Giroux v. Canada (Minister of Health), 2002 FCA 6 -- text