Innu Nation of Uashat Mak Mani-Utenam v. Fontaine, 2005 FCA 357 -- text