Produits pour Toitures Fransyl Inc. v. Canada, 2006 FCA 112 -- text