Société de transport de l’Outaouais v. Syndicat uni du transport (Local 591), 2017 FC 592 -- text