Danaca Transport Montréal Ltée. v. Syndicat national du transport routier-CSN, 2002 FCA 409 -- text