Norton v. Via Rail Canada Inc., 2005 FCA 205 -- text