Lam v. Chanel S. de R.L.., 2017 FCA 38 -- text