Veilleux v. R., 2002 FCA 201 -- text