Bousquet-Gagnon v. National Research Council of Canada, 2018 FC 1296 -- text