SOCAN v. 960122 Ontario Ltd., 2003 FCA 292 -- text