Cargill Ltée. v. Syndicat National des Employés de Cargill Ltée. (CSN), 2004 FCA 86 -- text