Bordage v. Regional Reception Centre at 246 Montée Gagnon, 2002 FCA 472 -- text