Pfeiffer & Pfeiffer Inc. v. Lafontaine, 2003 FCA 391 -- text