Goetz,
T.C.J.:—The
Minister
of
National
Revenue
reassessed
the
appellant's
1984
and
1985
taxation
years
and
included
the
amounts
of
$27,574
in
1984
and
$32,160
in
1985
in
computing
the
appellant's
total
income
for
those
years.
It
is
from
this
reassessment
that
the
appellant
is
now
appealing
claiming
that
an
agreement
entered
into
between
herself
and
her
husband
Edward
Shapiro
on
February
22,
1984
was
not
in
fact
a
separation
agreement
as
contemplated
by
section
56(1)(b)
and
section
60(b)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
The
Minister
then
made
an
application
for
and
obtained
an
order
pursuant
to
paragraph
174(3)(b)
of
the
Income
Tax
Act
joining
Edward
Shapiro
as
a
party
to
the
appeal
of
Rosalie
Shapiro.
The
questions
to
be
determined
by
the
Court
pursuant
to
that
order
are
set
out
in
paragraph
10
of
the
section
174
application:
(a)
whether
the
said
amounts
were
paid
by
Edward
Shapiro,
pursuant
to
a
written
agreement,
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
Rosalie
Shapiro,
(b)
whether
Edward
Shapiro
and
Rosalie
Shapiro
were
living
apart
and
were
separated,
pursuant
to
a
written
separation
agreement,
at
the
time
the
amounts
were
paid
and
received
and
throughout
the
remainder
of
the
year,
(c)
whether
the
amounts
are
deductible
by
Edward
Shapiro
pursuant
to
paragraph
60(b)
and
subsection
60.1(1)
and
60.1(3)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.148,
as
it
read
and
applied
in
1984
and
1985,
(d)
whether
the
amounts
are
to
be
included
in
computing
Rosalie
Shapiro's
income
pursuant
to
paragraph
56(1)(b)
and
subsections
56.1(1)
and
56.1(3)
of
the
Act.
Facts
At
the
outset
of
the
hearing,
counsel
for
the
Minister
stated:
In
paragraph
9
are
outlined
the
assumptions
of
fact
on
which
the
Minister
of
National
Revenue
proceeded
in
assessing
those
amounts;
and
the
Ministry
included
the
amounts
in
Mrs.
Shapiro's
income,
and
allowed
to
Dr.
Shapiro
a
deduction
for
the
amounts.
It
is
the
Minister's
position
at
this
point,
Your
Honour,
that
is
not
a
correct
position
in
law;
and
that
while
his
amounts
could
be
said
to
have
been
paid
pursuant
to
a
written
agreement
or
even
a
written
separation
agreement,
they
could
be
(sic)
not
be
said
to
have
been
living
apart
and
separated
pursuant
to
such
an
agreement.
And
that
is
the
reason
for
the
Minister's
change
in
position.
The
position
is
that
these
amounts
do
not
fall
within
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act,
thereby
not
allowing
Dr.
Shapiro
the
deduction,
and
the
amounts
are
likewise
not
included
in
Mrs.
Shapiro's
income.
-
At
this
point
counsel
for
the
appellant
moved
to
allow
the
appeal.
Counsel
for
Dr.
Shapiro
(the
added
party)
urged
the
Court
to
sever
Dr.
Shapiro
from
any
effects
of
a
possible
order
of
the
Court
allowing
the
appellants
appeal.
He
wished
to
maintain
his
position
that
the
agreement
of
February
22,
1984
was
in
fact
a
separation
agreement
enabling
Dr.
Shapiro
to
make
deductions
of
the
payments
made
to
the
appellant
pursuant
to
that
agreement.
The
matter
came
before
the
Court
again
on
November
23,
1990
at
which
time
the
Minister
filed
as
Exhibit
R-I
the
agreement
dated
February
22,
1984.
Mrs.
Shapiro
left
their
home
in
1976,
came
back
in
1978,
moved
out
again
in
1979
and
moved
in
again
in
1980
and
in
September
of
that
year
Dr.
Shapiro
moved
out.
In
1981,
he
returned
to
the
marital
home
but
at
that
time
Mrs.
Shapiro
then
moved
out.
They
lived
together
for
fifteen
months
till
September
1982
when
Dr.
Shapiro
left
and
never
returned.
Jewish
divorce
proceedings
occurred
but
they
were
subsequently
remarried
in
the
Jewish
faith.
A
separation
agreement
was
entered
into
between
the
parties
on
November
25,
1976
whereby
in
fact
they
did
agree
to
live
separate
and
apart
but
of
course
this
has
no
force
and
effect
having
regard
to
their
conduct
from
that
date
forward.
The
second
Jewish
marriage
was
in
1981
and
there
were
no
further
Jewish
proceedings
for
divorce.
The
1984
agreement
was
handwritten
by
Leonard
Levencrown,
solicitor
for
the
appellant,
at
that
time
he
was
dealing
with
a
Mr.
Allard,
solicitor
for
Dr.
Shapiro.
Mr.
Levencrown
is
a
lawyer
and
a
specialist
in
dealing
with
family
law
and
it
is
his
view
that
the
agreement
was
not
a
separation
agreement
but
rather
attempted
to
ensure
that
the
marriage
home
would
be
maintained
for
her
estate
and
security
and
for
her
support.
The
use
of
the
words
"alimentary
pension”
in
the
1984
agreement
was
because
Mrs.
Shapiro
was
adamant
that
there
was
no
divorce
or
separation
and
that
the
word
“alimony”
might
suggest
that
there
was.
He
stated
that
it
was
not
unusual
to
have
many
interim
agreements
entered
into
between
spouses
pending
final
settlement
of
their
differences.
He
made
an
interesting
statement
with
respect
to
the
Shapiro's
namely:
”I
am
not
so
sure
these
parties
are
separated".
Exhibit
R-1,
the
agreement
of
February
22,
1984
reads
as
follows:
Edward
Shapiro
|
Petitioner
|
|
(husband)
|
Rosalie
Shapiro
|
Respondent
|
|
(wife)
|
The
parties
hereto
agree
to
settle
the
issues
between
them
on
the
following
basis:
1.
The
husband
quit
claims
his
interest
in
the
matrimonial
home
to
the
wife
absolutely.
2.
The
wife
to
simultaneously
place
a
new
1st
mortgage
upon
the
matrimonial
home
in
the
amount
of
$65,000.00
upon
normal
amortization
to
be
paid
monthly
by
wife
and
guaranteed
by
husband.
The
proceeds
of
$65,000.00
to
be
paid
as
follows:
(1)
in
satisfaction
of
the
existing
real
estate
taxes
to
a
maximum
of
$5,000.
(2)
The
balance
to
the
account
of
husband
at
CIBC
Billings
Bridge.
Balance
to
be
$60,000.
3.
The
wife
shall
be
paid
by
husband
an
alimentary
pension
of
$2,500
per
month
until
a
material
change
in
circumstances
occurs
to
either
party.
The
payments
are
to
be
secured
by
a
charge
on
the
husband's
RRSP's.
4.
All
present
proceedings
to
be
dismissed
on
consent
without
costs
save
for
an
order
incorporating
these
presents,
(gifts)
5.
The
husband
to
absolutely
assign
to
the
wife
all
property
not
disclosed
in
the
course
of
these
proceedings.
All
other
property
remains
property
of
husband.
6.
The
husband
to
make
wife
beneficiary
of
existing
policy
of
insurance
in
the
amount
of
$25,000.
7.
The
husband
to
provide
for
use
of
wife
a
motor
vehicle
at
an
expense
of
$180
per
month.
8.
Husband
to
get
the
chattels
set
out
in
Schedule
A
attached.
Dated
at
Ottawa
this
22nd
day
of
February
1984.
[signed
by]
Edward
Shapiro
Robert
Allard
(solicitor)
Rosalie
Shapiro
Leonard
Levencrown
(solicitor)
Schedule
A
to
agreement
dated
February
22,
1984:
One
half
of
art
collection.
Books
Slides—husband
to
pay
for
copies
Chesterfield
Plants
[initialled
by
the
four
signors]
The
appellant's
counsel
submits
that
paragraph
56(1)(b)
ofthe
Act
requires
that
payments
must
have
been
received
pursuant
to
an
agreement
which
requires
that
the
parties
live
separate
and
apart
in
order
to
be
included
in
income
pursuant
to
that
provision
and
that
the
agreement
did
not
contain
this
vital
provision
namely
that
they
were
living
separate
and
apart
pursuant
to
a
written
agreement.
The
Minister,
in
assessing
Dr.
Shapiro
permitted
him
to
deduct
the
payments
made
to
Rosalie
Shapiro
in
the
years
1984
and
1985
pursuant
to
paragraph
60(b).
Paragraph
56(1)(b)
and
60(b)
are
mere
images
of
each
other.
Their
operation
is
interrelated
and
the
interpretation
of
one
of
these
paragraphs
will
apply
equally
to
the
other.
See
The
Queen
v.
Sills,
[1985]
1
C.T.C.
49;
85
D.T.C.
5096
(F.C.A.)
for
the
judicial
acceptance
of
these
four
conditions.
Under
paragraph
56(1)(b)
certain
amounts
in
the
nature
of
alimony
or
maintenance
are
included
in
the
income
of
the
recipient
in
the
year
in
which
they
are
received.
For
an
amount
to
be
included
in
the
income
of
a
recipient
as
a
payment
of
alimony
or
other
allowance
under
paragraph
56(1)(b),
the
following
conditions
must
be
fulfilled:
(1)
The
payments
must
be
made
either
(a)
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal,
or
(b)
pursuant
to
a
written
agreement.
(2)
The
payments
must
be
made
"
as
alimony
or
other
allowance
.
.
.
for
the
maintenance
of
the
recipient,
the
children
of
the
marriage,
or
both”.
(3)
The
amounts
must
be
payable
on
a
periodic
basis.
(4)
At
the
time
the
payment
is
received
and
throughout
the
remainder
of
the
year
the
recipient
must
be
living
apart
from
the
spouse
or
former
spouse
required
to
make
the
payments,
and
must
be
separated
from
the
spouse
or
former
spouse
as
a
result
of
a
divorce,
a
judicial
separation
or
a
written
separation
agreement.
An
amount
included
in
the
income
of
a
taxpayer
under
paragraph
56(1)(b),
(c)
or
(c.1)
is
deductible
by
the
person
making
the
payment
under
paragraph
60(b),
(c),
or
(c.1).
An
amount
in
the
nature
of
alimony
or
maintenance
which
is
not
included
in
the
income
of
the
recipient
under
paragraph
56(1)(b),
(c)
or
(c.1)
will
not
be
deductible
by
the
person
making
the
payment
under
paragraphs
60(b),
(c)
or
(c.1).
I
have
examined
the
agreement
of
February
1984
and
I
have
concluded
that
it
is
not
a
written
separation
agreement
which
as
one
of
its
terms
requires
the
parties
to
live
separate
and
apart.
For
our
purposes,
the
operative
words
of
paragraph
56(1)(b)
read
(1985
Act):
.
.
.,
if
the
recipient
was
living
apart
from,
and
was
separated
pursuant
to
a
divorce,
judicial
separation
or
written
separation
agreement
from,
the
spouse
.
.
.
The
operative
words
of
paragraph
60(b)
read
(1985
Act):
.
.
.,
if
he
was
living
apart
from,
and
was
separated
pursuant
to
a
divorce,
judicial
separation
or
written
separation
agreement
from,
his
spouse
.
.
.
In
the
case
of
Perley
C.
Smith
v.
M.N.R.,
[1979]
C.T.C.
3055;
79
D.T.C.
827:
The
facts
in
Smith
indicate
that
the
taxpayer
made
monthly
alimony
payments
to
his
wife
pursuant
to
an
agreement
in
writing.
In
issue
was
whether
the
agreement
constituted
a
written
separation
as
specified
under
the
Act.
The
agreement
contained
no
mention
of
any
agreement
to
live
separate
and
apart.
The
Minister
disallowed
a
paragraph
60(b)
deduction
of
alimony
payments
based
on
the
alleged
deficiency
in
the
agreement.
The
taxpayer
appealed
to
the
Tax
Review
Board.
The
written
agreement
read
as
follows
(page
3055
(D.T.C.
828)):
March
17,
1974.
Dear
Reen,
I
hereby
agree
to
pay
you
$475
on
the
first
of
every
month
beginning
April
1,
1974.
I
further
agree
to
increase
this
amount
annually
if
I
receive
salary
increases.
Yours
truly
(Signed)
P
C
Smith
Accepted:
(Signed)
Anne
M
J
Smith
Witness:
(Signature)
(Signature)
And
at
page
3057
(D.T.C.
829):
Although
the
letter
of
March
17,
1974,
was
relied
upon
by
the
appellant
as
a
basis
upon
which
he
could
deduct
such
maintenance
payments
from
his
annual
income
for
the
years
1974,
1975
and
1976,
and
although
it
was
also
signed
by
his
wife
and
witnessed,
I
regret
that
I
must
come
to
the
conclusion
that
it
does
not
fit
into
the
strict
wording
of
the
Act,
namely
that
it
is
"a
written
separation
agreement".
Nowhere
in
the
letter
is
there
any
mention
of
agreement
to
live
separate
and
apart
which
I
consider
to
be
an
essential
ingredient
in
a
separation
agreement,
this
ingredient
was
commented
upon
by
my
colleague,
M
J
Bonner,
Esq,
in
the
case
of
Kapel
v
MNR,
(supra).
Mr.
Bonner's
complete
comment
in
Kapel
v.
M.N.R.,
[1979]
C.T.C.
2187;
79
D.T.C.
199
with
respect
to
this
"essential
ingredient"
reads
at
page
2188
(D.T.C.
200):
"However,
I
will
observe
that
one
of
the
further
difficulties
which
lay
in
the
appellant's
way
was
the
failure
of
Mrs.
Kapel
to
agree
in
writing
to
live
separate
and
apart
from
her
husband."
Counsel
for
Dr.
Shapiro
gave
a
carefully
constructed
argument
on
behalf
of
his
client
and
as
persuasive
as
it
was—to
accept
his
position
would
be
to
open
a
Pandora’s
box.
It
is
a
requirement
of
paragraph
56(1)(b)
that
payments
must
have
been
received
pursuant
to
a
written
agreement
which
contains
a
provision
requiring
that
the
parties
live
separate
and
apart
in
order
for
such
payments
to
be
included
in
income
pursuant
to
that
paragraph.
The
agreement
pursuant
to
which
payments
were
made
in
the
case
at
Bar
did
not
contain
this
requirement.
As
a
result,
the
Minister
should
not
be
allowed
to
include
the
sums
in
issue
in
the
appellant's
income
for
1984
and
1985.
For
the
same
reason,
Edward
Shapiro
should
not
have
been
allowed
to
deduct
from
his
taxable
income
the
amounts
he
paid
to
his
estranged
wife
in
1984
and
1985.
Dr.
Shapiro
should
not
receive
the
benefits
of
paragraph
60(b)
because
the
written
separation
agreement
"does
not
fit
into
the
strict
wording
of
the
Act.
.
.”
to
quote
in
Smith.
Nowhere
in
the
agreement
is
there
a
provision
to
live
separate
and
apart
which
is
an
essential
ingredient
in
a
separation
agreement,
when
dealing
in
terms
of
the
Income
Tax
Act.
I
think
that
answers
all
the
questions
set
out
in
the
section
174
Order.
The
appellant's
appeal
is
allowed
with
party-party
costs
to
be
taxed.
Appeal
allowed.