Oakley Inc. v. Shoppers Drug Mart Inc., 2004 FCA 404 -- text