Canadian Council of Railway Operating Unions c. Adams, 2002 FCA 399 -- text