Transcanada Pipelines Ltd. v. National Energy Board, 2004 FCA 149 -- text