Desjardins Financial Security Life Assurance Company v. Émond, 2017 SCC 19, [2017] 1 SCR 358 -- text