Hallstrom v. Tran-Isle Freightways Inc., 2005 FCA 194 -- text