Canada (Attorney General) v. Acier Inoxydable Fafard Inc., 2002 FCA 214 -- text