Catlos v. The Queen, 2018 TCC 177, aff'd on other grounds, sub nom. Barkley v. Canada, 2021 FCA 5 -- text