeals
of
both
appellants
on
this
second
issue
were
heard
on
common
evidence.
I
shall
first
deal
with
the
issue
involving
only
the
appellant
Guerin
with
respect
to
the
deduction
of
alimony
payments
in
the
three
years
in
issue.
There
is
no
dispute
about
the
facts.
It
is
admitted
by
the
Minister
of
National
Revenue
that
with
the
exception
of
one
element
all
the
other
requirements
for
the
entitlement
to
the
deduction
provided
by
paragraph
60(b)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
are
applicable
here.
More
specifically,
the
respondent
disallowed
the
payments
made
by
the
appellant
Guerin
under
clause
24
of
the
separation
agreement
on
the
basis
that
they
were
not
made
for
the
maintenance
of
the
recipient
and
the
child
of
the
marriage
within
the
meaning
of
paragraph
60(b)
of
the
Income
Tax
Act.
During
the
years
1985,
1986,and
1987,
the
appellant
and
Jacqueline
Guerin
were
married
to
each
other.
The
appellant
Anthony
Guerin
and
his
wife,
at
the
time,
had
entered
into,
in
December
1976,
a
separation
agreement.
Clause
24
of
the
separation
agreement
provides
as
follows:
Notwithstanding
anything
to
the
contrary
herein
contained,
the
husband
covenants
and
agrees
to
pay
unto
the
wife
such
income
tax
as
may
be
payable
by
her
in
respect
of
all
or
any
payments
received
hereunder
from
the
husband
whether
for
the
maintenance
of
herself
or
the
child
of
the
marriage.
At
any
time
after
December
31st
of
each
and
every
year
the
wife
shall
forward
unto
the
husband
a
copy
of
her
income
tax
return
together
with
her
calculations
showing
the
income
tax
payable
in
respect
of
the
payments
received
by
her
hereunder
and
the
husband
shall
pay
unto
the
wife
the
said
amount
of
income
tax
payable
on
or
before
the
April
30
each
and
every
year
and
so
on
from
time
to
time.
For
the
purposes
of
this
paragraph
the
payments
made
by
the
husband
hereunder
shall
be
considered
to
be
the
last
income
or
earnings
of
the
wife
and
income
tax
thereon
shall
be
computed
accordingly.
It
is
not
disputed
that
Jacqueline
Guerin
could
use
the
moneys
received
under
this
clause
as
she
pleased.
There
was
no
requirement
under
the
separation
agreement
for
Mrs.
Jacqueline
Guerin
to
produce
evidence
that
she
reported
in
her
return
of
income
the
receipt
of
the
payments
made
for
her
maintenance
and
that
of
the
child
under
the
separation
agreement
or
that
she
paid
income
tax
in
respect
of
such
payments.
Pursuant
to
the
aforementioned
clause
of
this
Agreement,
the
appellant
Guerin
paid
directly
to
Jacqueline
Guerin
the
following
amounts
set
out
below
opposite
the
years
hereafter
indicated:
1985
|
$2,403.00
|
1986
|
$2,434.00
|
1987
|
$2,757.00
|
As
appears
from
the
wording
of
clause
24
of
the
separation
agreement,
the
payments
of
income
tax
once
a
year
by
the
appellant
Guerin
to
his
wife
at
the
time
were
directly
tied
to
the
maintenance
payments
to
be
made
to
her
under
the
subject
Agreement.
These
payments
were
not
related
to
any
other
source
of
income
that
Mrs.
Jacqueline
Guerin
might
have
had
in
these
years.
In
fact,
there
is
an
express
reference
in
this
clause
to
"such
income
tax
as
may
be
payable
by
her
in
respect
of
all
or
any
payments
received
hereunder
from
the
husband
whether
for
the
maintenance
of
herself
or
the
child
of
the
marriage".
The
apparent
purpose
of
the
clause
is
that
the
receipt
of
the
maintenance
payments
is
to
be
a
net
amount,
i.e.,
free
from
income
taxes.
In
other
words,
these
payments
to
Mrs.
Guerin
in
respect
of
income
taxes
constitute
in
reality
an
increase
in
the
actual
maintenance
payments
that
she
received
under
the
separation
agreement.
In
addition,
these
payments
in
respect
of
income
tax
payable
by
Mrs.
Jacqueline
Guerin
were
part
and
parcel
of
amounts
to
be
paid
by
the
appellant
Guerin
to
his
wife
at
the
time
for
her
maintenance
and
support
and
that
of
her
child.
Looking
at
the
whole
of
the
separation
agreement
it
seems
clear
that
the
maintenance
and
support
of
the
appellant
Guerin's
wife
and
child
were
the
purpose
for
which
the
payments
of
income
tax
were
made.
For
what
other
purpose
could
it
be?
The
matter
could
perhaps
also
be
viewed
from
another
angle.
Mrs.
Jacqueline
Guerin
was
required
by
the
Income
Tax
Act
to
include
the
maintenance
payments
in
her
income
and
pay
income
tax
in
relation
thereto
and
the
payments
of
income
tax
by
the
appellant
Guerin
to
her
in
respect
of
such
maintenance
payments
were
therefore
of
assistance
to
her
in
meeting
her
annual
obligations
under
that
Act.
These
income
tax
payments
were
designed
to
provide
her
with
funds
to
satisfy
this
legal
requirement
and
are
therefore
in
the
nature
of
maintenance
payments.
I
am
therefore
of
the
view
that
these
payments
of
income
tax
made
to
Mrs.
Jacqueline
Guerin
by
the
appellant
Guerin
under
clause
24
of
the
separation
agreement
are
deductible
under
paragraph
60(b)
of
the
Income
Tax
Act.
I
am
fortified
in
this
conclusion
by
the
approach
adopted
by
the
Tax
Review
Board,
speaking
through
Mr.
Guy
Tremblay,
now
Judge
Tremblay
of
this
Court,
in
the
case
of
Michel
Fortin
v.
M.N.R.,
[1979]
C.T.C.
2907;
79
D.T.C.
751.
However,
shortly
before,
the
same
Board
had
come
to
a
different
conclusion
on
the
same
question
in
the
decision
of
Chairman
Lucien
Cardin,
as
he
then
was,
in
the
case
of
Dr.
W.F
Shaw
v.
M.N.R.,
[1978]
C.T.C.
3230;
79
D.T.C.
26.
The
appeals
of
the
appellant
Guerin
are
therefore
allowed
in
respect
of
this
issue.
I
shall
now
advert
to
the
issue
of
the
deduction
of
the
losses
incurred
by
both
appellants
in
the
1985,
1986
and
1987
taxation
years
with
respect
to
their
farming
operation.
At
the
outset,
I
should
state
that
the
two
appellants
claim
the
benefit
of
the
limited
deduction
provided
for
by
section
31
of
the
Income
Tax
Act.
This
deduction
is
available
to
taxpayers
for
whom
farming
is
a
sideline
business.
The
maximum
deduction
allowed
under
section
31,
in
the
years
in
issue
was
5,000.
There
is
no
quarrel
about
the
essential
facts
and
the
appellant
Guerin
was
the
sole
witness
at
the
trial
of
these
appeals.
The
two
appellants
acquired
their
first
farm
property
in
the
late
fall
1975
at
a
cost
of
$44,000.
It
was
a
90-acre
property.
It
had
been
used
for
farming.
At
the
time
of
the
purchase
of
this
property
by
the
appellants,
approximately
45
to
50
acres
of
land
had
been
used
for
pasturing.
Some
time
later,
a
second
property
was
acquired
by
the
appellants
for
$40,000
on
the
occasion
of
a
bankruptcy
sale.
That
property
had
also
been
used
for
farming
purposes
and,
in
particular,
for
grain
crops.
That
property
had
a
total
of
250
acres,
of
which
70
acres
were
actually
being
farmed.
The
other
part
of
the
property
was
wooded
and
could
only
be
used
for
pasture.
There
were
no
buildings
on
that
property.
A
third
property
of
approximately
125
acres
was
acquired
shortly
thereafter
for
$90,000.
The
latter
property
had
a
house
and
farm
buildings
and
about
70
to
80
acres
were
used
for
pasture
at
that
time.
In
reassessing
the
two
appellants
for
the
years
in
issue,
the
respondent
assumed
that
in
respect
of
the
acquisition
of
the
subject
farm
properties
and
management
of
the
farm
operation
there
was
a
partnership
on
an
equal
basis
between
the
two
appellants
and
this
assumption
has
not
been
challenged.
These
properties
are
all
situated
in
the
municipality
of
Dundee,
in
the
county
of
Huntingdon
in
the
Province
of
Quebec.
The
area
in
question
is
close
to
the
New
York
State
border.
Dairy
farming
and
grain
crop
cultivation
are
the
prevalent
uses
of
farm
property
in
that
area.
There
were
no
animals
kept
by
the
appellants
in
connection
with
this
farming
operation.
The
appellant
Anthony
Guerin
explained
in
this
way
the
reasons
why
both
appellants
acquired
the
subject
farming
property:
We
liked
the
area
and
we
liked
farming.
We
decided
that
we
would
go
into
the
farming
business
in
order
to
augment
the
income
from
an
early
retirement
decision
we
had
made,
which
was
approximately,
in
my
case,
five
or
seven
years
away.
At
the
time
I
bought
my
first
property,
I
was
seven
years
away
from
early
retirement.
The
farming
operation
was
undertaken
in
1976.
the
appellants
“bought
equipment,
regular
farming
equipment,
to
cultivate
what
they
call
small
ranks
like
wheat,
barley
and
oats".
An
expense
of
$150,000
was
actually
incurred
in
purchasing
the
farm
equipment.
While
they
were
the
owners
of
this
property
they
expanded
the
acreage
under
cultivation
by
about
50
acres.
They
converted
the
use
of
the
first
and
third
parcel
of
land
from
pasture
to
grain
crop
cultivation.
In
addition,
the
appellants
removed
stones
in
certain
fields,
dug
ditches
for
natural
drainage,
commissioned
the
drawing
up
of
drainage
plans
by
surveyors
and
experts
in
the
field
and
with
the
financial
assistance
of
the
Quebec
government,
by
way
of
grants,
installed
drainage
on
part
of
the
land.
During
the
period
of
interest
to
this
litigation,
the
appellants
had
one
full-time
employee
year
round
and
for
some
time
a
second
employee
on
a
seasonal
basis.
The
appellant
Guerin
also
stated
that
the
appellants
were
declared,
for
the
purposes
of
the
Agricultural
Act
of
Quebec,
to
be
farmers
and
given
a
card
which
entitled
them
to
rebates
in
respect
of
property
taxes
and
made
them
eligible
for
grants
relating
to
land
improvement
and
certain
other
benefits.
The
appellant
Guerin
also
testified
that
both
he
and
his
wife
spent
on
the
farm
all
their
available
time,
week-ends,
holidays
and
additional
holidays
accumulated
from
previous
years.
The
appellant
estimated
that
on
average,
they
spent,
in
addition
to
week-ends,
six
to
seven
weeks
per
year
at
the
critical
times,
being
the
planting
season
and
the
harvesting
season.
They
inhabited
one
of
the
houses
on
one
of
the
parcels
of
land.
Once
in
a
while
they
visited
the
farm
property
during
the
winter
and
spent
week-ends
in
the.
farming
community
but
no
work
was
then
done.
The
appellant
Guerin
explained
that
their
strategy
was
to
buy
good
land
that
was
not
necessarily
used
for
farm
purposes
"to
develop
it
and
make
it
into
first
class
arable
land
with
a
view
to
making
it
a
paying
and
profitable
business”.
He
pointed
out
that
the
conversion
of
a
given
price
of
land
from
one
purpose
to
another
takes
two
to
three
years
and
that
one
does
not
get
the
level
of
yields
that
would
be
achieved
if
it
were
a
going
concern.
With
respect
to
the
financing
of
the
entire
property
it
was
disclosed
that
2/3
to
3/4
of
the
total
purchased
price
of
$174,000
was
financed
and
the
balance
came
from
funds
supplied
by
both
appellants,
With
respect
to
the
financial
aspects
of
this
farming
operation,
appellant
Guerin
indicated
that
as
part
of
their
yearly
planning
the
appellants
estimated
their
expenses
and
revenues.
In
terms
of
expenses,
the
cost
of
seed
grains,
fertilizer
and
equipment
was
taken
into
account.
For
instance,
it
was
mentioned
that
it
was
more
advantageous
economically
speaking
to
lease
the
harvesting
equipment
and
to
arrange
for
the
services
of
a
driver
than
to
buy
the
equipment.
As
far
as
revenues
are
concerned,
the
expected
yields
and
expected
prices
for
the
crops
were
calculated.
The
appellants
expected
not
to
do
much
better
than
to
break
even
in
the
first
few
years
and
after
that
"there
was
a
very
reasonable
expectation
of
the
business”.
It
was
learned
that
most
of
their
neighbours
were
doing
well
spending
their
winters
in
Florida,
at
least
prior
to
the
recession
that
surfaced
in
1981
or
thereabouts.
Although
most
of
the
neighbours
had
acreage
larger
than
that
of
the
appellants,
the
appellants
believe
that
their
property
was
of
an
economic
size
with
250
acres
under
cultivation
out
of
465
acres.
In
this
way
this
farm
property
was
to
contribute
to
their
retirement
income.
At
that
point,
some
of
the
costs
of
farming
would
go
down
because
during
their
retirement
years
the
appellants
themselves
would
be
able
to
do
some
of
the
work.
However,
events
did
not
unfold
as
anticipated.
In
addition
to
the
usual
vagaries
involved
in
carrying
on
an
agricultural
operation
there
were
three
unexpected
developments
namely
the
astronomical
increase
in
interest
rates
for
personal
loans
toward
the
latter
part
of
the
1970s
and
the
early
1980s
as
the
rates
of
interest
went
from
nine
or
ten
per
cent
to
all
the
way
up
to
20-24
per
cent,
the
very
serious
recession
of
1981-82
affecting
the
economy
and
finally
the
“collapse”,
to
adopt
the
appellant
Guerin’s
terminology
of
the
grain
crop
business.
In
connection
with
the
latter
aspect,
appellant
Guerin
stated
that
when
they
started
acquiring
the
above
farm
properties,
wheat
was
selling
at
approximately
$160
a
metric
ton.
He
went
to
add
that
in
1981-82
the
price
of
wheat
tumbled
into
a
low
as
$90
a
metric
ton
and
has
stayed
even
today
at
the
level
of
$100
to
$120
a
metric
ton.
As
a
result,
the
appellants
sustained
very
serious
losses
as
set
out
in
paragraph
7(d)
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal
in
the
case
of
the
appellant
Guerin:
|
1980
|
1981
|
1981
|
|
1983
|
1984
|
Gross
Income
|
$
19,143.72
|
I$
4,127.21
|
I$
20,363.30
|
$
|
7,547.50
|
I$
4,837.50
|
Total
Expenses
|
$
51,674.88
|
$
86,525.75
|
$
103,246.18
|
$
45,118.38
|
$
64,266.68
|
Loss
|
($32,351.16)
|
($82,398.54)
|
(
$82,882.88)
|
($37,570.88)
|
($59,428.68)
|
It
is
also
in
evidence
that
prior
to
the
years
1980
to
1985
the
appellants
had
losses
in
1976,
1977,
1978
and
1979
but
the
amounts
of
such
losses
were
not
disclosed.
By
1983,
the
appellants
realized
that
the
financial
burden
was
too
great
to
bear
and
decided
that
they
will
start
renting
the
land
until
the
situation
in
the
farming
business
stabilizes.
The
appellant
Guerin
said
this
much
about
their
expectations
in
1983
or
1984:
Q.
Did
you
intend
to
keep
the
land
and
continue
on?
A.
Very
much
so.
We
thought
that
if
we
could
rent
the
land
at
a
reasonable
rent,
and
notwithstanding
that
we
would
continue
to
incur
very
high
losses,
we
would
be
able
to
bear
that
because
of
our
other
income.
But
unfortunately—.
.
.
After
advertising
by
word
of
mouth
that
the
land
was
available
for
renting
the
appellants
actually
rented
the
land
at
the
highest
rental
they
could
get
during
the
years
in
issue
to
local
farmers
who
continued
to
farm
the
properties.
In
this
respect,
it
is
the
custom
that
no
arable
land
goes
unattended
or
lays
fallow.
The
evidence
shows
that
the
appellants
reduce
their
losses
by
renting
some
of
the
land
and
selling
part
of
it.
In
1985,
they
actually
sold
one
parcel
of
land
in
order
to
decrease
the
debt
load.
In
1987,
they
dispose
of
the
house
and
buildings
on
another
tract
of
land
but
kept
the
land
for
future
use.
In
1988,
they
sold
another
property.
In
the
result,
the
appellants
continue
to
own
the
best
land
that
is
available
for
farming
purposes,
that
is,
approximately
125
acres.
During
the
years
1985
to
1987,
the
appellant
Guerin
was
Vice-President
Marketing
for
a
major
company
and
his
employment
income,
as
appears
from
his
tax
returns,
went
from
$113,000
to
$169,000
while
the
income
from
the
appellant
Filshie's
employment
with
the
government
of
Canada
averaged
out
$64,000
during
these
three
years.
As
to
the
appellants'
expectation
in
1985
of
making
a
profit
from
the
farming
operation,
the
following
portions
of
the
evidence
of
the
appellant
Guerin
are
significant:
Q.
Lets
take
the
1985
taxation
year,
the
first
year
that
is
under
appeal
here.
At
that
time,
when
did
you
expect
to
make
a
profit
from
the
farming
business?
A.
We
could
not
exercise
a
judgment
on
that.
For
that
particular
year
we
did
not
expect
to
make
a
profit
as
we
were
not
farming
that
year.
Q.
But
when
did
you
expect
to
make
a
profit:
10
years,
15
years,
20
years?
When?
Did
you
have
any
idea
as
to
when
you
would
make
a
profit?
A.
When
we
originally
planned,
we
expected
to
at
least
break
even
by
year
seven,
or
so;
year
seven
or
eight,
from
1976.
Q.
So,
that
would
be
about
year
1983?
A.
Approximately.
Q.
1983-84?
A.
Yes,
1983-84.
And
then
beyond
year
seven,
we
assumed
that
there
would
be
a
reasonable
income
arising
out
of
those
properties.
Q.
But
in
1984
you
stopped
farming
and
started
to
rent
the
land.
A.
Yes.
Q.
So,
in
1984
you
must
have
realized
that
there
was
no
possible
way
that
you
would
make
a
profit
out
of
farming.
Am
I
correct?
A.
No,
I
would
not
put
it
that
way.
In
1984
we
realized
that
we
could
not
make
a
profit
out
of
leasing
the
lands
that
we
had
at
that
time.
Q.
But
why
did
you
stop
farming?
You
stopped
farming
in
1984?
A.
In
1983.
Q.
In
1983.
Okay.
When
you
stopped
farming
in
1983,
why
did
you
stop?
A.
Because
at
that
point
in
time
it
was
obvious
that
the
three
factors
that
I
mentioned
earlier
were
still
in
play.
The
interest
rates
had
decreased
somewhat,
but
the
farming
business
was
still
in
a
period
of
high
instability.
Q.
You
knew
that
for
the
next
few
years
you
would
not
make
a
profit
out
of
your
business.
A.
For
the
next
year,
yes.
For
1984
we
knew
that
we
would
have
to
rent
the
property
again
and
we
did
not
expect
to
make
a
profit.
Q.
And
at
that
time,
in
1983
or‘84—whichever
year
you
want
to
take—when
did
you
make
a
profit?
When
you
ceased
farming,
when
did
you
expect
to
make
a
profit?
Which
year?
A.
We
were
not
sure.
We
were
waiting
to
see
the
economic
development
in
the
farming
business.
We
assumed,
at
that
time,
that
the
cycle—this
business
operates
in
cycles,
as
most
others.
We
assumed
that
there
would
be
a
change
in
the
cycle;
that
there
would
be
a
resumption
of
profitability
in
that
sector.
Q.
You
told
us
previously
that
you
had
245
acres
under
cultivation.
You
told
us
that
that
was
a
reasonable
farming
operation
and
that
it
would
show
a
reasonable
profit
after
a
while.
A.
Yes.
Q.
But
instead
of
increasing
the
amount
of
farm
land
under
cultivation,
or
under
crops,
starting
in
1985,
or
maybe
1984,
instead
of
increasing
the
amount
of
land
under
cultivation,
or
trying
to
improve
your
land,
you
started
to
sell
the
land,
until
you
were
down
to,
you
said,
125
acres.
Did
you
think
you
could
make
a
profit
or
make
a
living
out
of
125
acres?
A.
No,
I
do
not
expect
to
make
a
living
out
of
125
acres.
Q.
Do
you
expect
to
make
a
profit
out
of
125
acres?
A.
Not
on
125
acres,
no.
Q.
So,
when
you
started
selling
off
your
land
in
1984
and
1985,
1986,
and
1987,
when
you
reduced
the
number
of
acres
under
cultivation,
you
must
have
realized
that
there
was
no
way
you
could
make
a
profit
in
the
future,
if
you
were
reducing
the
number
of
acres
under
cultivation.
A.
For
those
particular
years
that
you
are
referring
to,
that
did
not
prevent
us
from
having
confidence,
one
the
market
stabilized,
that
we
could
reacquire
land
in
that
same
area.
Q.
You
would
have
to
repurchase
the
land
that
you
had
sold
in
1985?
A.
Not
necessarily
the
same
land.
Q.
Well,
other
land.
A.
Yes.
The
situation
has
not
changed
in
1990.
The
appellant
claimed
that
retaining
the
"land
that
would
provide
the
highest
yields"
is
"a
very
sound
core
basis
for
a
farming
operation”.
These
losses
were
halved
from
the
time
they
started
renting
the
property.
Paragraph
7(f)
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal
in
the
appellant
Guerin's
case
sets
out
the
gross
income
and
the
types
of
expenses
incurred
by
the
appellants
in
managing
the
farm
property
that
they
owned
during
the
years
in
issue:
|
1985
|
|
1986
|
|
1987
|
Gross
Income
(Rental)
|
$
|
3,100.00
|
$
|
1,750.00
|
$
|
3,000.00
|
Expenses
|
|
Interest
|
$
29,129.88
|
$
29,920.93
|
$
31,417.24
|
Property
taxes
|
$
|
61.00
|
$
|
132.86
|
$
|
1,605.00
|
Other
expenses
|
$
|
3,693.05
|
$
|
4,584.20
|
$
|
277.00
|
Total
expenses
|
$
32,883.93
|
$34,637.99
|
$
33,299.24
|
Loss
|
($29,783.93)
|
($32,887.99)
|
($30,299.24)
|
In
light
of
these
facts,
it
is
apposite
now
to
set
out
the
respective
positions
of
the
parties.
It
is
the
appellants'
position,
as
formulated
in
their
notices
of
appeal,
that
throughout
all
these
years
beginning
with
the
acquisition
of
these
farm
properties
this
farm
land
was
held
primarily
for
the
purpose
of
producing
income.
More
specifically
it
is
urged
by
the
appellants
that
a
farming
business
was
conducted
in
years
preceding
the
three
years
in
issue
and
that
during
the
years
in
issue
the
farmland
was
leased
on
a
temporary
basis
until
it
was
economically
viable
to
resume
the
farming
activities.
For
his
part,
the
respondent
narrowed
the
issue
to
the
rental
operation
in
the
three
years
in
issue
and
specifically
contended
that
the
respondent
correctly
disallowed
the
losses
claimed
by
the
appellants
on
the
basis
they
did
not
have
a
reasonable
expectation
of
profit
from
their
rental
property
and
that
the
outlays
or
expenses
were
not
made
or
incurred
by
the
appellant
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
property
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
The
respondent
further
submitted
that
the
expenses
claimed
against
the
rental
income
are
personal
or
living
expenses
within
the
meaning
of
subsection
248
of
the
Act
and
are
not
deductible
pursuant
to
paragraph
18(1)(h)
of
the
Act.
In
considering
these
questions
and
particularly
the
concept
of
a
reasonable
expectation
of
profit
it
is
useful
to
bear
in
mind
the
observations
of
Dickson,
J.,
as
he
then
was,
in
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
the
case
of
Moldowan
v.
The
Queen,
[1977]
C.T.C.
310;
77
D.T.C.
5213
at
313-14
(D.T.C.
5215):
There
is
a
vast
case
literature
on
what
reasonable
expectation
of
profit
means
and
it
is
by
no
means
entirely
consistent.
In
my
view,
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
made
from
all
of
the
facts.
The
following
criteria
should
be
considered:
the
profit
and
loss
experience
in
past
years,
the
taxpayer's
training,
the
taxpayer's
intended
course
of
action,
the
capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance.
The
list
is
not
intended
to
be
exhaustive.
The
factors
will
differ
with
the
nature
and
extent
of
the
undertaking:
The
Queen
v.
Matthews,
[1974]
C.T.C.
230;
74
Ç.T.C.
6193.
One
would
not
expect
a
farmer
who
purchased
a
productive
going
operation
to
suffer
the
same
start-up
losses
as
the
man
who
begins
a
tree
farm
on
raw
land.
Looking
at
the
whole
of
the
evidence
I
have
concluded
that
prior
to
1985
no
farming
business
had
been
conducted.
There
could
not
possibly
be
any
expectation
of
profit.
It
is
true
that
the
phenomenal
increase
in
interest
rates
and
the
severe
recession
affecting
the
economy
in
general
and
the
farming
business
in
particular
could
explain
in
part
the
severity
of
these
losses.
However,
the
magnitude
of
the
losses
was
such
that
no
one
could
seriously
entertain
the
idea
that
a
profitable
farming
operation
was
a
real
possibility.
These
losses
went
from
$32,000
in
1980
to
roughly
$82,000
in
each
of
the
1981
and
1982
taxation
years
and
increased
substantially
again
in
1984
to
almost
$60,000
after
decreasing
in
1983
to
about
$37,500.
During
all
these
five
years
the
gross
income
in
proportion
to
the
extent
of
the
expenses
was
almost
insignificant
being,
in
the
range
of
$4,000
to
$7,000
except
for
the
years
1980
and
1982
where
it
increased
to
about
$20,000.
There
is
no
evidence
that
prior
to
the
advent
of
the
recession
in
1980
the
farming
operation
that
had
been
undertaken
in
1976
would
likely
have
produced
a
profit
absent
the
unexpected
developments
occurring
in
1980
and
subsequent
years
relating
to
the
rise
in
interest
rates
and
the
recession.
In
this
respect,
the
situation
in
the
present
appeals
is
totally
different
from
that
considered
by
Teskey,
J.
of
this
Court
in
the
case
of
Kay
B.
Whitmore
v.
M.N.R.,
[1990]
1
C.T.C.
2145;
90
D.T.C.
1018.
In
the
latter
case,
the
taxpayer's
rental
operation
generated
profits
for
a
couple
of
years
prior
to
the
advent
of
higher
interest
rates.
The
loss
experience
beginning
in
1976
and
ending
in
1984
clearly
establishes
that
on
an
objective
basis
there
could
not
be
any
reasonable
expectation
of
profit
from
the
farming
operation.
The
"capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance”,
to
adopt
the
terms
of
Justice
Dickson
in
the
Moldowan-case,
supra,
was
not
established.
I
would
go
further
and
say
that
even
the
remote
possibility
of
achieving
a
profitable
operation
was
not
demonstrated.
Looking
at
the
appellants’
farming
activities
from
their
inception
In
1976
to
the
years
in
issue
I
am
of
the
opinion
that
the
rental
operation
relative
to
this
farm
property
could
realistically
be
viewed
as
the
final
act
in
the
pursuit
of
a
hobby.
If
the
rental
operation
in
respect
of
this
farm
property
is
viewed
independently
of
the
prior
farming
activities
undertaken
by
the
appellants,
one
is
compelled
again
to
conclude
that
the
appellants
had
no
reasonable
expectation
of
profit
in
pursuing
this
operation.
Again
the
extent
of
the
losses
in
the
vicinity
of
$33,000
or
$34,000
is
very
substantial
in
relation
to
the
gross
income
which
did
not
exceed
$3,100
in
any
of
these
three
years.
The
interest
expense
alone
was
almost
ten
times
the
amount
of
gross
income
in
each
of
the
three
years.
Also
the
comments
of
the
appellant
Guerin
in
the
course
of
the
cross-
examination
in
the
lengthy
excerpt
reproduced
earlier
with
reference
to
his
expectation
in
1985
respecting
the
rental
operation
of
this
farm
constitute
clear
evidence
that
the
appellants
did
not
expect
that
this
rental
operation
be
profitable
in
the
foreseeable
future.
I
am
therefore
of
the
opinion
that
the
appellants
did
not
have
in
the
years
in
issue
a
reasonable
expectation
of
profit
from
the
rental
operation
of
the
subject
farm
property.
Consequently,
the
deduction
of
outlays
or
expenses,
which
gave
rise
to
the
losses
disallowed
by
the
respondent,
is
prohibited
by
paragraph
18(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act
on
the
basis
that
such
outlays
or
expenses
were
not
made
or
incurred
by
the
appellants
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
subject
property.
The
assessments
of
the
Minister
of
National
Revenue
with
respect
to
both
appellants
are
therefore
confirmed
on
this
issue.
Therefore,
the
appeals
of
the
appellant
Filshie
are
dismissed
and
the
appeals
of
the
appellant
Guerin
are
allowed
in
part
and
the
reassessments
of
the
respondent
are
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
payments
in
respect
of
income
tax
made
by
the
appellant
Guerin
under
clause
24
of
the
separation
agreement
are
deductible
in
full
in
the
computation
of
his
income
for
the
three
years
in
issue.
In
view
of
the
divided
success,
the
appellant
Guerin
is
entitled
to
one-half
of
his
taxed
costs.
Appeals
allowed
in
part.