Laurentian Pilotage Authority v. Corporation des pilotes du Saint-Laurent central inc., 2016 FC 1413 -- text