Canada (Commissioner of Customs and Revenue) v. Produits laitiers Advidia Inc., 2006 FCA 41 -- text