Les Inventions Morin Inc. v. Gilbert Tech Inc., 2003 FCA 90 -- text