Cargill Ltée. v. Syndicat national des employés de Cargill Ltée. (CSN), 2002 FCA 269 -- text