Consorzio del Prosciutto di Parma v. Maple Leaf Meats, 2002 FCA 169 -- text