Universal Foods Inc. v. Hermes Food Importers Ltd., 2004 FCA 9 -- text