Canadian Food Inspection Agency v. Forum des Maires de la Péninsule Acadienne, 2004 FCA 263 -- text