Société canadienne d'exportation de bisons Inc. v. Canada, 2002 FCA 396 -- text