Canadian Food Inspection Agency v. Samson, 2005 FCA 235 -- text