Okemow v. Lucky Man Cree Nation, 2017 FC 46 -- text