West Region Child and Family Services Inc. v. North, 2007 FCA 96 -- text