Aim Funds Management Inc. v. Gale, 2003 FCA 174 -- text