Sim & McBurney v. En Vogue Sculptured Nail Systems Inc., 2021 FC 172 -- text