Mogan,
T.C.J.:—At
the
conclusion
of
the
hearing
of
this
appeal
at
Ottawa
on
October
9,
1990,
I
delivered
oral
reasons
for
judgment
which,
in
substance,
dismissed
the
appeal.
I
have
reconsidered
my
position
on
one
of
the
matters
in
dispute
and,
in
these
written
reasons,
I
will
amend
my
prior
oral
reasons.
The
appellant
owned
a
4.97
per
cent
interest
in
land
and
building
located
at
265
Yorkland
Boulevard,
Toronto
(the”
Yorkland
property")
which
was
pledged
or
otherwise
assigned
to
certain
financial
institutions
as
security
for
amounts
loaned
to
95827
Canada
Ltd.
(the"Calgary
company"),
a
corporation
engaged
in
the
development
of
certain
real
estate
in
the
city
of
Calgary,
Alberta.
All
of
the
co-owners
of
the
Yorkland
property
were
shareholders
in
the
Calgary
company,
the
appellant
owning
10
per
cent
of
the
shares.
When
the
Calgary
company
could
not
repay
its
loans,
the
financial
institutions
forced
the
sale
of
the
Yorkland
property
in
1984.
The
selling
price
of
approximately
$1,150,000
caused
the
co-owners
to
realize
an
aggregate
capital
gain
of
approximately
$750,000
over
their
1975
cost
of
$435,000.
The
appellants
share
of
the
capital
gain
was
$35,535
and
I
have
already
decided
in
my
oral
reasons
for
judgment
that
the
appellant
realized
a
taxable
capital
gain
of
$17,767
in
1984.
I
have
no
doubt
concerning
that
decision.
The
co-owners
of
the
Yorkland
property
did
not
in
fact
receive
any
of
the
proceeds
of
disposition
resulting
from
its
sale
because
all
of
the
available
funds
were
paid
to
the
financial
institutions
which
forced
the
sale.
In
these
circumstances,
the
appellant
claims
that,
if
he
is
to
be
taxed
on
his
portion
of
the
capital
gain
resulting
from
the
sale
of
the
Yorkland
property,
then
he
should
be
permitted
to
deduct
a"
business
investment
loss”
with
respect
to
his
portion
of
the
equity
in
the
Yorkland
property
(at
the
moment
of
its
sale)
because
all
of
that
equity
was
invested,
directly
or
indirectly,
in
the
Calgary
company.
In
my
oral
reasons
for
judgment,
I
dismissed
the
appellants
claim
to
that
business
investment
loss.
Upon
reflection,
I
have
concluded
that
I
was
wrong
in
dismissing
the
claim.
What
is
really
involved
in
the
appellant's
claim
to
a
business
investment
loss
is
the
effect
of
subparagraph
40(2)(g)(ii)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
on
the
special
circumstances
of
the
forced
sale.
When
the
appellant
and
his
co-owners
first
pledged
the
Yorkland
property
to
support
third
party
loans
to
the
Calgary
company,
they
obviously
expected
the
Calgary
company
to
succeed.
The
equity
in
the
Yorkland
property
was
invested
in
the
Calgary
company
at
the
time
or
the
pledge
because,
as
financial
conditions
in
the
Calgary
company
worsened,
the
co-owners
could
not
withdraw
their
pledge
of
the
Yorkland
property
any
more
than
they
could
withdraw
their
portion
of
the
paid-up
capital
of
the
Calgary
company.
When
the
financial
institutions
forced
the
sale
of
the
Yorkland
property,
the
appellant
and
his
co-owners
could
measure
in
dollars
that
portion
of
their
investment
in
the
Calgary
company
being
the
amount
resulting
from
the
sale
which
the
financial
institutions
were
able
to
retain
to
apply
against
their
loans
to
the
Calgary
company.
That
amount
quantified
the
equity
of
the
appellant
and
his
co-owners
in
the
Yorkland
property
at
the
date
of
its
sale;
and
in
my
view,
the
investment
of
that
amount
in
the
Calgary
company
related
back
in
time
to
the
date
when
the
Yorkland
property
was
pledged.
To
the
extent
that
that
amount
reduced
the
liability
of
the
Calgary
company
to
the
financial
institutions,
the
appellant
and
his
co-owners
became,
by
subrogation,
unsecured
creditors
of
the
Calgary
company.
The
appellant
thereby
acquired
a
debt
owing
by
the
Calgary
company,
the
amount
of
which
was
determined
only
after
the
sale
of
the
Yorkland
property
but
the
appellant's
investment
in
the
debt
related
back
to
the
time
when
the
Yorkland
property
was
pledged.
In
other
words,
the
amount
of
the
Calgary
company's
debt
to
the
appellant
following
the
sale
quantified
the
investment
of
his
equity
in
the
Yorkland
property
when
it
was
first
pledged.
A
letter
dated
December
5,
1989
from
the
National
Life
Assurance
Company
of
Canada
to
the
appellant
together
with
certain
attached
statements
of
adjustments
were
entered
as
Exhibit
A-3.
That
exhibit
indicates
that
the
equity
in
the
Yorkland
property
of
the
appellant
and
his
co-owners
(after
providing
for
a
first
and
second
mortgage)
was
$270,644
as
at
the
date
of
sale
being
January
17,
1984.
Applying
the
appellant's
4.97
per
cent
interest
in
the
Yorkland
property
to
the
net
equity
amount
would
give
the
appellant
an
equity
of
$13,451.
This
would
be
the
amount
of
the
appellant's
unsecured
debt
owing
by
the
Calgary
company.
The
Calgary
company
failed;
it
lost
its
property;
it
was
unable
to
repay
the
amounts
advanced
by
its
shareholders;
and
it
became
inactive.
In
these
circumstances
and
applying
subsection
50(1)
of
the
Act,
the
appellant
in
1984
was
deemed
to
have
disposed
of
the
debt
resulting
from
his
investment
of
his
equity
in
the
Yorkland
property.
Counsel
for
the
respondent
argued
that
the
loss
resulting
from
the
deemed
disposition
of
that
debt
was
not
a
business
investment
loss
within
the
meaning
of
paragraph
39(1)(c)
of
the
Act
because
(a)
there
was
no
business
left
in
the
Calgary
company
when
the
forced
sale
occurred;
and
(b)
the
loss
was
deemed
to
be
nil
under
subparagraph
40(2)(g)(ii)
of
the
Act
because
the
appellants
debt
owing
by
the
Calgary
company
was
not
acquired
for
the
purpose
of
gain
or
producing
income
from
business
or
property.
The
relevant
statutory
provision
is
set
out
below:
40.
(2)(g)
a
taxpayer's
loss,
if
any,
from
the
disposition
of
a
property,
to
the
extent
that
it
is
(i)
.
.
.
(ii)
a
loss
from
the
disposition
of
a
debt
or
other
right
to
receive
an
amount,
unless
the
debt
or
right,
as
the
case
may
be,
was
acquired
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
or
property
(other
than
exempt
income)
or
as
consideration
for
the
disposition
of
capital
property
to
a
person
with
whom
the
taxpayer
was
dealing
at
arm's
length,
is
nil;
In
the
absence
of
any
evidence
that
the
equity
in
the
Yorkland
property
at
the
time
of
its
sale
was
to
be
regarded
as
a
contribution
of
capital
to
the
Calgary
company,
I
assume
that
the
appellant
and
his
co-owners
intended
to
become,
by
subrogation,
unsecured
creditors
of
the
Calgary
company.
The
appellant
therefore
acquired
a
debt
owing
by
the
Calgary
company
apparently
without
interest.
The
fact
that
no
interest
is
payable
with
respect
to
a
particular
debt
is
not
relevant
in
deciding
whether
the
debt
was
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
See
The
Queen
v.
Lalande,
[1983]
C.T.C.
311;
84
D.T.C.
6159
and
Business
Art
Inc.
v.
M.N.R.,
[1987]
1
C.T.C.
2001;
86
D.T.C.
1842.
The
appellant
and
his
co-owners
were
committed
to
the
Calgary
company
with
respect
to
their
equity
in
the
Yorkland
property
from
the
date
when
that
property
was
pledged.
The
nature
of
that
commitment
is
similar
to
the
capital
which
is
invested
to
acquire
shares
of
a
new
corporation
and
also
similar
to
the
funds
which
a
shareholder
will
lend
without
interest
to
his
corporation.
I
say
“similar
to"
because,
although
paid-up
capital
and
a
shareholder's
loan
flow
directly
to
the
corporation
whereas
property
which
is
pledged
will
be
returned
when
the
corporation
repays
its
third
party
loans,
failure
to
repay
such
loans
will
result
in
the
loss
of
the
pledged
property
just
as
much
as
if
it
were
paid-up
capital
or
a
shareholder
loan.
The
commitment
just
referred
to
was
made
when
the
Yorkland
property
was
first
pledged
and,
at
that
time,
there
must
have
been
a
reasonable
expectation
of
success
in
the
Calgary
company.
Otherwise,
the
co-owners
of
the
Yorkland
property
would
not
have
put
at
risk
their
equity
in
that
property.
In
other
words,
there
was
a
business
to
invest
in
when
the
commitment
was
made.
This
answers
the
respondent's
first
argument.
I
would
have
had
more
difficulty
in
reaching
this
conclusion
if
the
appellant
had
made
a
voluntary
payment
to
one
or
more
creditors
of
the
Calgary
company
at
a
time
when
the
Calgary
company
had
become
insolvent.
The
forced
sale
of
the
Yorkland
property
and
the
retention
of
the
proceeds
of
sale
by
the
financial
institutions
was
not
a
voluntary
payment
by
the
appellant
at
the
time
of
the
sale.
In
my
oral
reasons
for
judgment,
I
erred
in
looking
at
the
retaining
of
the
net
proceeds
of
sale
by
the
financial
institutions
as
an
investment
by
the
appellant
and
his
co-owners
at
the
time
of
the
forced
sale.
Instead,
I
should
have.
related
the
investment
of
those
proceeds
back
to
the
date
when
the
property
was
pledged.
I
regret
that
I
have
not
had
the
benefit
of
hearing
legal
argument
on
this
issue
of"
relating
back”.
There
is
authority
for
the
proposition
that
a
decision
of
this
Court,
delivered
orally
from
the
Bench,
may
be
reversed
before
a
formal
written
judgment
has
been
issued
under
subsection
171(4)
of
the
Act:
Shairp
v.
The
Queen,
[1987]
1
C.T.C.
306;
87
D.T.C.
5206.
Having
decided
in
these
written
reasons
that
the
appellants
acquisition
of
the
debt
owing
by
the
Calgary
company
related
back
in
time
to
the
date
when
the
Yorkland
property
was
pledged,
I
have
no
difficulty
in
concluding
that
the
debt
was
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
Therefore,
one
of
the
conditions
in
subparagraph
40(2)(g)(ii)
is
satisfied;
the
subparagraph
does
not
apply
to
the
debt
in
issue;
and
the
appellants
loss
from
the
deemed
disposition
of
that
debt
in
1984
is
not
nil.
This
answers
the
respondents
second
argument.
The
appellant
is
entitled
to
deduct
a
business
investment
loss
based
on
the
fact
that
his
portion
($13,451)
of
the
equity
in
the
Yorkland
property
was
invested
in
the
Calgary
company.
The
appeal
will
be
allowed
in
part
with
costs
and
the
reassessment
for
1984
will
be
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
appellant
is
entitled
to
deduct
in
computing
income
for
1984
the
business
investment
loss
referred
to
above.
Appeal
allowed
in
part.