2553-4330 Québec Inc. v. Duverger, 2018 FC 377 -- text